Page 51 - MIN VOS 21 SEPT 2015
P. 51
LOCAL A3
Dialuna 21 September 2015
Mervely Romano, vocero Departamento di Servicio di Impuesto
Formularionan di declaracion di impuesto di entrada 2014 a cay laat
ORANJESTAD – Depar- Posibilidad di nan aangifte den comodidad amplio cu ta pa hendenan cu pe, inspector lo bay haci un
tamento di Servicio di prolongacion di nan propio cas por ehem- ta biba riba e isla y mas o me- calculacion di su entrada fis-
Impuesto (SIA) a caba di Naturalmente semper tin e pel y ta haya e datonan tambe nos 600 pa personanan cu ta cal. Y normalmente un cal-
saca e formularionan di posibilidad di pidi prolonga- procesa caba di forma digital. biba den exterior pero si ai- culacion semper lo keda un
declaracion di impuesto cion di termino. Esunnan cu E lo ta menos trabou tambe nda tin un entrada. Si conta calculacion.
di entrada pa loke ta trata ta mira unda cu no ta bay al- pa despues bay procesa tur e tur esaki hunto, ta yega casi E calculacion por ta uno cu ta
aña 2014. Segun vocero di e cansa pa entrega e formulario datonan ey. E idea aki ta algo 43600, cu ta casi 44 mil for- indica e entrada abou, mas di
departamento di Servicio pa dia 1 di december, nan sa cu pa futuro y departamento di mulario cu nan ta otorgando. loke e persona a haya en re-
di Impuesto, Sra. Mervely nan por entrega un peticion impuesto ta bayendo den e SIA ta saca e cantidad grandi alidad, pero e por indica un
Romano, ta berdad cu e direccion ey. aki di formulario, y nan ta entrada mas halto tambe. SIA
aña aki nan a cay laat pa ta purba di ta keda realistico.
saca e formularionan. Un ehempel Sra. Romano a
Manera a wordo menciona duna di keda realistico ta cu si
y e motibo cu a cay laat cu e e persona den pasado su en-
formularionan ta bin pa mot- trada fiscal tabata di 50 mil pa
ibo cu nan ocupa cu e sistema aña, nan ta purba di mantene
automatisa nobo. E sistema e entrada fiscal rond di e 50
nobo aki ta rekeri hopi aten- mil. Esey no ta kita cu kisas
cion pa por prepara, special- nan ta pone 55 mil, pero es-
mente ora cu e formularion- aki ta bin di dependiendo di
an aki cuminsa drenta tambe ki indicacion nan tin. Ora di
por wordo procesa nan den e haci areglo di aanslag, nan ta
sistema nobo. tene cuenta cu tur e datonan
cu nan tin na man.
Segun Sra. Romano, tambe cu nan ta pidi pa prolonga e Cantidad ta bira mas spera cu aki dos luna di haya Kisas mientrastanto cu per-
nan a haya algun contratiem- termino, e ta splica. Si no tin grandi e formularionan aki bek. sona X tin un negoshi. Ki-
po. Algun di e contratiempo peticion entrega e fecha final Aunke cu den practica nan ta ermen no solamente nos tin
tabata e otorgamento di e pa entrega e formulario aki ta Sra. Romano no ta corda cu- mira cu no ta tur 43600 for- informacion cu e persona
formulario y pa e motibo aki dia 1 di december proximo. anto formulario a wordo saca mulario ta drenta bek. Aunke tin un salario, pero na mes
awor den e luna di septem- Segun Sra. Romano, cu tur e aña pasa, pero e departamen- cu no ta tur ta yega bek na momento e tin un negoshi.
