Page 2 - UTILITIES
P. 2
Diaranson, 7 Februari 2018 AWEMainta 27
Corsou
Asosiashon di Komersio di
akuerdo ku posishon di Minister di Finansa
WILLEMSTAD- Asosiashon di ten. Minister di Reino ku un Instrukshon
Komersio i Industria di Korsou tin Un instrukshon probablemente lo ta no ta nesesario.
elogio pe posishon di minister di Fi- kontené medidanan fiskal drástiko i VBC pa esaki ta duna elogio na Min-
nansa di Korsou a tuma ante Kole- ekstremo, loke lo trese huntu kune ister pa su esfuersonan.
gio Supervishon Finansiero riba kual efektonan negativo pa nos ekonomia. E asosiashon ta spera ku gobiernu
VBC na yanüari 2018, a dediká at- E ponensia di Minister di Finansas den futuro lo duna otro temanan me-
enshon na finansas públiko den aña ku no tin espasio pa oumentá peso sun trato rashonal pa kondusí na mas
2018. Na e okashon ei a sita e mena- fiskal pasobra esaki lo traha kontra- kresementu di ekonomia i mehoransa
sa di CFT pa bai over na un posibel produsiente, ta korekto i tin sosten di nos klima di invershon.
Instrukshon (Aanwijzing). kompleto di parti di VBC. Temanan manera manera un merka-
E akshonnan i ehersisionan rápido di Meskos ku Minister, VBC ta sali for do laboral mas fleksibel, maneho di
Minister di Finansas, kende a pone di e punto di bista ku e pasonan ku imigrashon i dunamentu di pèrmit i
alternativanan riba mesa pa evitá un a tuma i e kambionan implementá lo bürokrasia, lo ser tratá riba tèrmino
Instrukshon ta korekto i meresé sos- ta sufisiente pa konvensé Konseho di kòrtiku.
Ku kompra di Tankero..
Curoil ta garantisá suministro di
produktonan refina pa merkado lokal
WILLEMSTAD. Despues ku na
òktober 2017, Curoil a anunsiá at-
kisishon di un tankero nobo ku lo
fungi komo almasenahe di produk-
tonan petrolero, djabièrnè último,
despues di lunanan di trabou i ne-
gosiashonnan intensivo, e tankero
ku te na e momentunan aki ta karga
e nòmber di Optimus, a ankra den
awanan teritorial di Aruba. Den
transkurso di e wikènt ku ta tras di posibilidat di ta ménos dependiente Esaki sin mas, ta kontribuí na un
lomba, e trabounan di inspekshon a di un solo suplido i komo tal lo por fleksibilidat enorme den e oper-
finalisá i djaluna 5 di febrüari 2018, garantisá suministro di produkto pa ashonnan di Curoil. Komo kompania
e traspaso di propiedat a tuma lugá. merkadonan lokal (Kòrsou i Bonei- ku ta enkargá ku merkadeo, benta i
E tankero ku den un futuro serkano ru). Ademas, esaki ta krea e fasilidat distribushon di produkto petrolero
lo karga e nòmber di Red Majestic, lo pa importá volúmen haltu di produk- na Kòrsou, Boneiru, Aruba i Trini-
wòrdu usa komo almasenahe pa e.o to, di forma ku por negoshá preisnan dad & Tobago (Off Shore), Curoil lo
Jet A-1 i Mogas 95. Ku un kapasi- mas kompetitivo den futuro i ofresé sigui dal pasonan firme komo un di e
dat di 700.000 bari i un largura di produkto na mas isla den Caribe. pilánan di nos ekonomia.
239 meter, e tankero ta duna Curoil e
