Page 2 - AHATA
P. 2

PAGINA 4                                                          DIARIO                                  DIABIERNA 2 DECEMBER 2022


















                                                 1D ¿QDO GL XQR GL H DxDQDQ PDV GL¿FLO GHQ KLVWRULD GL H SDLV
                    Aruba mester cende luz pa Aruba




                                              ‡ &DQWLGDG KDOWR GL $UXELDQR WD SRQH )ORULQ ORUD  QD ¿QDO GL
                                                ‡ 7UDGLFLRQQDQ WD EROEH SD XQL $UXELDQR GHQ VDOXGR QD IXWXUR

                ORANJESTAD(AAN)- Tra-       GXFL  H  VDERU  GL  WXU  H  GHOLFL-
                ¿FR GHQ &D\D *UDQGL  $UXED   DQDQ  FX  WD  EDQGRQD  FXVKLQD
                WD WRSD $UXED DWUREH SD \HJD   SD  ED\  ZRUGR  SUHVHQWD  QD  H
                QD ¿QDO GL XQ       FX D ELUD   SXEOLFR  GL  $UXED  FX  DWUREH
                XQR  GL  H  DxDQDQ  PDV  GL¿FLO   SRU  UHXQL  SD  FHOHEUDFLRQQDQ
                FX $UXED  D  FRQRFH  SD  \HJD   PDQHUD WD WUDGLFLRQ
                QD  XQR  PDV  GL¿FLO   FX  OR  WD   $ZH  $UXED  PHVWHU  VRVWHQH
                                            $UXED  $ZH PHVWHU NHGD $U-
                3D QRV H KHFKR FX &D\D *UDQ-  XED  SD  FX  JUDWLWXG   FHOHEUD
                GL  FX QXQFD PHVWHU D ZRUGR   H FDPELR GL      SD      \
                FHUD SD WUD¿FR PDQHUD VHPSHU   SRQH )ORULQ ORUD SD WXU HVWDE-
                QRV D VRVWHQH  WD KDEUL DWUREH   OHFLPHQWR $UXEDQR  JUDQGL \
                SD WUD¿FR  WD ELVD PXFKR PDV   FKLNLWR
                FX VRODPHQWH H KHFKR FX DXWR   $ZH H $UXELDQR PHVWHU NHGD
                SRU  SDVD  FDPLQGD  QRUPDO-  FDV SD DNL FXPSUD H FDQWLGDG
                PHQWH WD GHVWLQD SD WUDP    GL  DGRUQRQDQ  H[FOXVLYR  \
                $UXED  WD  EROEH  QD  VX  HVHQ-  XQLFR FX $UXELDQRQDQ D WUDKD
                FLD  QD  VX  VHQWLGR  GL  XQLRQ    QD PDQ  SD QDQ SRU WLQ XQ HQ-
                GL  FRPSDUWL  ERQ  \  PDOR  SD   WUDGD H[WUD
                KXQWR SHUPLWL H SDLV VLJXL GL-  1HJRVKLQDQ  WLQ  QDQ  SRUWD
                ODQWL SD XQ IXWXUR QRER     KDEUL  SD  WDPEH  SDUWLFLSD  QD   FX $UXED WD VRVWHQH $UXED \  QR  FRPR  XQ  VROR  3XHEOR  OR  ED FX D FRQRFH WHPSRQDQ GL
                $UXED  D  FHQGH  OX]  GHQ  XQ   XQ  ¿Q  GL         FX  WD  KDEUL   FX $UXED  WD  XQ  IDPLD  JUDQ-  HQIUHQWD IXWXUR   WULEXODFLRQ  JUDQGL  SHUR  DZH
                &D\D  *UDQGL  FX  WD  GLIHU-  SRUWD  SD  XQ         GHQ  FXDO   GL  FX  'LRV  D  SHUPLWL  EROEH  $ZH  $UXED  PHVWHU  FHQGH  H  WD EDxD GHQ OX] SD GUHQWD XQ
                HQWH QD H FD\D SULQFLSDO  FX   $UXED WD GLFLGL SD $UXED   XQL  GHQ  VX  &D\D  *UDQGL  QD  OX] SD IXWXUR GL $UXED  FX OR  IXWXUR GL EHQGLFLRQ
