Page 2 - bon-dia-aruba-20220621

A2 LOCAL
Diamars 21 Juni 2022

Comerciantenan di Welcome Plaza a protesta dilanti di bestuurskantoor

vicionan ey, pero nada di esey no ta Guanipa a subraya cu varios biaha nan
e caso. a bisa diferente persona di Minister
President su bureau y diferente hen-
“Mi ta bisa, con ta posibel cu bo ta de di DIP pa bisa Minister President
huur un luga y bo no tin acceso na un bishita Welcome Plaza pa e mes por
baño? Con ta posibel cu 2021 cu nos wak kico ta pasando eynan. “Bin wak
no tabatin barco, nos a keda cu bar- con e hendenan grandi cu ta baha di e
conan ta cuminsa september y e ora barconan aki no tin caminda pa sinta,
nos ta haya e cobransa di september, no tin caminda pa sconde di solo, no
october, november y december di tin unda pa bay baño. Bin scucha for
2021, pero nos a haya e cobransa di e di nos pa nos splica bo kico nos kier”,
aña completo. Si nan no haya di ariba el a remarca.
e opdracht, nan tampoco no por haci
nada y dianan ta keda pasa, simannan Na mesun momento el a enfatisa cu
ta bay, luna- y hasta añanan ta pasa. Si nan kier traha hunto cu gobierno y
algo asina simpel no por wordo dre- nan no kier djis pidi y bisa gobierno
cha, con ta para cu un problema gran- soluciona tur cos. E comerciantenan
di di berdad?”, Maldonado a enfatisa. kier traha hunto cu gobierno paso-
bra, manera Guanipa a indica, di nan
Elizabeth Guanipa, presidente di di- banda nan tambe tin hopi pa duna y
rectiva di Asociacion Welcome Plaza, nan ta dunando caba. “Si no ta pa nos,
a splica tambe cu e asociacion no a niun turista no ta haya informacion si
tuma e caminda di abogado pasobra tin WiFi, unda caya grandi ta, si e tram
den un estado di derecho, caminda nan ta cobra p’e of no. Nos ta sirbi
tur cos mester cana manera cu ta como embahadornan di turismo, e
stipula, caminda tin un gobierno cu ora ey nos kier traha cu gobierno yega
Dialuna mainta, comerciante- y sona cu en realidad a scucha nan y ta bisa cu hende ta central, un grupo na un solucion pa tur e problemanan
miembronan di Asociacion Wel- nan a yega asina leu cu e persona aki, di comerciante chikito y humilde cu nos tin. Pero scucha nos”.
come Plaza a tene un accion di pero na momento cu nan a kere nan manera nan no mester tin e necesidad
protesta dilanti di bestuurskan- lo keda cla, gobierno a cay y despues di bay na un abogado pa haya oido di Guanipa a menciona tambe cu for di
toor, pa demostra nan digusto cu di esey tur cos a bolbe cay den otro y e gobernantenan. hopi tempo caba Minister di Turismo
e situacion cu nan tin mas di cua- nan a bay back na cero. y APA a expresa nan interes pa tuma
ter aña ta bibando na Welcome For di aña 2018 caba caminda e co- over Welcome Plaza. El a expresa cu
Plaza sin por yega na un solucion. “Nos no ta hayando niun oido di merciantenan ta manda carta pa nan no sa si esey ta e miho opcion
nan parti. A manda diferente carta, tur hende, for di director di DIP, te y e ta sinti cu si DIP haci su trabao
Lia Maldonado, miembro di directiva pero te cu aworaki ainda no a ricibi Minister di Finanzas cu e asunto di manera mester ta, tur cos por cana
di Asociacion Welcome Plaza, a splica ningun contesta ni di DIP ni di go- cobransa di huur y Minister di Infra- netjes. Pero el a remarca cu si ta cu un
cu e comerciantenan t’ey un biaha bierno. Nos no ta hayando bishita di structura, na unda nan a pasa den tres of cu e otro, un solucion nan kier. “Ta
