Page 13 - AM250123
P. 13

Diahuebs, 23 Januari 2025                                      AWEMainta                            INTERNACIONAL                          13



       Crisis humanitario na region di Catatumbo







       E region di Catatumbo na Norte de Santander,
       Colombia, ta den gara di  un crisis humani-
       tario severo causa pa enfrentamento violento
       entre e Ehercito di Liberacion Nacional

       (ELN) y faccionnan disidente di e Forsanan
       Arma Revolucionario di Colombia (FARC). E
       conflicto  escalando  aki  a  causa  estrago  den
       bida di miles di persona, subrayando e nece-

       sidad urgente pa intervencion y solucionnan a
       largo plaso.


       Segun Nacionnan Uni, e violencia a resulta den

       por lo menos 60 morto den apenas cinco dia, cu
       mas di 18.000 persona forsa pa bandona nan
       hogar. E conflicto tambe a laga aproximada-
       mente 46.000 mucha sin acceso na educacion,

       profundisando e retonan social y economico
       ya caba grave di e region. Comunidadnan indi-
       gena, en particular, a carga e peso di e turbu-
       lencia aki, cu mas di 1.000 persona limita na

       nan teritorionan, isola di recursonan esencial             e ciclo di pobresa y instabilidad.
       y siguridad.
                                                                  E crisis di Catatumbo ta destaca e necesidad urgente pa  strategianan
       Lidernan social y defensornan di comunidad                 comprensivo cu ta atende e causanan fundamental di conflicto mientras

       a bira obhetivo principal den e lucha di poder             ta provee alivio inmediato n’esnan afecta. Sin atencion sosteni y accion
       violento aki. Rapportnan di menasa, asesinato              coordina, e region ta core riesgo di bira mas profundisa den violencia,
       y otro formanan di intimidacion ta destaca e               lagando su residentenan atrapa den un ciclo aparentemente interminabel
       situacion precario p’esnan cu ta purba defende             di sufrimento.

       paz y stabilidad den e region. E atakenan dirigi
       aki ta destabilisa ainda mas un area ya caba
       volatil, complicando esfuersonan pa restaura
       ordo.



       Como respuesta n’e crisis, Presidente
       Colombiano Gustavo Petro a declara estado di
       conmocion interno y emergencia economico.

       E medidanan aki ta permiti e gobierno imple-
       menta accionnan urgente pa atende e nece-
       sidadnan di e  region sin  e  obstaculonan
       burocratico usual. Adicionalmente, 500 solda

       a wordo desplega na Catatumbo pa combati
       violencia y proteha poblacionnan vulnerabel.


       A pesar di e esfuersonan aki, e magnitud di

       e crisis ta keda desalentador. E infrastructura
       di e region ta sobrecarga y e desplasamento
       di miles di persona a crea un tension signifi-
       cante riba areanan bisiña. Acceso na educa-

       cion, cuido medico y servicionan basico a
       wordo interumpi severamente, profundisando
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18