Page 3 - Lotto
P. 3

LOCAL A5
                                                                                                                                                                        Diaranson 23 December

Diego de Cuba president di STA

               Sindicato a pasa den problema di a wordo neglisha
                              pa President di Parlamento

ORANJESTAD - Pa e               “Si bo haci mala mucha, bo ta    no ta representa mi partido    ta lubida y nan ta haya cap-     cu esey ta bergonsoso y hopi
parti di gobernacion tin        haya faha tambe. Y ta locual     politico so, mi ta representa  sonne. “Mi ta kere Sra. Mari-    humiyante y un intimidacion
un gamblemento di loke          Sra. Lopez-Tromp no ta com-      henter e comunidad Aru-        sol Lopez-Tromp a haya un        di marca mayor.
ta trata e medida cu mes-       pronde, aunke cu e ta sostene    bano,” e president di STA a    idea awor akinan cu e mes ta     No ta confia den president di
ter wordo aplica y cu no a      e pensamento di e toezicht       bisa.                          Dios,” e ta indica. Sr. de Cuba  Parlamento
wordo aplica ainda.             aki di parti di CAFT,” Sr. de                                   a mira un par di cos cu a pasa   “Cosnan asina aki como un
Tur esaki ta pa scapa cara po-  Cuba a indica. “Pero nos ta           Bira mas humilde          den Parlamento algun dia         presidente di Parlamento, bo
liticamente pero por mira       bisa cu esaki lo no tabata nec-  Esaki ta loke hopi hende       pasa, tambe el a tende kico e    ta gewoon beklem toon cu bo
cu e pais ta biniendo abou,     esario si e maneho di gobi-                                     president di parlamento a bisa   no ta sirbi como presidente
segun president di sindicato    erno tabata manera debe ser,”                                   den prensa. “Mi tin di bisa cu   di Parlamento. Pa sindicato
STA, Sr. Diego de Cuba.         e ta bisa.                                                      e tin cu cuminsa baha for di     STA, y esaki no ta conta pa
Segun e president di STA,       Parlamentario mester vigila                                     e nubia ey,” e sindicalista a    sindicato STA so, sino ta con-
den 2015 e sindicato a pasa     Hopi hende ta lubida cu Par-                                    bisa. President di Parlamen-     ta pa e otro sindicatonan, cu
den e problema cu nan a         lamentario, sea ki color cu bo                                  to mester cuminsa bira mas       el a tuma nos di haci ora cu
wordo neglisha pa e presi-      ta, pero bo ta sinta den Par-                                   humilde, pasobra locual el a     nos a bay protesta dilanti di
dent di Parlamento Sra.         lamento, pasobra e ta vigila                                    haci no ta na su luga. Di biaha  sala di parlamento, el a keda
Marisol Lopez-Tromp. E sin-     e gobierno di e pais. “Mi no                                    por mira como un presidente      di atende nos y despues no
dicato ta considera e acto aki  por ta sinta den Parlamento y                                   di Parlamento, e ta actuando     mas,” e ta indica. Pa e sindi-
uno como terorismo contra       mi no por ta autocritico. Mi                                    completamente for di sla. Y      cato, ta un afgedane zaak cu
sindicalismo, pasobra e sa cu   mester por critica mi propio                                    cu ta pone un polis para tras    Sra. Marisol Lopez-Tromp y
sindicatonan ta representa      partido cu ta den goberna-                                      di un Parlamentario, un lider    no tin confiansa mas den dje.
trahadonan di Aruba.            cion y mi mester por yuda                                       di fraccion den sala di Parla-   Pio loke ta pasando.q
Sr. de Cuba a sigui bisa, cu    mehora e gobierno,” e presi-                                    mento, e sindicalista ta haya
president di Parlamento a       dent di STA a bisa.
opta pa no topa cu nan, pero    E sindicato a ripara cu aki na
a opta pa e CAFT. Awor ta       Aruba ta un tendencia “ta mi
sinta aki cu hende den cas      partido ta eynan y mi no mag
propio kende ta controla kico   critica e.” Esaki ta algo cu no
tur ta wordo haci.              por. Hendenan tin cu bay
                                cambia nan mentalidad. “Si
                                mi ta sinta den sala di Par-
                                lamento ey, mi ta representa
                                henter e pueblo di Aruba. Mi

No lo tin cambio den
   fecha di fakkel

ORANJESTAD - Ya for di          trastanto Cuerpo Policial
algun luna pasa e fecha di      tambe a indica di ta haciendo
fakkel cu ta e prome para-      tur preparacion pa e fecha aki
da di carnaval 61 tabata        y tin okay di tur organisa-
conoci.                         cion cu ta encera e siguridad
E fecha di 2 di januari a cay   durante di e parada tambe.
como sorpresa pa hopi y         E secuencia di e gruponan cu
mientrastanto tabatin hopi      lo participa den e parada di
speculacion den comunidad       flambeu ta lo siguiente y den
si berdad e fecha aki ta keda   e secuencia corecto. 1.Royal
asina of lo tin cambio. SMAC    Carnival Group, 2.Cham-
ta confirma cu lo no tin cam-   pagne, 3.TOB, 4.Dushi Car-
bio y e parada ta keda dos di   nival Group, 5. North Fan-
januari 2016.                   tasy (grupo nobo), 6. Empire
Recientemente tabatin re-       Carnival Group, 7. Aruban
union cu mayoria di e lider-    Colors Carnival Group (gru-
nan di grupo cu ta forma        po nobo), 8. OPC, 9. Pleas-
parti di e parada aki. Mien-    ers & Teasers, 10. Los Laga
                                Bai.q
   1   2   3   4   5   6   7   8