Page 27 - ATA 1 DEC 2015

PAGINA 30 DIARIO DIAMARS 1 DECEMBER 2015

A nomina Aruba den diferente reconocimento internacional

Pa e bon trabao cu Aruba Tourism Authority ta desplega hunto cu otro partnernan

ORANJESTAD (AAN): pueblo general, cu tur dia ta Ganado di HSMAI ADRI-
Aruba Tourism Authority duna Aruba e miho di nan AN AWARD
(A.T.A.) ta hopi orguyoso mes y cu tin un compromiso Aruba a presenta un instru-
pa mira nan trabao y e es- cu desaroyo y proteccion di mento nobo den su ‘’mix”’
fuersonan di nan partnernan nos industria turistico. E ofi- di mercadeo, esta ‘The Hap-
reconoci pa instancianan cina di turismo di Aruba ta piness Builder’, cu ta brinda
prominente den mundo di bishitantenan y futuro bishi-
biahe, turismo y recreo. A re- consciente di e esfuersonan, tantenan acceso na dje pa
conoce of nomina e oficina di trabao duro y empeño di tur medio di nos website www.
turismo di Aruba y algun di envolvi, pa haci di Aruba e aruba.com. For di entre mas
su partnernan internacional miho destinacion den Car- di 1300 nominado, a scoge
pa diferente premio interna- ibe, cu ta percura pa logra ‘The Happiness Builder’
cional den e ultimo simannan nominacion pa diferente pre- como ganado di e prestigioso
y kier comparti e bon noticia mionan internacionalmente ‘HSMAI ADRIAN Award’.
cu comunidad di Aruba. reconoci. Den esaki Aruba Tourism
Authority a gana e ‘silver
Aruba Tourism Authority ta Dos nominacion pa Travvy award’. Pa e programa ‘One
orguyoso di tur su emplead- Award Happy Selfie’, Aruba a gana
onan, tanto esunnan estab- A nomina Aruba pa dos e ‘gold’ award.
leci na Aruba of den e otro ‘Travvy Award’, den e cat-
mercadonan unda ta traha na egorianan ‘Best Overall E miembronan di un hurado
interes di turismo di nos isla. Tourism Board’ y den e cat- consistiendo di expertonan, a
Separa di su mesun emplea- egoria ‘Best Overall Luxury evalua cada proyecto a base
donan, ta gradici tur e agen- Destination’. Den e prome di nan mesun merito y exito
cianan y otro partnernan den categoria Sur Africa y Suisa den cumpli cu nan metanan
turismo di Aruba. Y sin por tambe ta nomina; y den e y a dicidi cu ‘The Happiness
lubida e partner principal, e di dos premio ta compara Builder’ ta innovativo y cre-
Aruba cu Malta y Mexico. ativo y, mescos cu ta e caso
Cruseronan ta genera hopi pasahero TravAllianceMedia ta pre- cu e ‘One Happy Selfie’, ta
pa Arubus cu hasta ta poniendo bus senta Travvy Awards y ta cumpli cu su obhetivonan.
honra companianan di biahe,
extra pa area di beach productonan di biahe, ehecu- Partner di Aruba ta gana
tivonan di biahe, agencianan ‘Media Agency of the
ORANJESTAD (AAN) – E start bay pa area di hotel, otro yegando e dianan aki ta parce di biahe, agentenan di biahe Year’
dos cruseronan grandi cu a bus ta bin subi pasahero. cu si a bin pa haci compras, y destinacionnan pa ex- U.S.I.M ta un partner di Ar-
bishitaAruba dialuna, a genera Manera nos matutino a bin alomenos un grupo grandi y celencia den loke nan ta haci. uba riba tereno di promocion
hopi pasahero pa Arubus, ta comenta pa hopi tempo, mas tanto den perfumerianan Ta anuncia e ganadonan di y mercadeo y ta cu hopi or-
specialmente Mericano. pasaheronan di crusero masha y lugarnan cu ta bende Travvy Awards dia 6 di janu- guyo Aruba Tourism Author-
Mainta mester a pone bus masha poco ta subi tram pa aparatonan electronico. ari 2016. ity a ricibi e grato noticia cu e
extra pa asina tur hende cu bay den ciudad. Esnan cu Tin indicacion cu e turistanan organisacion aki a gana e tit-
tabata den rij, na momento cu mas tanto ta usando tram e aki ta Venezolanonan biba ulo di ‘Media Agency of the
un bus tabata completamente bishitantenan Venezolano y na Merca, cu ta kedando den Year, Programmatic’ di e in-
yen caba, pa e resto di por ripara cu nos hendenan nos area di hotel. En todo stitucion Mediapost. Russell
pasaheronan por a haya lugar. local si ta haciendo mas uso di caso, ohala nos comercio Zingale di U.S.I.M a expresa
Manera semper ta sosode ora dje, pa bin den ciudad, ora nan berderamente haya un bida cu e premio ta algo grandi pa
tin hopi pasahero pa Arubus, laga nan auto staciona banda den Caya, ya cu prome cu nan, particularmente pasobra
usuarionan local tambe tin pa di e terminal di Arubus. Black Friday y e siman aki cu nan ta un agencia indepen-
bay den e mesun bus pa yega Diasabra incluso, por a mira ta parce a cuminza bon, tabata diente cu tabata entre otro
trabao. basta hende local sinta den practicamente morto pa loke nominadonan cu ta compani-
Por mira como hopi positivo tram cu nan yiunan, pues na ta trata benta di producto. anan enorme. U.S.I.M y Aru-
cu Arubus ta teniendo cuenta manera di keiro. ba ta uzando ‘Programmatic
y prome cu un bus cu ta yen E turistanan Venezolano cu ta TV buy’ como parti di nos
strategia di medio. E sistema
ta un forma innovativo y efi-
ciente pa yega e cliente desea
pa Aruba.