                D ZRUGR FHUD XQ GLD SD WUD-  3DVREUD IDFLO      OR QR WD SD   2UDQMHVWDG   SHUR  WDPEH  GHQ  VREUHELEL UHWRQDQ FX WD VSHUD  +DEUL  FD\D   KDEUL  DOHJULD
                ¿FR  ORNH  VLQ  GXGD  D  DIHFWD   KHQWHU  PXQGR   /RNH  WD  KDFL   WXU  VX  EDULRQDQ  \  WXU  ORFDOL-  SD XQ GLD FX RUJX\R HQWUHJD  KDEUL IXWXUR SD $UXED
                FRPHUFLR  GHQ  H  FHQWUR  GL         PDV IDFLO SD $UXED  WD    GDG FDPLQGD H IDPLD $UXED-  QD PXFKDQDQ GL DZH  H $UX-
                2UDQMHVWDG    FX  WDEDWD  OXJDU
                ¿FR  PRYH  PHQRV  UDSLGR  SD  AHATA Excellence Awards 2022 lo reconoce
                SD SURPH FX DQRFKL FHUD  WUD-
                WXU  KHQGH  SRU  VDOXGD  RWUR  \                   empleadonan excepcional
                SD H QHJRVKLQDQ D NHGD ELER
                $ZH FX $UXED WD WRSD  $UXEL-  25$1-(67$'  $$1    0DUFDQGR H GL FLQFR DQLYHUVDULR
                DQRQDQ WD ELQL KXQWR SD FHO-  GL H SURJUDPD GL SUHPLDFLRQ  $UXED +RWHO   7RXULVP
                HEUD ¿Q GL       FX WD KDFL FX   $VVRFLDWLRQ  $+$7$  WD KRSL HQWXVLDVPD SD DQXQFLD FX
                WXU KHQGH PHVWHU \XGD )ORULQ
                ORUD                        H HYHQWR VSHFLDO GL $+$7$ ([FHOOHQFH $ZDUGV OR WXPD
                0DQHUD QRV SRU D FRPSUHQGH   OXJDU GLDVDEUD YHQLGHUR
                GL H FDQWLGDG GL KHQGH FX WD           GLIHUHQWH WLSR GL FRPSDQLD WD SHUWHQHFH Q¶H
                GXQD  QDQ  FRPHQWDULR   QD  PLHPEUHVLD GL $+$7$ \ FDGD XQ D KD\D H RSRUWXQLGDG SD
                      )ORULQ  OR  ORUD  PDQHUD   QRPLQD H HPSOHDGR PDV H[FHSFLRQDO SD H UHFRQRFHPHQWR
                $UXELDQRQDQ WD FDSD] SD ODJD   VSHFLDO  DNL   &DGD  KRQUDGR  WD  SHUVRQL¿FD  HVIXHUVR
                QDQ  0RQHGD  ORUD   SD  PHGLR   H[WUDRUGLQDULR  \  VHUYLFLR  H[FHOHQWH  FX  WD  FRQWULEXL
                GL FDQWLGDG GL QHJRVKL FX ID-
                PLDQDQ $UXEDQR D LQWURGXFL   VLJQL¿FDQWH QD XQ LQGXVWULD GL WXULVPR H[LWRVR \ HFRQRPLD
                SD SRU KD\D XQ HQWUDGD H[WUD   SURGXFWLYR
                SD QDQ SRU VLJXL GLODQWL           ( KRQUDGRQDQ OR ULFLEL XQ FHUWL¿FDGR VSHFLDO \
                $ZH ³SLVFD´ WD IRUPD XQR GL  XQ UHJDOR PRQHWDULR FRUWHVLD GL $+$7$ GXUDQWH XQ FHQD
                H DUWLFXORQDQ SULQFLSDO GL ',-  FHOHEUDWRULR GHQ H %DOOURRP GL +\DWW 5HJHQF\
                $5,2 SD DVLQD KRQUD H SODWR        'HVSXHV GL H DQRFKL FHOHEUDWRULR DNL  OR DQXQFLD
                WUDGLFLRQDO GL $UXED GHQ WHP-  FDGD KRQUDGR ULED UHGQDQ VRFLDO  DGHPDV OR FRPSDUWL XQ
                SRUDGD GL ¿HVWD  FX WD ³SLVFD
                WHPSHUD´ FX H VDERU VFRQGL    HQWUHYLVWD FRUWLFR JUDED GXUDQWH H HYHQWR GL FDGD KRQUDGR
                FX $UXELDQR VR SRU SURGXFL   H[SUHVDQGR QDQ PRWLYDFLRQ SD ORJUD H[FHOHQFLD GHQ QDQ
                3HUR WD $UXELDQR VR SRU SUR-  WUDEDR GLDULR
   1   2   3   4   5   6   7