Page 3 - HOH

PAGINA 8 DIARIO DIARANSON 5 NOVEMBER 2025
Oficina Central di Estadistica
Indice di prijs di consumo pa luna di September 2025

ORANJESTAD (AAN):
E ultimo relato di CPI pa
luna di September 2025r,
emiti pa Oficina Central
di Estadistica, ta indica
cu esaki ta 109.17, loke
ta representa un subida
leve di 0.02% compara
cu e indice di Augustus
2025 (109.14). alohamento”, causando y servicionan. Compa-
E cambio di e CPI pa e un efecto di 0.12 ppt. E ra cu Augustus 2025,
ultimo diesdos (12) lu- September 2022 y Sep- E subidanan aki a wordo subida den e sector di 45.1% di e bienes y ser-
nanan (September 2024 tember 2023 te cu Sep- contraresta parcialmente “Mobilario” a wordo vicionan aki a conoce
te cu September 2025) tember 2024. door di principalmente causa principalmente un aumento di prijs cau-
ta -0.4%, un caida di Durante e luna aki, cinco un caida den e indice di door di un subida den e sando un efecto di 0.74
1.9 punto di porcentahe (5) di e diesdos (12) sec- e sector di “Recreacion categoria “Aparato pa ppt, mientras cu 38.7%
(ppt) compara cu e peri- tornan a registra subida di y cultura” (-2.0%) cu a uso domestico” (4.3%), ta mustra un caida di
odo corespondiente di prijs. E subidanan cu ta- contribui cu un efecto di causando un efecto di prijs, cu a contribui cu
aña pasa (1.5%). batin e mayor efecto riba -0.17 ppt riba e CPI di 0.08 ppt. E caida den e un efecto di -0.71 ppt
E promedio anual (ul- e CPI a wordo registra September 2025. E caid- sector di “Recreacion y y pa e restante 16.2%
timo 24 luna) di e tasa pa e sectornan di “Res- anan den e sectornan cultura” a wordo causa no tabatin cambio den
di inflacion pa e peri- taurant y hotel” (3.0%) restante a contribui cu un principalmente door di prijs. Compara cu Au-
odonan di September y “Mobilario” (0.8%), efecto di -0.11 ppt riba e caida den e categorian- gustus 2025, prijsnan di
2022 te cu September causando un efecto di CPI di September 2025. an “Vacacion” (-4.3%) y bienes (-0.2%) a conoce
2023 y September 2024 respectivamente, 0.15 E subida den e sector “Otro articulo y ekipo pa un caida y a causa un
te cu September 2025 ta y 0.07 ppt. E subidanan di “Restaurant y hotel” recreacion, hardin y ani- efecto di -0.11 ppt, mien-
0.2%, un caida di 1.8 ppt den e sectornan restante a wordo causa princi- mal domestico” (-2.4%), tras cu prijsnan di servi-

compara cu e 2.0% reg- a contribui cu un efecto palmente door di un causando un efecto di cionan (0.3%) a registra
istra den e periodonan di 0.08 ppt riba e CPI di subida di 159.6% den respectivamente, -0.09 y un subida y a contribui

di September 2021 te cu September 2025. e categoria “Servicio di -0.06 ppt.E canasta di cu un efecto di 0.13 ppt
consumo di e CPI ta riba e CPI di September

Jurette Croes, Relacionista Publico DVG: consisti di 408 bienes 2025.
DVG cu servicio special di vacunacion pa

personanan cu ta na cas riba cama

ORANJESTAD (AAN) Den
entrevista cu Matutino DIA-
RIO, señora Jurette Croes,
a splica tambe cu pa tuma e
vacuna contra influenza tin
un servicio special tambe,
pa personanan cu ta riba
cama y no por sali.
“Pa nan nos tin un team cu
ta bishita cas. Pa e servicio
aki e personanan mester
yama e number principal
di Departamento di Salud
Publico, cu ta 522-4200, y
eynan ta haci un afspraak pa
e team por bishita e pashent
na su cas. Y tambe nos tin
un servicio special pa esnan stacion lo ta dia 5 di November, pues
cu ta inmovil riba rolstoel, pa nan no tin Diaranzon awo, na ImSan, San Nicolas,
cu baha bay paden. E familiar of e per- paden di e centro medico mes. Habitante-
sona cu ta bin cu ne por bin akinan, baha y nan di Cura Cabay por yega na ImSan pa
haci e tramite cu un testigo paden, y e ora vacuna, e ta di 1’or pa 3’or di atardi.
ey un enfermera ta sali y vacuna e persona Tambe nan ta bay ta diahuebs 13 di No-
den auto. Esey tambe ta un posibilidad”, vember na Stadion Frans Figaroa, mainta
Jurette Croes a duna di conoce. di 8’or pa 11’or, Diahuebs 20 di Novem-
Vacunacion den bario: Jurette Croes a ber na Centro di Bario Playa Pabao, main-
agrega cu tambe ta bay tin vacunacion den ta di 8’or pa 11’or, y Diahuebs 27, Sport
bario, manera ta e caso tur aña. E prome Hall Santa Cruz di 8’or pa 11’or.