Page 42 - KPA DEC 29,2014
P. 42
PAGINA 42 DIARIO DIALUNA 29 DECEMBER 2014
Cumana # 76 Chauffeur pata pata atendi pa polis
Tel: (297) 588-6699
“Laga tur locual cu ta sperami ta bunita, ORANJESTAD (AAN): Un
(297) 593-0857 Laga tur cu mi ta encontra na caminda ta bunita, chauffeur super cansa a haye
O stima Bo, Senor, mi fortalesa! Laga tur locual mi laga atras keda bunita, cu polis su dilanti. E tabata
Senor ta mi baranca, mi forti; Y laga esakinan termina den tur bunitesa”. asina burachi cu casi e no ta-
Mi salbador, esey ta mi Dios, bata sa kico tabata pasando
Mi baranka pa mi sconde, mi escudo, Cu inmenso tristesa, peroconforme cu boluntad di Dios, nos ta cune. Asina mes tin hende
Mi defense y salbashon, mi baluarte! anuncia fayecimento di bon cu a logra kita su yabi di
Salmo 18: 1, 2 auto for di dje.
E tabata cu un Hyundai Tuc-
Cu hopi tristeza pero conforme cu son y a dal e auto un caminda
boluntad di Dios nos ta participa cap e tire.
fayecimento cristianamente di: E auto no por a sigui core.
Mal cansa e chauffeur a
Sr. Pedrito Dirksz logra baha di caminda banda
di Valero Palm Beach. El a
Mihor conoci como“ Pe” baha y tabata pega na su auto
* 10-09-1939 † 27-12-2014 pasobra e casi no por a para
Na nomber di su: straight riba pia. Finalmente
†Defunto mama: Sra. Carmen Dirksz (Maca) un hende a pasa mire y kita
yabi di auto.
Rumannan: Juan y AmparoDirksz y famia A yama polis y tambe un
Sra. Vuida Maria NicomedaDubero-Dirksz compania di seguridad a pre-
senta pero no a yuda. Final-
Sobrino y sobrinanan: Eddy y Mercedes Dirksz y famia mente un ruman homber di e
Oneida y Robert Thijzen y famia persona bebi a wordo yama
Diana y yiu y el presenta na e sitio. Si e
Gwenny y Erwin Thiel-Dubero y yuinan ruman no a yega na tempo e
Laida Dubero y Daniel Soto Soto y yui polisnan lo a bay cune warda.
Andy Dubero y Claudia Jimenez Ortiz
Jeanella Dubero y Shaniro Kelly y yiunan Josephine Antoinette
van Varsseveld
Mescos cu yui: Yojan Zapata y famia
Mihor conoci como ‘Nettie’ of
Tantanan: Sra. Vuida Bertha Geerman y famia ‘Juffrouw Nettie’
Sra Florita Dirksz y famia
*14 mei 1951 +24 december 2014
Prima stima: Sita Yarzagaray y famia,
Eda Geerman y famia. Na nomber di su:
Yiu: Mireille van Varsseveld
Su bon bisinja Aida Dubero y demas bisinjanan. Nieta: Michayla van Varsseveld
Nieto: Zaydan van Varsseveld
Demas famia: Dirksz, Frank, Dubero, Geerman, Tata di su yiu: Oscar Obispo
Croes, Thijsen, Thiel. Soto Soto, Jimenez Ortiz, Kelly, Rumanan:Carlito Maduro (Noruega)
Yarzagaray, Wever, Zeppenfeldt, Quijada, Franken,
Willems, Angela, Kock, Orman, Vrolijk, Kock y Bikker. Hubert van Varsseveld (Surnam)
Hugo van Varsseveld y Lucia Smit
Acto di entiero lo tuma lugar pa 11or di mainta Simon van Varsseveld y Jean-Marie Rijsdijk
saliendo for di Aurora Funeral Home pa Santana Crismiano van Varsseveld y Bernadette Cremmins
catolico na Sta. Cruz. E resto mortal di “Pe” lo reposa (U.S.A.)
for di 9or di mainta na Aurora Funeral Home. Iwan van Varsseveld (Surnam)
Hendrik van Varsseveld
Franklin van Varsseveld (Surnam)
Tanta: Cecilia Fingal
Tur susobrino- y sobrinanan y primo-y primanan mucho pa
menshona
Ihanan, amigo-y amiganan, bisiñanan, colega y ex-coleganan
di ColegioHilario Angela y Middag- enAvondMavo.
Demas famia y conocirnaBelgica, Boneiro, Corsow, Hulanda,
Merca, Noruega y Surnam.
Famianan y bon amigo- y amiganan di cas:
Van Varsseveld, Maduro, Obispo, Smit, Rijsdijk, Raphaela,
Gumbs, Donner, Fingal, Kemp, Genser, Geerman, Dirksen,
Peña-Trinidad, Rozenberg, Tolud, Tromp, Peterson,
Arends,Semeleer, Morales, Amzand, Martinus, Nassy,
Canhigh, Philips, Ponson, Hernandez, Solognier.
Ta invita tur amigo bisiña y conocirnan pa asistina e acto
di ceremonia cual lo tuma lugar Diamars 30 di December
pa 11’or di mainta na misa Santa Theresita na San
Nicolaas.
Juffrouw Nettie lo wordo gecremeerd den ceno familiar.
