Page 63 - MIN VOS 21 SEPT 2015

HOH: LOCAL B3
Dialuna 21 September 2015

Nataly Montanes ta ‘Empleado di Luna’ na Hospital

Pa luna di augustus 2015,
gerencia di Dr. Horacio E.
Oduber Hospitaal (HOH)
a ricibi atrobe hopi nomi-
nacion pa e distincion
di “Empleado di Luna”.
Esun cu a destaca e biaha
aki entre e nominadonan
tabata Nataly Montanes,
kende ta miembro di e
team chikito encarga cu
Bestuurlijke Informatie
Voorziening (BIV).

Informatie Manager señor importante.
Stefan Lucas a splica cu Na- E departamento ta birando
taly, kende ta un graduado di dia pa dia mas importante.
Universidad di Aruba su fac- Ta pa hopi tempo caba den
ultad di accounting, financia e mundo medicina, inter-
y mercadeo (FEF) tin cuater nacionalmente tambe, tin e
aña trahando na hospital y necesidad pa informacion
su contribucionnan ta hopi corecto y util y den e parti aki
valioso. E ta un persona cu e departamento di informa-
ta gusta traha y ta tuma ini- cion di hospital ta haciendo
ciativa pa participa y organisa un bon trabao. Particular-
mente por nota cu e depar-
diferente proyecto. tamento aki tin e credibilidad
Nataly Montanes ta traha e y tin bon cooperacion entre e
reportahenan cu hospital ta team y e dokternan. Hospital
uza pa maneha procesonan ta spera di por conta cu Na-
y facilita e cuido di pashent, taly Montanes pa hopi tempo
tambe el a traha riba e mane- mas como un di e miembro-
ho financiero di e proyecto nan di e team aki.
di Cardiochirurgie. Un otro Nataly ta un persona cu hopi
proyecto importante cu Na- zjeito, ta un placer pa traha
taly tabata encarga cun’e ta- cun’e y coach e; e ta un per-
bata e calculacion di prijsnan sona cu no ta wak holoshi,
cu ta duna hospital un bista pero tambe e ta laga sa di bi-
den e parti di cuanto e cui- aha si e por of no por traha
do ta costa hospital y cuanto cierto orario extra of adapta,
mester cobra. asina señora Virginia Tromp
Caracteristicanan di Nataly di departamento di “Project-
Montanes, segun señor Lu- begeleiding” a comenta.
cas, cu ta wordo hopi apre- Nataly, sorprendi y cu son-
cia, ta su forma independi- risa grandi a ricibi e recono-
ente y responsabel pa traha cimento como Empleado di
y su disponibilidad pa tuma Luna di Augustus 2015 for di
responsabilidad pa cierto Director Financiero di Hos-
proyectonan y trabao, cual pa pital señor Theo de Kool. q
e team chikito di BIV ta hopi

Koningin Wilhelmina Fonds Aruba:

Gruponan hubenil ta uni forsa pa un bon causa
Un grupo di organisacion mio atractivo pa yuda re- rifa ta: 25 flor in pa un ticket di esaki. E cuido di un pash- Ademas di cubri gastonan pa
y clubnan hubenil a uni pa cauda fondo pa e fundacion. y 500 florin pa buki. E rifa lo ent di cancer ta hopi halto y e pashentnan cu mester di
un bon causa, pa yuda den E premionan ta inclui entre tuma luga dia 1 di november ora yega asina leu pa e pash- esaki KWF ta traha den cam-
e benta di rifa di Koningin otro un auto KIA Rio Hatch- 2015. ent e fundacion ta cubri esaki pañanan di conscientisacion
Wilhelmina Fonds Aruba back, crucero den Caribe pa Cancer ta un enfermedad cu completo. manera a anuncia reciente-
(KWF). 2 persona cortesia di Maduro awendia ta ataca hende jong mente, manera come saluda-
Travel, 2 ticket pa Amster- of di edad, muchanan muhe E gasto di mas grandi ta e bel, move mas, no huma, haci
Esaki lo tuma luga diasabra dam Aruba Amsterdam pa 2 y homber den tur famia y cuido di pashent na cas. Un checkup regular etc. Pa uni-
dia 26 di september proximo persona cortesia di KLM, Gift sin discriminacion. E ta un cuido na cas ta costa bastante camente 25 florin, bo ta con-
na diferente punto rond di certificate 1000 florin corte- realidad cruel no solamente pero si e pashent di cancer tribui na KWF y tin e chens
Aruba. E diferente organisa- sia di Caribbean Mercantile pa e pashent, pero tambe su acerca e fundacion aki pa di gana premionan suma-
cionnan cu ta participa den e Bank Aruba, Gift certificate famia y otro hendenan stima. motibo di no por cubri esaki- mente atractivo.
accion di benta di rifa ta Ro- 1000 florin cortesia di Bool- Mundialmente e cantidad di nan e ta haya e ayudo gratis.
taract Club, Key Club Cole- chands, Gift certificate 1000 hende cu cancer ta aumenta. Ademas di articulonan mate- Por tuma contacto via num-
gio Arubano, Cirkle K EPI florin cortesia di Setar, Gift rial manera cama, prothese ber di telefon di Koningin
y Cirkle K Universidad di certificate 1000 florin corte- Na Aruba tambe nos conoce etc., ta percura pa guia pa e Wilhelmina Fonds na 582-
Aruba y Poder di Hubentud. sia di Unicon, Gift certificate hopi caso di cancer. Durante famia, un guia pa e pashent 0412 entre 9’or di mainta y
Tambe otro rol modelnan 1000 florin cortesia di Super tur e añanan di existencia mes y e cuido na cas comple- 12’or di merdia for di dialuna
manera Miss Teen Aruba In- Food,1 pasashi pa Medellin, Koningin Wilhelmina Fonds tamente gratis. Tambe KWF te cu diabierna.
ternational lo ta activo den e Colombia cortesia di Insel Aruba a experiencia e au- ta cubri transporte di cas pa of via Facebook page; Kon-
proyecto aki. Air y 1 pasashi pa Puerto Rico mento den gastonan extra cu oncologia, di oncologia pa ingin Wilhelmina Fonds
E rifa di KWF tin hopi pre- cortesia di Insel Air. Prijs pa e enfermedad y tratamento cas bek pa dokter bay y bin. Aruba.q