Page 12 - AB
P. 12

Diamars, 24 September 2024                                     AWEMainta                                        OBITUARIO                  33



                                                                  “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”       Pidi y boso lo risibi: buska y boso lo haña; bati y porta lo
                                                          Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá den   Habri pa boso. Mateo7, Verse7
                                                          sombra di Dios Omnipotente, bisa Señor: “Mi refugio, mi
                                                                    forti, mi Dios, den kende mi ta
                                                                        pone mi konfiansa”
                                                                          Salmo 91:1-2
               Dios Bo ta mi Dios, mì ta buska Bo                 Cu profundo tristeza na nos curason,
                 Mi kurpa ta anhela Bo Senjor                     pero conforme cu boluntad di Dios.
               Manera tera kima, seku y sin awa.                    Nos ta anuncia fayecimento di:
          Cu tristesa profundo, pero agradicido pa tur
         locual e a nifica pa nos, nos tin e tristo deber di
          anuncia cu a bay sosega cerca nos Bon Dios,                                                            Ramon Natividad
        mi esposo, nos tata, welo, bisawelo, ruman, omo
                           y swa;                                                                                       Gonzalez
                                                                                                                         Aruba: 11 April 1961
                  Sr. Anselmo                                                                                           Delfzijl: 30 Juni 2024
             “Chemmy” Kock                                                                                 Na nomber di su:
                                                                                                           Casa:
                   Viudo di Maria Kock-Ras                     Ana Lidia Pourier                           Mayra Gonzalez Mackay
                 Na e bunita edad di 92 anja
          Condecora den “Orden van Oranje Nassau”                    Mihor conoci como: Lichi              Yiu:
                                                                *3 Augustus 1952 – † September 23 2024     Heinrich Gonzalez
        Na nomber di su:
        Mayornan:                                         Na nomber di su:                                 Nietonan:
        †Federico y †Agripina Kock-Dubero                 Yiunan:
                                                          Gianie y Jerney Vingal – Penso                   Mayson Gonzalez, Kyson Gonzalez
        Esposa:                                           Giorgio Penso
        Anna Maria “Annie” Kock-Franken                                                                    Mama di su nietonan:
                                                          Nieto/a nan:                                     Elianna Erasmus
        Yiunan:                                           Gideon
        Rigoberto “Riri” y Elsa Kock-Figaroa              Jaylani                                          Suegra y Mama 2 stima:
        Alex y Perin Kock-Werleman                        Qshaun                                           Ligia Martis
        Richelle y Patrick Stuut-Kock
                                                          Tata di su yiunan:                               Rumannan:
        Nieto/anan:                                       Wendel Penso                                     + Roberto Gonzalez
        Jorge Y Laiza Kock- Tromp, Wendy Kock y Betto                                                      + Jgnacio Gonzalez
        Croes, Igor Kock, †Rigoberto Kock, Alexander      Rumannan:                                        + Raymundo Gonzalez
        Kock y Lee-Anne Figaroa, Joatham y Richnelda                                                       + George Gonzalez
        Kock-Vries, Noalynn y Jayla Stuut                 Wilfrida y † Wilfrido Gomes-Pourier              + Jauncito Gonzalez
                                                          Tiema y Nelson Libiee-Pourier
        Su bisanieto/anan:                                †Edison y Irena Pourier-Fingal                   + Raquel Gonzalez
                                                                                                           + Mario Gonzalez
        Jahzienne y Jahlainey Kock                        Luciana y †Carlos Maduro-Pourier                 - Carmen Trouwloon Gonzalez y esposo Stanley
        Aylee Kock                                        Egidio “Gi”  y Nidia Pourier-Orman               Trouwloon.
        Jorgen, Ashton y Shawn Kock                       Eulalia Pourier
                                                          Arnolda y Ambrioso v/d Biezen-Pourier            - Dilia Gonzalez
        Rumannan:                                         †Frederick Pourier                               - Toribio Gonzalez