mas dilanti bestuurskantoor pa wak niun hende, tur cos ta mescos y tur diferente Minister di Infrastructura y gobierno mester dicidi ken ta tuma e
si nan por haya un representante cu nos peticionnan ta ainda den lachi”, niun por a yuda nan. asunto over y por fin traha riba dje”.
nan por sinta cune, cu lo por scucha el a remarca.
nan, pa asina por fin yega na un areglo “Esey ta e unico recurso cu hende tin E grupo di manifestantenan a opta
pa soluciona e situacion na Welcome Un di e problemanan mas grandi awendia? Si no ta cu abogado bo no pa no entrega un manifiesto pa mo-
Plaza. cu e comerciantenan tin ta cu no tin ta logra nada cu gobierno? Nos no tibo cu, segun Guanipa a splica, nan
baño na Welcome Plaza. Maldonado kier yega eynan, p’esey nos ta hacie a yega di haci entrega di hopi peticion
E comerciantenan tin mas di cuater a conta cu siman pasa nan a haya un di e manera drechi, haci peticionnan formal y a manda hopi email formal
aña den e mesun situacion caba. Se- situacion hopi tristo, na unda un se- formalmente. Varios biaha nos a bin caba. Nan a bay manifesta cu nan
gun Maldonado a indica, nan tabata ñora cu a baha for di barco cu tabatin na prensa. Tabatin biaha cu DIP a voz pa demostra nan malcontento y
cerca di un acuerdo caminda nan a mester di un baño a puntra tur hende reacciona y nos a sinta cu nan y toch alabes demostra cu nan kier atencion
kere cu nan ta kedando cla, pero tur rond pa un baño, pero lamentable- nunca bo no ta wak un resultado ta pa soluciona e problemanan cu tin na
cos a bolbe cay na awa. “Awe nos ta mente e señora mester a bay te na e sali afo”, Guanipa a agrega. Welcome Plaza.
bolbe manifesta cu mita di e comer- barco back, pasobra no tabatin baño
ciantenan di Welcome Plaza pa dem- disponibel.
ostra nos malcontento cu nos no ta
haya ni un persona pa scucha nos pa El a sigui splica cu e baño di Welcome
nos yega na un solucion pa e prob- Plaza tabata traha prome cu e pan-
lematica cu tin”, el a bisa. demia di COVID-19 a cuminsa, pero
despues di pandemia, aparentemente
Nan disgusto ta pa motibo cu nan no e bañonan no tin awa ni coriente mas
ta haya niun representante di parti di y nan no ta den uso. Y te ainda no a
Ministerio di Infrastructura – ya cu drecha nan tampoco.
Welcome Plaza ta cay bao di DIP y
DIP ta cay bao di Ministerio di Infra- Di otro banda, fuera di tur e retonan
structura – pero di parti di finanzas si aki, aworaki e comerciantenan tin
tur hende a haya cobransa di henter un agravante extra cu nan tin cu deal
aña 2021 y 2022. cune. Delincuentenan ta kibrando
den e kiosconan anochi. Tin tres di
E malcontento, Maldonado a re- e kiosconan cu a wordo kibra caba y
marca, ta cu nunca nan a keda cla cu mercancia a wordo horta, locual ta
e huur, nan no tin preto riba blanco agrega un reto extra na e lista di prob-
kico nan mester paga durante e aña di lematicanan cu nan tin cu enfrenta.
pandemia, nan no tin areglo di e ba-
ñonan y tur locual nan tabatin desde Pa alivia e peso di e problema aki,
e prome dia t’ey awe ainda, nada no a aworaki tur e comerciantenan ta uni-
cambia pa e comerciantenan. endo forsa pa paga un security pa
cuida e luga anochi. Supuestamente
El a comenta cu aña pasa nan a bay security tabata den nan contract, cu ta
bestuurskantoor y nan a haya un per- bisa cu nan ta paga y haya tur e ser-