ber, nan a otorga e formulario declaracionnan no solamente to sa cu tur aña e cantidad ta e departamento, asina mes Asina aki e por spera di haya
cu un fecha oficial di otor- di impuesto di entrada, im- bira mas grandi. Nan sa cu basta formulario ta drenta y un cobransa a base di un cal-
gamento 1 di october 2015. puesto di entrada, pero tur tur aña e cantidad di cliente pa e motibo aki nan mester ta culacion di su entrada mucho
Esey ta nifica cu ta spera cu otro tipo di belasting, pa por di tur e impuestonan cu tin, prepara. mas halto, segun Sra. Roma-
pa dia 1 di october, tur cliente permiti e clientenan, pa haci tur aña esaki ta keda aumenta. no. Esaki ta algo cu ta normal
tin e formularionan aki den aangifte online. Esey ta algo Loke cu nan sa ta cu e canti- No cumpli cu entrega- di cual ta keda un calcula-
nan man. cu kier yega na dje, p’esey dad di cliente den tur e tipo mento cion, e ta keda un cobransa
E ta un cantidad basta grandi. awor aki ta cuminsa cu un di impuesto tur aña ta keda taxativo. Keda sin entrega e
E aña aki a saca casi 44 mil sistema automatisa cu ainda aumenta. Por ehempel dies Si un persona no cumpli cu formulario di calculacion, no
formulario di declaracion cu no ta bay permiti pa entrega/ aña pasa Departamento di e entregamento di e formu- kiermen cu e persona ta bay
na e momentonan aki ya e haci aangifte online, pero ta Servicio di Impuesto tabata lario, e ora e departamento bisa cu e no lo entrega esaki,
servicio di post ta partiendo. un comienso si cu awe ma- saca mas o menos 25 mil for- no lo bay tin e datonan di su e no lo haya e cobransa pero e
No tur cliente a ricibi nan ñan por yega asina leu. Esey mulario di declaracion, pero entrada. Lo basico cu nan lo lo haya esaki.
formulario, pero SIA ta spera lo facilita e departamento di e biaha aki a saca 33mil for- por tabata tin ta su salario, si e SIA ta recomenda su clien-
cu pa dia 1 di october e cli- impuesto grandemente. E lo mulario di version corto pa lo ta trahando pa un doño di tenan ora cu nan ta haya e
entenan tin e formulario den ta mas agradabel tambe pa e esunnan cu ta biba riba Aru- trabou. Pero ora yega e mo- formulario di declaracion
nan man. Asina cu nan haya clientenan pa nan por haci ba, 10 mil cu ta trata e version mento pa pone un aanslag pa yena esaki segun e entrada
e formulario, e ora ey ley ta un persona, saca un cobransa cu nan a haya en realidad aña
duna nan dos luna pa yena pasa. Tambe e clientenan tin
y entrega esaki. E fecha final e derecho pa deduci e en-
pa entrega e formulario aki ta tradanan cu ta fiscalmente
bira dia 1 di december, segun aceptabel y asina SIA ta yega
e vocero. na un calculacion realistico di
e entrada di e persona.q
FADA tin plania diferente evento relaciona cu 30 aña di existencia
ORANJESTAD - 26 di duna cualkier informacion si cura” cu FADA ta bin organ- hopi auto riba caminda. Lo Semper nan tabata organisa
september awor, Funda- tin hende cu lo desea esaki. E isando pa mas cu dos aña y e bay tin asistencia di polis cu un caminata di 5 kilometer,
cion Anti Droga Aruba aña aki FADA su slogan ta: “ acogida ta grandi. lo percura pa e siguridad di e pero e biaha aki a bira 10 ki-
(FADA) ta organisando un Love yourself be drug free”. Director di FADA ta invita participantenan. lometer. E trayectorio di 10
caminata en conexion cu henter nos comunidad pa kilometer a subi hopi y e con-
nan 30 aña di existencia. Mas actividad participa di e caminata di 5 Inscripcion seho di Ibisa ta cu mayoria di
Director di FADA, Juendel Igualmente el a laga sa cu kilometer y e carera di 10 ki- Desde dialuna ultimo e in- e participante ta gusta cana
Sprok a declara cu no sola- FADA ta organisando mas lometer cu ta start na Kooy- scripcion ta tumando luga e distancia aki y e ora mas
mente e evento aki lo ta uno actividad den cuadro di nan man Mega Store pa 6’or di unicamente na Ibisa, camin- consehabel ta den oranan di
deportivo sino cu e fundacion hubileo. mainta diasabra proximo. da tur participante lo contri- mainta tempran.
aki lo probecha pa distribui E caminata ta marca e co- E ta haya cu esaki ta un dia y bui cu 10 florin y nan ta bay El a gradici Kooyman cu a
material di conscientisacion. mienso di nan siman di Cinta un ora ideal, ya cu e ta den un haya un T-shirt y tambe un bira nan sponsor principal
Nan lo instala algun banner Cora cu lo tuma luga entran- area liber y dushi den oranan pin number. Lo tin diferente di e actividad deportivo y di
y empleadonan di FADA riba te luna di october. Nan tin tempran di mainta y no tin medaya y trofeo pa esunnan conscientisacion di FADA.q
tereno preventivo lo t’ey pa plania diferente evento, entre cu ta bay participa y premi-
nan e “Siman di Bisti na Lo- onan pa e diferente categoria.
