Page 61 - min.soc 26nov,2015
P. 61
PAGINA 54 di situacioDInARIOsalarial di DIAHUEBS 26 NOVEMBER 2015
Drechamento trahadornan
na Alhambra ta un di e prioridadnan di STA
ORANJESTAD (AAN): rianan cu ta pasa riba e pais rem af un tiki. chens di bay dilanti. Pero si trabao practicamente im-
Tin varios prioridad cu STA aki y esaki ta cosnan cu Sin embargo, de Cuba ta no tin un contracto colecti- pagabel y un trabao cu no
lo bay bringa pe. Esey ta por evitanan simplemente conseha tur compania pa vo, ta keda mara eynan pa ta haya danki pe nunca. A
entre otro drecha e situa- di hisa e salario di e clase afilia nan mes na un sin- resto di bo bida. Un sindi- pesar di esey, ta deber como
cion salarial di e trahador- trahado y e ora ey no tin e dicato pasobra e ora ey tin cato por regla un contracto sindicato pa haci e hendenan
nan di Alhambra Casino. bagamunderianan aki mas. un backup sikiera ora cu colectivo pabo y asina ey conciente cu un sindicato ta
Den concepto di STA, loke Unda e problema ta start haya den problema y si tin bo ta bay dilanti. bon pa nan mes. E ta bon pa
nan ta gana, nan mester por den un cas, placa no ta yega, un contracto colectivo, tin Den e contractonan colecti- nan mes pasobra mañan cu
gana mas placa y ta loke y discusion ta bira grandi, vo ta bin tur e aumentonan, Dios kier, bo tin un contrac-
nan ta bay bringa p’e tambe problemanan social ta bin tur e beneficionan secunda- to colectivo, por cay back
y lo bay trata di drecha e be- dilanti y ta bira problema rio. Bo por premira un fu- riba dje. Un trahador tin su
neficionan secundario. familiar. Muchanan ta bira turo mas miho. Pero sin un debernan tambe, pero tin e
rebelde, ta coy caya y ta sindicato, por trapa riba e derechonan tambe. Den e
Tur hende sa cu caminda problemanan cu como sin- trahadornan. Esey ta e dolor contracto colectivo ta indica
cu STA drenta, nan ta boga dicalista, mester realisa cu grandi cu tin na Aruba. kico ta e derechonan y kico
pa haya lo miho posibel pa mester trata di yuda e clase STA no lo bay acerca e tra- por yega na un convenio cu
e clase trahador. Na final di trahador pa nan tin un miho hadornan pa asina bin join e doño di trabao pa nan por
cuenta, hopi hende no ta rea- entrada y e ora ey asina ey e sindicato. Esunnan cu kier tin beneficionan secundario
lisa. Tin hopi inversionista por minimalisa e problema- join, ta join STA. Tur hende mas agradabel di loke nan
ta bin traha placa na Aruba nan aki. sa, cu STA ta bringa pa lo tin actualmente, de Cuba a
y e placa ta dal un buelta y Si ta bay negosha un con- miho pa e clase trahador. Ta finalisa.
ta bay back afo. Como sin- tracto colectivo, según de un trabao inmenso. Ta un
dicalista, STA mester purba Cuba, lo ta minimo pa tres
di yega na sindicatonan mas aña. E trahadornan di Al- Reapertura di Little Switzerland
lucrativo pa e trahadornan, hambra tabata tin uno caba na Royal Plaza
pa haya mas placa den cir- cu e otro sindicato. E CAO
culacion na Aruba tambe. aki ainda ta vigente te fin ORANJESTAD (AAN): Recientemente den Caribe.Little Switzerland tambe a lanza
Si mira con e costo di bida di e aña aki, pero tin cu cu- Little Switzerland a celebra reapertura di un ‘diamond card’, na unda clientenan por
a bay laira, aunke CBS no minsa bay negosha pa e aña nan localidad na Royal Plaza, cu a wordo cumpra mientras nan ta disfruta di un cocktail.
ta refleha esey. entrante pa asina drecha e completamente renova. Little Switzerland Nan tambe ta yama bonbini na varios marco
beneficio di e salarionan. tin mas cu 35 tienda den Caribe y nan ta nobo y exclusivo manera holoshi Suizo
Tur hende sa cu ora drenta Awor aki STA ta drenta ca- celebrando di 60 aniversario. exclusivo Carl F. Bucherer, y di diseñador
un supermercado, ora dren- minda cu tin un sindicato Segun Sra. Nathalie van Trikt, regional Italiano Marco Bicego.
ta un tienda, tur caminda cu presente. Tin areanan virgen marketing manager, e tienda na Royal Plaza Riba diasabra 28 di November Little
bay, awa y coriente, e costo cu mester kisas representa- a wordo completamente transforma, na unda Switzerland lo ta di fiesta y kier celebra
di vida a bira casi impaga- cion di sindicato. Segun de cu e tienda mester a cera pa 10 siman largo pa esaki cu nan clientenan cu un promocion
bel riba Aruba. Esaki ta e Cuba, riba Aruba tin com- renovacion. Little Switzerland tambe a dicidi hopi special y un rifa cu tres premio hopi
problema cu tin cu tur cos panianan y hendenan capi- di cambia e concepto di e tienda y trece dilanti bunita. Esaki ta nan manera pa bisa danki
ta subi na Aruba, menos talista cu nan tende e nom- algo mas moderno. Nan ta hopi orguyoso na e sosten durante nan 60 aña di existencia.
salario. Eynan ta camin- ber di sindicato, ta mescos di por bisa cu Little Switzerland den Royal Kiermen probecha pa cuminsa haci compras
da cu STA ta haya su mes cu ta nomber di diabel nan Plaza ta e tienda mas bunita den tur sucursal pa temporada di fiesta.
confronta cu problemanan a tende. Esey ta e problema
grandi. De Cuba a yega di grandi cu tin na Aruba. Tin
bisa esaki hopi biaha. Ora hopi hende cu tin miedo di
no tin suficiente placa pa afilia nan mes na un sin-
por hiba un vida honesto y dicato. Tin hopi hende tin
rasonabel, ta bay haya con- miedo pasobra nan tin debe
fronta cu problemanan so- pa paga, hipoteca, auto, y
cial. Esey por wak’e tur dia esey ta pone nan cu nan ta
den corant.
Tur dia ta mira e fecho-