        †Aura y †Shon Na Lampe-Kock y famia               Magaly y †Gabriel Maduro-Pourier                 - Violeta Gonzalez Teixeirra y esposo Anibal Teixeirra.
        †Ina y Cheppy Ras-Kock y famia                    Hensley y Susana Pourier-Boekhoudt               - Ronald Gonzalez
        Ninita y †Nouel Quandus-Kock                      † Veronica Ras                                   - Reynaldo Gonzalez
        †Fichi y †Rosa Kock-Trimon y famia                                                                  - Marco Gonzalez
        †Emy y Olga Kock-Diaz y famia                     Sobrino y Sobrinanan:
        Benny y Martha Kock-Quintero y famia              Wilfred, Marvin y Frank, Sedric y Julie, Tajana y    Su compader: Raul Alleyne
        †Rafael y Lourdes Kock-Ridderstap y famia         Jefferson, Jairzinho y Sulaika, Elizair y Maye, Louella,
        Rina Fernando Zapata- Kock                        Joanna y Ryan, Thais, Zulaika, Derrick y Maria Alejandra    Su Commader: Mary Martis
                                                          , Lyrick y Jeandyenne, Lyrène y Bryan, Lativa y Diego,
        Swa y cunjanan:                                   Francesca y Kelvin, Rensley, Suehen y Fernandito,    Su amiga stima: Uka Angelista y famia
        †Luisa y Eddy Toppenberg y famia                  Louisanne, Maikel, Melvin, Arthur.                Su mihor amigo: Eugene y famia
        †Olga Franken y famia
        †Angelica y †Ben Trappenberg y famia              Consuegronan:                                     Su sua- y cuñanan:
        †Diana y †Cecilio Franken y famia                                                                   Mary Martis y famia
        Vera Franken y famia                              Magda y Quito Vingal                              Louis Maria y famia
        †Hipolito Franken y famia
        †Fransisco Franken y famia na Hulanda             Amigonan di cas: Linchi y Toys Thiel              John Martis y famia
        Margo Franken y famia                                                                               Virginia Feliciano Maria y famia
        Martin y Detta Franken-Quandus y famia na         Ex Coleganan di Avis Rent A Car.                  Sergio Mackay y famia.
        Hulanda                                           Famianan na Aruba, Boneiro y Curaçao
        Salvador y Martina Franken-Bikker y famia                                                          Demas subrino y subrinan amigo y amiga nan su tanta
                                                          Demas Famia:                                     nan y omo nan.
        Tur su sobrino/anan, primo/anan, su ihanan,       Pourier, Vingal, Penso, Howell, Gomes, Libiee, Fingal,
        comer y compernan, su bon amigonan                Maduro, Croes, Orman, v/d Biezen, Boekhoudt, Ras, van   Primo- y primanan y demás famia na Aruba- Curaçao -
        Reimond Orcadio Y Paul Jerome na Tampa y          Heuven, Alberto, Bareño, Montaño, Quant, Rivas, Tromp,   Bonaire- Hulanda - Alemania.
        demas famia, Kock, Franken, Dubero y tur otro     Courtar, Henriquez, Silvania, Figaroa, Thiel, Sint Jago,
        famianan.                                         Janga.                                           Famia:
                                                                                                           Gonzalez - Mackay - Arends - Alavarez- Trouwloon -
        Ta invita pa acto di condolencia y entiero di nos   Ta invita tur amigo, bisiña y conocir pa un ceremonia di   Maria - Martis – Texeirra.
        Chemmy stima cu lo tuma lugar ariba Diaranson     despedida cual lo tuma lugar diahuebs 26 di September.
        25 di September 2024 na Misa di Santa Anna                                                         Nos ta pidi disculpa si den nos momento di tristeza nos
        na Noord. E restonan mortal lo reposa den misa    Defunto lo ta reposa for di 9or pa 11or na Olive Tree   por a lubida un famia of conocir.
        for di 2’or pa 4’or atardi y despues lo Sali pa   Funeral Home na Piedra Plat.
        Santana catolico na Noord.                                                                         Acto Despedida: Diaranson 25 September 2024
                                                          Deseo di defunto ta pa tur hende bisti colornan alegre.   Luga: Olive Tree Funeral Care & Crematory na
        Envez di flor of krans lo tin un box disponibel den   Nos ta lamenta cu durante e tempo dificil aki nos no por
        misa pa mantencion di Misa Santa Anna lo ta                                                        Piedraplat
        hopi aprecia.                                     ricibi bishita di condolencia na cas.            Orario: 7.00pm - 9.00pm

        Dispensa nos pero no ta ricibi bishita di         Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a   Nos ta lamenta cu despues di despedida lo no ricibi
        condelencia na cas despues di intiero.            lubida un of otro famia y/of conocir.            bishita di condolencia na cas.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17