Page 27 - AM240911
P. 27

Diaranson, 11 September 2024                                   AWEMainta                                        OBITUARIO                  27












                                                                   “Dios ta amor... y amor ta Dios,              Gradicimento / Invitacion
                                                             maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi
                                                            ta banda di boso Curazon, mi por stens di loke   Na nomber di famia nan nos kier a gradici cada
                                                                          Señor ta hasi”                   un cu a tuma nan tempo pa a bin dispidi di nos
                                                                            Salmo 33                                        ser stima:
                                                              Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                                                               fayecimento di nos ruman y omo stima:         Sra. Vuida Angelina
                                                           Sr. Vdo. Pedro M. Giel                                Danjo-Koolman

                                                                    Mihor conoci como “Vidal”               Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y
                                                                      *06-01-1942 - †05-09-2024             un gran sosten pa nos. Un danki na un y tur cu
                                                                                                             a manda carchi, krans, whatsapp, email y a
                                                           Na nomber di su:                                 hasi yamada nan telefonico. Un gradicimento
                                                           Esposa: †Mathilde Giel-Vieira de Freitas        tambe ta bai pa Wit Gele Kruis pa e bon servicio
                                                                                                            duna na mi Mama. Tambe na Aurora Funeral
                                                           Rumannan: Ida y †Ruby Dijkhoff                      Home pa cu su bon servicio y atencion.
                                                           Ina y †Henk Kolkman
                                                           Andres y Mena Giel Kelly                           Ta invita pa asisti na un Santo Sacrificio di
                                                           Juancito y Marianita Giel Tromp                   misa cual lo tuma lugar na Misa Imaculada
                                                           Aura y Jovito Tromp Giel                               Concepcion na Santa Cruz dia:
                                                           Freddy y Mercedes Giel                             Diamars 10 di September 2024 pa 7or pm
                                                           Rosa Giel                                         Diahuebs 12 di September 2024 pa 7or pm
                                                                                                             Diabierna 13 di September 2024 pa 7or pm
                                                           Iha(nan): Lelisia Tromp
                                                                                                           Despues di e ultimo misa lo tin un rosario na cas
                                                           Subrina y subrino(nan):                                         San Fuego 2
                                                           Helen y Stanley Chan, Tico, Rene y Zulaika
                                                           Dijkhoff, Gino Dijkhoff                            Bo(so) presencia lo ta altamente aprecia.
                                                           Jolanda, Ivonne y Lia Kolkman y yiunan
                                                           Sharine, Jelitza, Jelishka Giel
                                                           Moraima y Greg Brown, Angelo Giel
                                                           Junior, Giovanni Perez
                                                           Frederick, Magaly, Susaine Giel
                                                           Layen y Ada Willems y yiu
                                                           Melany Perez

                                                           Bon bisinja: Miljenka Franken y Chelo
                                                           Tur su amistadnan, conocirnan, y companjera(o)   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
                                                           nan di S.T. Thuiszorg Jaburibari.               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                                                                    E ta hibami na awa trankil,
                                                           Demas famia(nan): Giel, Vieira de Freitas, Heide,         pa mi bolbe haña forsa”.
                                                           Tromp, Dijkhoff, Kolkman, Kelly, Perez, Oehlers,                 Salmo: 23
                                                           Maduro, Brown, Boekhoudt.
                                                                                                              Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                                                           Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma             fayecimento di nos ser stima:
                                                           lugar na Aurora Funeral Home diaranson 11 di
                                                           september 2024, di 9’or pa 11’or. Cremacion lo         Sra. Florentina
                                                           tuma lugar despues den seno familiar.
                                                                                                                        M. Dirksz
                                                           Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
                                                           algun nomber.                                        Cariñosamente yama “Ruby of Bibi”
                                                                                                                     *15-12-1941 - †08-09-2024
                                                           Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no lo
                                                           ricibi bishita di condolencia na cas.              Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   22   23   24   25   26   27   28   29   30