Page 8 - WEB 16 OCT,2015
P. 8
LOCAL A3
Diabierna 16 Oktober 2015
ATIA: Comercio no por sigui haya mas medida
Posibel aumento loongrens SVB, otro gasto pa comercio
ORANJESTAD - Despues ta trata e prima di kere cu ta yega momento cu A trece e situacion di- bay cuminsa costa empleo.
di e presentacion na par- loongrens, cual un esaki ta bay cuminsa costa co- lanti di si den futuro Algo cu bo por bisa kico cu
lamento riba e tema di biaha mas ATIA mercio cupo nan di trabou y e ley aki pasa, pues cu bo kier pero si o tin empleo
mas fondo pa malesa pa no a wordo infor- tambe cosnan ta bay bira mas SVB mester di fondo no tin entrada tampoco. Bo
SVB y cu e informacion ey ma di nada. caro.” pasobra gobierno no tin por subi loongrens, bo por
a wordo divulga, por bisa Esaki ta un otro esey den presupuesto subi e prima, pero si no tin
cu ATIA no ta contento cu peso mas pa com- 2016 hinca. A puntra Sr. trahado e problema lo keda
e pensamento di SVB pa ercio y mi ta kere Henriquez kico conse- crece. nos a yega e limite di
loke ta e aumento di “pre- cu lo ta na su luga cuencia e por trece pa e gasto pa comercio un par di
mie loongrens” pa sanea pa yama nos riba doño di trabou. El a bisa aña atras caba no tin espacio
fondo di seguro di malesa. esaki. Nos ta bay cu e problema ta cu mas mas.
ATIA ta di opinion cu ya co- pidi un reunion cos ta bay bin, ainda no E tipo di cosnan aki mester
mercio no por carga esaki si cu SVB pa haya a tende nada mas for di wordo treci na tempo pa wak
mas. Esaki Micheal Hen- un idea ta kico nan kier haci, minister encarga cu fi- con por yega na areglo of dis-
riquez presidente di ATIA a esaki ta bay ta un otro peso pa nancia riba esakinan. “Pues cusion pasobra ta e doño di
duna di conoce. comercio cu no a spera, cu locual cu ta bisando pa basta trabou tin cu bay carga esaki
“Den corant a tuma nota di e probablemente ta bayendo tempo caba ta, cu e gasto nan un biaha mas, y mi n ta kere
pensamento di SVB pa locual 2016 cu extra gasto. Mi ta pa comercio ta birando mas cu tin espacio mas,” Sr. Hen-
halto y cu si sigui asina e ta riquez a termina bisando. q
Presentacion di prevencion termento na scol presenta pa Telefon pa Hubentud
For di 1373 mucha 56.6% ta sufri di termento
ORANJESTAD - Telefon implementa e programa aki aña. 1. Tereno di scol 2. Den klas Den les di gym 5. Den gang
pa Hubentud a presenta como algo oficial na scol pa E luganan caminda cu mas sin maestro presente. 3. Den 6. Den baño.
nan programa di preven- sigui cun’e, y haci esey tur muchanan ta wordo tenta ta klas cu maestro presente 4.
cion contra di termento Algun dato
na scolnan. Central Bu- Mas resultado di e inves-
reau van het Statistiek tigacion ta indica cu 56%
(CBS) a haci investiga- cu ta wordo tenta ta mucha
cion specificamente riba homber y 60% ta mucha
mucha nan di 1ste te cu muhe. 43% di mucha homber
6de klas y resultadonan ta- ta esunnan cu ta pest y 35% di
bata cu di 1373 muchanan mucha muhe ta pest. 71% di
56.6% ta sufri di termento mucha ta pest otro mucha y
despues cu a implementa nan mes ta wordo tenta.
