Page 26 - BNDIA ARUBA
P. 26

a26     condolencia
                       Dialuna 14 Mei 2018










               2 Tim 4:5-8
               With deep sorrow and a joyful heart we announce the   Ki alegria, ora nan a bisa mi:           Cu inmenso dolor y tristeza na nos curason pero
               passing away of                                 "Ban cas di Señor!"
               our beloved wife, mother and grandmother.       I awor, ata mi aki para na bo porta Señor.     conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia
                                                               Salmo 122                                      fayecimento di nos casa, tata, suegro, welo y ruman:

                                                               Cu inmenso dolor na nos curason pero conforme cu   Isaias “Chai”
                                                               boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos
                                                               querida mama, wela, ruman y tanta
                                                                                                                  Koolman

                                                                                                                *5-11-1944 Ϯ 07-05-2018


                Jeanette Williams-Pierre
                       Better known as “Oma” or “Jay”
                         Sunrise: November 30, 1939
                            Sunset: May 3, 2018.

               Husband: Ivan (Eric) Williams
               Children: Kennrick (Kenny) & Shamilla Williams   Sra. Margot Boekhoudt                         Casa:    Bertha Koolman-Wester
               Haynes, Sharon & Angel (Rick) Rasmijn                                                          Yiunan:  Angelique (Sint Maarten)
               Williams, Allen Williams & Miguelina (Migi)            Cariñosamente yama: Chichi of Margo
               Flores, Casimire Williams and Loretta Eliese               25 april 1940 – 11 mei 2018                 Robertino “Tutu”
               Johnson her caretaker                                                                                  Jean-Marie “Jeany” y Vicky Birbal (Trinidad)
                                                               Na nomber di su yiu:                           Nietonan stima:
               Grand children: Vilnette (Julie) & Vance Browne   Linda Croes y esposo Francis Kelly                   Jeandrew  y Jeanvick Birbal (Trinidad)
               Williams, Ivan, Sean & Talitha Williams, Marc                                                  Nietanan stima:
               Rasmijn, Shänon & Alenis Williams, Evan Gei     Su nieta stima: Anjelica Kelly                  Vivica-Marie Birbal (Trinidad) y Danique Koolman (Sint
               Great grandchildren: Daevion, Deanise &
               Drayden Browne                                  Su rumannan:                                   Maarten)
                                                               Eligia Navas-Boekhoudt                         Rumannan:
                                                               Frans Boekhoudt
               Brother: Errol Dillon in Trinidad               Filomena Faro-Boekhoudt                        Carlos y Carmen Koolman-Croes  y famia
               Sisters: Ann (Rose) Quarless in USA and                                                        Roy Koolman y famia
               Margaret (Magna) Degale in Grenada              Su swa: Etley Lasten                           Victoriano y Marjorie Koolman-Maduro y famia
               As her sister: Alberta Burke                                                                   Segundo Koolman y Mena Servud y famia
                                                               Su subrino(a)nan:                              Thomas “Tommy” Koolman
               Nieces & Nephews: Jeanette Bailey, Marcia       Ivonne Navas y Roberts Schouwenaars
               Berkeley, Alison Franklin, Keith Franklin, Annette   Milly Navas y Igor Hasham                 Lucia Koolman y famia
               Junkere all with their families in England, Gregory   Judith Boekhoudt y Maximo Lampe y yiunan  Heronimo y Mona Koolman-Thiel
               & Hazelann Quarless in USA, Larry, Kenny, Alex,   Edith Boekhoudt y Mario Kwidama              Yolanda Geerman y famia
               Janice, Linda, Ann Degale in Canada, Hayden,    Debby Boekhoudt y Joselito de Andrade y yiu.   Salome “Meechi” Krosendijk y Ruben Wever y famia
               Jason, Rian, Kerron and Stefan Dillon in Trinidad,  Sealene Navas y Siegfried Kelly y yiu      (Hulanda)
               Ian Williams, Marylin Spencer & family, Tony    Marvin Faro y yiunan
               Williams with brothers & sisters.               Mightel Faro                                   Alfonso “Fon” Krosendijk y Mirlanda Tromp y famia
                                                               Rafael Lasten                                  Coby y Voca Krosendijk-Eckmeyer y famia
               Cousins: Edrice Thomas with brothers & Sisters in                                              Manera yiu:    Ronny Dix y famia (Hulanda)
               USA, Mirtle Samuel with brothers & sisters in   Suegro y suegra:                               Su Cuñanan y swanan, comer y compernann, subrino y
               USA and Anguilla, Grecille Peppers with brothers   Emiliano y Ana Kelly y famia                subrinanan na Aruba, Corsow y Hulanda
               & sisters in USA, England and St. Vincent, Vera                                                Iha:           Ranyid  Wester
               Ferguson in England                             Su omo y tantanan:
                                                               Bernadina (Tantina) Croes y yiunan
               God daughter: Yvonne Williams in St. Vincent    Alicia Boekhoudt                               Bisiñanan, amistadesnan, conocirnan y demas famia:
                                                               Cloutilda (Tantichi) Croes
                                                               Martina Boekhoudt
               Close friends: Francisca Arrindell, Joanna Baarh,                                              Koolman, Wester, Birbal, Krosendijk, Geerman,  Croes,
               Monica Gumbs, Linda Hazel and Jacqueline van    Juan Boekhoudt                                 Maduro, Servud, Naranjo, Williams, Thiel, Eckmeyer,
                                                               Sira y Silvio Vrolijk y yiunan
               Heyningen                                       Emilia (Mia) Boekhoudt y yiunan                Kelly, Roga, Semeleer, Peña, Wever, Dubero, Dix,
               Brothers and Sisters of the Evangelical Church of   Su bon bisiñanan                           Angela, Werleman, Kock, Vrolijk, Lie-Hap-po, Quant,
               San Nicolaas, members of Vivont & Chanton and   Theresita y Tony Croes y yiunan                Ras, de Mei,  Montsanto.
               Cantaruba, Neighbors of Palisiaweg              Andrea Croes y yiunan                          Ta invita pa acto di intiero cual lo tuma lugar diamars 15
                                                                                                              mei 2018 na Misa Immaculata Concepcion Santa Cruz
               Family Williams, Pierre, Barriteau, Dillon,     Tur demas sobrino(a)nan, swa y cuñanan, primo(a)nan,   for di 2’or te 4’or atardi, despues lo hiba Chai na su
               Quarless, Thomas, Samuel, Franklin,             amigonan, conocirnan, ex-coleganan di Texas y demás   ultimo lugar di sosgiego pa Santana Catolica Maria na
               Degale,Berkely, Bailey, Junkere, Wernet, Haynes,   famia
               Rasmijn, Flores, Browne, Gei, Burke, Gumbs                                                     Santa Cruz.
                                                               Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diaranson   Oportunidad pa condolencia: Dialuna 14 mei 2018 for di
                                                               16 di mei 2018 na Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or   7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home.
               The service to celebrate her life will be held on   di atardi, despues saliendo pa Santana Catholico na
               Monday, May 14 at 4pm at the evangelical Church   Paradera.                                    Envez di krans y flor lo tin un box disponibel pa
               of San Nicolaas. Jasmijnstraat 7, San Nicolaas.  Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of   donashon pa fundashon CVA.
               Before the service the body of Jeanette will be laid   otro famia.
               to view from 2pm to 4 pm at the Evangelical                                                    Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida un of
               Church of San Nicolaas.                         Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia  otro famia.
                                                               na cas.                                        Danki pa e comprenshon.
               We apologize if in our grief we forgot to mention
               your name or misspelled it.                                                                    Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia
                                                                                                              na cas.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31