Adres pa condolencia: Ad Patres funeral home
Dialuna 29 di December 2014 di 4’or pa 6’or di atardi
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida di
menshonaun of otro persona
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
Cumana # 76 Chauffeur pata pata atendi pa polis
Tel: (297) 588-6699
“Laga tur locual cu ta sperami ta bunita, ORANJESTAD (AAN): Un
(297) 593-0857 Laga tur cu mi ta encontra na caminda ta bunita, chauffeur super cansa a haye
O stima Bo, Senor, mi fortalesa! Laga tur locual mi laga atras keda bunita, cu polis su dilanti. E tabata
Senor ta mi baranca, mi forti; Y laga esakinan termina den tur bunitesa”. asina burachi cu casi e no ta-
Mi salbador, esey ta mi Dios, bata sa kico tabata pasando
Mi baranka pa mi sconde, mi escudo, Cu inmenso tristesa, peroconforme cu boluntad di Dios, nos ta cune. Asina mes tin hende
Mi defense y salbashon, mi baluarte! anuncia fayecimento di bon cu a logra kita su yabi di
Salmo 18: 1, 2 auto for di dje.
E tabata cu un Hyundai Tuc-
Cu hopi tristeza pero conforme cu son y a dal e auto un caminda
boluntad di Dios nos ta participa cap e tire.
fayecimento cristianamente di: E auto no por a sigui core.
Mal cansa e chauffeur a
Sr. Pedrito Dirksz logra baha di caminda banda
di Valero Palm Beach. El a
Mihor conoci como“ Pe” baha y tabata pega na su auto
* 10-09-1939 † 27-12-2014 pasobra e casi no por a para
Na nomber di su: straight riba pia. Finalmente
†Defunto mama: Sra. Carmen Dirksz (Maca) un hende a pasa mire y kita
yabi di auto.
Rumannan: Juan y AmparoDirksz y famia A yama polis y tambe un
Sra. Vuida Maria NicomedaDubero-Dirksz compania di seguridad a pre-
senta pero no a yuda. Final-
Sobrino y sobrinanan: Eddy y Mercedes Dirksz y famia mente un ruman homber di e
Oneida y Robert Thijzen y famia persona bebi a wordo yama
Diana y yiu y el presenta na e sitio. Si e
Gwenny y Erwin Thiel-Dubero y yuinan ruman no a yega na tempo e
Laida Dubero y Daniel Soto Soto y yui polisnan lo a bay cune warda.
Andy Dubero y Claudia Jimenez Ortiz
Jeanella Dubero y Shaniro Kelly y yiunan Josephine Antoinette
van Varsseveld
Mescos cu yui: Yojan Zapata y famia
Mihor conoci como ‘Nettie’ of
Tantanan: Sra. Vuida Bertha Geerman y famia ‘Juffrouw Nettie’
Sra Florita Dirksz y famia
*14 mei 1951 +24 december 2014
Prima stima: Sita Yarzagaray y famia,
Eda Geerman y famia. Na nomber di su:
Yiu: Mireille van Varsseveld
Su bon bisinja Aida Dubero y demas bisinjanan. Nieta: Michayla van Varsseveld
Nieto: Zaydan van Varsseveld
Demas famia: Dirksz, Frank, Dubero, Geerman, Tata di su yiu: Oscar Obispo
Croes, Thijsen, Thiel. Soto Soto, Jimenez Ortiz, Kelly, Rumanan:Carlito Maduro (Noruega)
Yarzagaray, Wever, Zeppenfeldt, Quijada, Franken,
Willems, Angela, Kock, Orman, Vrolijk, Kock y Bikker. Hubert van Varsseveld (Surnam)
Hugo van Varsseveld y Lucia Smit
Acto di entiero lo tuma lugar pa 11or di mainta Simon van Varsseveld y Jean-Marie Rijsdijk
saliendo for di Aurora Funeral Home pa Santana Crismiano van Varsseveld y Bernadette Cremmins
catolico na Sta. Cruz. E resto mortal di “Pe” lo reposa (U.S.A.)
for di 9or di mainta na Aurora Funeral Home. Iwan van Varsseveld (Surnam)
Hendrik van Varsseveld
Franklin van Varsseveld (Surnam)
Tanta: Cecilia Fingal
Tur susobrino- y sobrinanan y primo-y primanan mucho pa
menshona
Ihanan, amigo-y amiganan, bisiñanan, colega y ex-coleganan
di ColegioHilario Angela y Middag- enAvondMavo.
Demas famia y conocirnaBelgica, Boneiro, Corsow, Hulanda,
Merca, Noruega y Surnam.
Famianan y bon amigo- y amiganan di cas:
Van Varsseveld, Maduro, Obispo, Smit, Rijsdijk, Raphaela,
Gumbs, Donner, Fingal, Kemp, Genser, Geerman, Dirksen,
Peña-Trinidad, Rozenberg, Tolud, Tromp, Peterson,
Arends,Semeleer, Morales, Amzand, Martinus, Nassy,
Canhigh, Philips, Ponson, Hernandez, Solognier.
Ta invita tur amigo bisiña y conocirnan pa asistina e acto
di ceremonia cual lo tuma lugar Diamars 30 di December
pa 11’or di mainta na misa Santa Theresita na San
Nicolaas.
Juffrouw Nettie lo wordo gecremeerd den ceno familiar.
Adres pa condolencia: Ad Patres funeral home
Dialuna 29 di December 2014 di 4’or pa 6’or di atardi
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida di
menshonaun of otro persona
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