e programa di Telefon pa E programa a yuda reduci e
Hubentud e cantidad aki a cantidad di muchanan cu ta
baha pa 44.4%. sufri di termento, pero ainda
E programa a wordo im- no a logra pa elimina esaki
plementa na 8 scolnan ba- completamente p’esey ta im-
sico caminda cu Telefon pa portante traha no solamente
Hubentud a duna e training cu e muchanan pero cu may-
pa conscientisa e alumnonan ornan tambe y cu famia, pa
y maestronan. conscientisa tocante e prob-
E programa a haya un bon lema y siña nos muchanan di
feedback, y ta necesario pa “conscious behaviour”. q
Director di Cas di Cultura ta amplia riba renobacion y costo operacional
ORANJESTAD - Cas di A bisa Sra. Arens cu un a sigui bisa cu despues hen- dicidi pa verf e dilanti full ya lor ta halto y tin overtime pa
Cultura semper tabata tempo tabata papia di hasta denan cu no a haya e team di cu e tabatin di haber cu e logo paga, aparatonan tecnico cu
un fundacion, Stichting haci e sala di presentacion un Cas di Cultura riba caya por nobo. mester keda wordo drecha,
Schouwburg Aruba (SSA), poco mas grandi mirando e pasa na Cas di Cultura mes, “Nos tin hopi aña cu bishi- articulonan cu ta kibra, facili-
contrario na pensamento demanda di cierto shownan. disfruta di un snack scucha tantenan ta wak cu tin algo dad di WC cu mester wordo
di hopi cu e ta di gobierno. El a bisa cu esaki ta corecto y DJ Beats y grupo Melodia cu pero no ta cla kico e edificio ta manteni, material di haci
E fundacion ta hayando cu esey ta un deseo cual po- ta aportando cu nan musica representa, hopi di nos ami- limpi entre otro. Asina Sra.
for di aña 2000 mas o me- sibilidad ta bay wordo evalua pa hendenan por pasa un rato gonan tambe tabata bisa cu Arens ta mustra cu ta wanta
nos un subsidio di salario a base di e costo pa wak si e ameno na Cas di Cultura en- bo no ta wak cu akinan ta un hopi tiki reserva pa inversi-
cu ta cubri mayoria parti ta cuadra cu locual por wordo tre 1or y mey cu 3or y mey. luga di arte. Pues cu e diseño onnan grandi.
di personal. realisa. nobo cu ta ay bin kier refleha Na aña 1957 Eilandgebied a
Semper e tabata suficiente Diasabra awo entre 10or pa Verf parti dilanti esaki. Cual ta wak tambe den contribui un parti pa e edi-
pa mantene e luga den op- 1or lo ta para na De La Salle Manera cu por mira a cum- e logo nobo tambe, simbolo ficio wordo construi y nan
eracion, pero no suficiente pa Straat, Na crusada di Noord insa verf y drecha dilanti parti di arte di tarima,” Sra. Arens a aporta dunando e tereno,
spaar pa yega na drechamento na misa y na L. G. Smith pafo caba como cu e beton a a bisa. pero eigenlijk Nederland
fundamental. P’esey semper Boulevard dilanti di ex Dua- cuminsa cay riba hende. Se- Scheepvaart Maatschappij a
a depende riba fondonan di na cu bus di colecta pa tur gun Sra. Arens E fondonan Costo operacional contribui, Lago a contribui y
Unoca, Prins Bernhardfonds, hende aporta. Cas di Cul- cu a wordo uza ta di e presu- Por bisa cu banda di salario Stichting voor Culturele Sa-
Hulanda entre otro si tabatin tura tin e campaña “Haci bo puesto di emergencia cual no ta yega na 300 mil di cual un menwerking (Sticusa) a con-
un trabou grandi. Director Dashboard Limpi” pasobra ta hopi mas. Y tambe como tercer parti ta bay na utilidad tribui, cual ta identidadnan
Vicky Arens ta splica. tur florin ta conta. Sra. Arens cu kier duna un empuhe y despues tin un seguro halto priva.q
tambe di un imagen renoba a pa e edificio como cu e ba-
