Page 10 - ATA 17 DEC 2015

Djaweps 17 Desèmber 2015 35

BUELO INOUGURAL ARUBA

AIRLINES PA KORSOU

WILLEMSTAD.- For di 16 di desèmber Aruba Airlines a kuminsá bula 3 biaha pa siman riba djarason, djabièrnè i djasabra entre Aruba i Kòrsou. Riba
e mesun dia Aruba Airlines a inougurá tambe su buelo pa Santo Domingo.Na yegada di e promé buelo a hiba palabra direktor Ehekutivo di Aruba
Airlines, Onno de Swart, Chief Commercial Officer di Curaçao Airport Partners (CAP), Peggy Croes, direktor Interino di Ofisina di Turismo di Kòrsou
(CTB), Hugo Clarinda i direktor di merkadeo i produkto di CHATA, Miles Mercera. Riba e buelo inougural e direktor Ehekutivo di Aruba Airlines, sr.
Onno de Swart a keda kompañá pa invitadonan di e kompania di aviashon, Aruba Tourism Authority, Departamentu di Aviashon Sivil di Aruba i
un delegashon di representantenan di Kòrsou.

...Fundashon Prevenshon a evitá hopi tristesa...

MOSHON STATEN PA DUNA HOSPITAL NOBO NOMBER

DI DR. BOB PINEDO A KAI DEN BON TERA TUR KAMINDA

WILLEMSTAD.- E di e grupo di dr. Pinedo den den Otrobanda kaminda e a aseptá un moshon ku tabatin e komienso di
petishon unánime di Staten pasado, awor aki ta na fabor hospital nobo ta reis awor unánime pa gobièrnu sigui kanser na pechu. “Imaginá
pa duna e hospital nobo pa onkólogo di renombre aki. duna sosten na e proyekto bo 125 hende sin nan famia
den Otrobanda nòmber mundial haña e distinshon despues ku a pretendé kiko esei lo hasi ku nos. E
di dr. Bob Pinedo a kai pa duna e hospital nobo su Dr. Bob Pinedo mes no di baha su presupuesto impakto lo tabata grandi”,
bon tur kaminda, manera nòmber. EXTRA ta kòrda kon a reakshoná ainda riba e sustanshalmente i hasta a asina el a bisa. Por sierto
EXTRA a konstatá. Tantu a pone e plan di dr. Pinedo i intenshon firme ku Staten pone su futuro na peliger. e gastunan pa kuida e
na talkshownan komo riba su grupo un banda na 2010 a ekspresá pa loke ta trata Sin supsidio kompleto, e hendenan aki lo tabata
retnan soshal e aprobashon pa bai konstruí un hospital uso di su nòmber. Humilde organisashon lo a hañ’é tambe un peso enorme pa
tabata kasi unánime. Aki riba e tereno di Amstel, manera e ta, e ta warda obligá di sera su portanan. salubridat públiko.
aya tabatin algun hende ku proyekto ku no a sigui. E ora tin un anunsio ofishal. Trabounan valioso i
a bisa ku mester wak otro plannan a kosta gobièrnu El a siña hopi durante su importante durante e último Pa loke ta trata 2016,
kandidato pero nan no a mes ku 18 mion florin trayektoria na Kòrsou pa no añanan lo a bai pèrdí. tin plannan pa kuminsá
bisa ken. Un mayoria grandi despues ku ya kaba a reservá hubilá muchu tempran. screening di kanser di boka
ta konsiderá ku un hòmber e tereno. Te awe e ‘claim’ no Dr. Pinedo a bisa ayera ku di matris. Kanser di boka
di e trayektoria di dr. Pinedo ta klarifiká. Despues ku un E prominente speshalista e ta kontentu ku e fundashon di matris ta un kos ku
meresé e distinshon aki. gobièrnu nobo a sinta na a reakshoná si riba e por sigui ku su trabounan. por prevení. Den promé
2012, a skohe despues di trabounan ku Fundashon Ya kaba e fundashon a hasi instansha hendenan no
Ironia di e kaso ta ku basta diskushon pa sigui Prevenshon a hasi te awor mas ku 23 mil mamografia tabata kontestá manera
algun di e miembronan ku ku e proyekto di hospital riba prevenshon di diferente na Kòrsou den último 5
a bòikotiá e promé proyekto tipo di kanser, prinsipalmente aña. A haña 125 hende Sigi lesa pagina 44
serka hende muhé. Staten