Page 22 - AWEMAINTA

22 AWEMainta Diahuebs, 8 Februari 2018

Sue-Ann Ras (MEP):

8 Di maart un bon momento

pa reflexiona riba igualdad

di e ser femenino

E fecha 8 di maart ta conmemora e erment), specialmente den e ultimo

Dia Internacional di Hende Muher, temponan. Interesante ta, cu e termi-
recordando e protestanan obrero pa no ‘nobo’ aki, ta data for di e añan-

e inseguridadnan di e condicionnan an 70, pero awo a recuper’e bek pa

laboral na final di siglo XX na Merca defini su proceso y e resultado, unda
y Europa. Cu e manifestacionnan aki, cu homber y muhe ta asumi e control

a cuminsa un movimento social den riba nan bida; establece nan propio 36% (Afl. 3.131) mas cu e popula-
defensa di e derechonan di muher, cu agenda, adkiri habilidad y conoce- cion femenino (Afl. 2.301). Tambe

un desenlace tragico den un fabrica mento y ta reconoce nan p’esey, au- ta importante pa subraya cu (Censo

di textil na Merca, unda cu mas di mentando nan autoestima, solucio- 2010) a identifica e siguiente dife-

100 hende muher a muri kima. nando e problemanan y desaroyando rencia den entrada gross averahe den
autogestion. Den e caso di e muher- cada sexo; masculino Afl. 3.507 y

Reflexion nan, ta trata di un proceso di rebalo- femenino Afl. 1.628, pues den otro
Dia Internacional di Hende Muher risacion positivo y necesario pa tran- palabra e ser femenino na Aruba ta

ta un bon momento y ocasion pa re- scende e desigualdnan vigente den gana un averahe di 30% menos cu e
flexiona riba loke ta construi y loke hopi comunidad, incluyendo Aruba. ser masculino.

tin pendiente ainda riba e materia di

derecho y igualdad di genero. For di Oportunidad Igualdad
2016 Nacion Uni a bay di acuerdo A recori un caminda largo desde e Den cada un di nos comunidad y a

cu un documento, unda ta pidi tur movimentonan social di siglo XX, traves di nos actividadnan, nos tin

gobierno pa confronta e dificultad- pero realidad ta, cu ainda falta hopi e oportunidad di actua como agente
nan cu ta impidi e muhernan y e mu- trabou y energia. Segun un investiga- di cambio, a traves di educacion, di

cha muhernan progresa y alcansa su cion, nos hende muhernan ta repre- liderazgo y di ehempel. Nos por tra-

pleno potencial y propone e creacion senta 60% di esunnan mas pober na ha na fabor di igualdad, faboreciendo
di programa pa eradica violencia di nivel mundial, dos tercer parti di e e accionnan cu ta permiti empodera

genero, e fomento di participacion analfabetonan y ta obheto di violen- e otro hende muhernan, stimulando

di e muhernan den tumamento di cia di manera sistematico. Na Aruba, nan pa nan desaroya den nan ambito,
decision, e inversion den e accion- y e rate di participacion den mercado generando e oportunidadnan laboral,

campaña educativo na fabor di igual- laboral a aumenta progresivamente denunciando e violencia di genero,
dad. E punto di agenda nobo aki ta desde 1960 y ta considera entre es- realizando campaña preventivo, par-

netamente den e lineanan di un de- unnan di mas halto mundialmente; ticipando den e rednan comunitario

saroyo sostenibel, unda ta confronta 60% hende muher y 68.9% hende y trahando pa e igualdad salarial, en-
e causanan di pobresa y desigualdad, homber (Censo 2010). Sinembargo, tre otro.

manera e necesidad universal di un aunke e rate di participacion a au- “Cu e Dia Internacional di Hende
desaroyo cu ta beneficia tur persona. menta notablemente, e nivel di sala- Muher ta un dia di reflexion y cu

rio si no a conoce esey. Segun resul- henter e aña ta uno di accion pa tan-

Empoderamento tado di 2006 Household Income and to muher como homber por conbibi
Un palabra masha uza y sigur hopi Expenditure Survey, e populacion den harmonia den sociedad husto y

scucha ta; empoderamento (empow- masculino trahado tin un averahe di amoroso”, Ras a termina bisando.