Page 4 - ANTILL DGB

P. 4

4 Antilliaans Dagblad Dinsdag 26 november 2019
Curaçao

Verwachtingen Isla bijstellen

ANALYSE een miljardeninvestering doet het eiland, maar houdt niet bij bonden ‘accountable’; verant- de raffinaderij te laten produce-
in upgrading - om Isla über- voorbaat in dat de uitkomst woordelijk voor de vraag of deze ren, laat staan optimale output
eze week moet het haupt nog rendabel te maken - slecht zal uitpakken. Realisme cruciale week voor Curaçao te leveren en mede daardoor
gebeuren, volgens het zal een zo efficiënt mogelijke en de ambitie er de beste deal perspectief biedt of niet. grote betalingsachterstanden
D strakke tijdschema dat bedrijfsvoering nastreven. An- uit te slepen moeten hand in heeft jegens RdK (en daarmee
overheids-nv Refineria di Kòr- ders begint hij er sowieso niet hand gaan, waarbij ongetwijfeld PdVSA de Curaçaose overheid/bevol-
sou (RdK) en de speciale pro- aan. Dat hebben recentelijk water bij de wijn zal moeten Een ander verhaal wordt het als king), terwijl bekend is dat
jectmanagementorganisatie eilanden als Trinidad en, dich- worden gedaan, om te voorko- er (voorlopig) toch géén ak- PdVSA-dochter Refineria Isla in
(PMO) zichzelf hebben opge- terbij huis, Aruba ook aan den men straks helemaal niets meer koord komt met Klesch en wezen al jaren stroom, stoom
legd, en ook nog volgens de lijve ondervonden. Met stilge- te hebben. noodgedwongen wordt terugge- en andere nutsproducten tegen
meest recente verwachtingen: legde raffinaderijen tot gevolg. RdK en PMO hebben met vallen op de bestaande exploi- gesubsidieerde prijzen afneemt.
ondertekening van een eerste Door hun opstelling kunnen verschillende informatiesessies tant PdVSA. Deze Venezolaan- PdVSA en het land Venezuela
overeenkomst met Klesch PWFC en Apri geprobeerd de se staatsoliemaatschappij heeft verkeren in een ongekende
Group voor de overname van de het brood van Cruciale week werknemers te bij monde van PdVSA-president crisis: met steeds minder pro-
petroleumsector op Curaçao. álle circa dui- informeren. Manuel Quevedo, tevens Olie- ductie van ruwe olie; onhoudba-
Het gaat in het ‘Project Ara- zend directe voor Curaçao Daarbij is bij minister van president Nicolás re schulden en als gevolg daar-
wak’, zoals de missie heet om werknemers in herhaling aan- Maduro, aangeboden om de van internationale beslagleggin-
een nieuwe operator te vinden, gevaar brengen. En dat kunnen geven dat Curaçao vanuit een Isla-operatie nog eens twaalf gen; alsmede sancties van de
om het behoud van de raffina- zij niet afwentelen op de rege- achterstand aan Arawak is be- maanden voort te zetten. In Verenigde Staten - gesteund
derij en de terminal bij Bullen- ring. Klesch is straks, mocht de gonnen en dat vrijwel alle para- zekere zin is of lijkt dit een door Canada, Europa en veel
baai. Een cruciale week dus, na eerste deal op hoofdlijnen deze meters - lokaal én mondiaal - in ‘fallback position’ voor Curaçao, landen in de regio - gericht
een intensieve periode van week afgerond worden, hun principe niet in het voordeel dat anders helemaal niets in tegen het presidentschap van
kennismaking, aftasten, bespre- gesprekspartner. Moeten zij en zijn van het eiland. Desondanks handen heeft. Vandaar dat een Maduro. Tegelijkertijd moet
kingen, due diligence en onder- moet het Land Curaçao daarbij zijn de verwachtingen van de deel van de Staten hier wel oren gezegd worden dat PdVSA
handelingen, waarbij het er nu alles slikken? Nee, zeker niet. vakbondsleiders nog té hoogge- naar heeft en ook premier Euge- woord heeft gehouden en de
op aankomt de puntjes op de i De overeenkomst moet hoe dan spannen. Echte leiders denken ne Rhuggenaath (PAR) in zijn Isla-personeelsleden tot nu toe
te zetten. De meest complexe ook per saldo in het voordeel juist constructief mee over wat antwoord van 21 november aan hun salaris uitbetaald kregen.
en lastige fase van elke deal, zijn van de bevolking. Het feit realiseerbaar is en informeren Quevedo de deur openlaat. De vraag is hoeveel er nog op de
waarbij behalve ratio vooral ook dat Curaçao móet, terwijl hen hier eerlijk en oprecht over. Feit is echter dat PdVSA door bankrekeningen van Refineria
emotie een bepalende rol speelt. Klesch niet per se hoeft is - reëel Behalve de regering, RdK/PMO een combinatie van factoren al Isla staat om dit vol te kunnen
De harde bedrijfseconomische bezien - een flink nadeel voor en Klesch zijn zeker ook de sinds begin 2018 niet in staat is houden. Ook of de nieuwe
cijfers en technische feiten License Amendment van 22
dienen allereerst in orde te zijn, Advertentie november jongstleden van het
maar partijen moeten er ook Office of Foreign Assets Control
een ‘goed gevoel’ bij hebben. (Ofac) in Washington mogelijk-
Aan weerszijden. De sfeer waar- heden biedt om de levensvat-
in dit gebeurt dient goed te zijn. baarheid van Isla onder PdVSA-
Zo niet, bestaat er het levens- vlag nog enigszins te rekken.
grote gevaar dat het toch mis- De uitbreiding van de werking
gaat. Al eerder leek Curaçao van de uitzondering op de VS-
heel dichtbij overeenstemming sancties heeft een looptijd tot 31
met Aramco-dochter Motiva als december 2020. De letter en de
serieuze nieuwe exploitant. geest van de ‘waiver’ is dat
Maar er zijn steeds meer signa- PdVSA en Refineria Isla er op
len dat het toen fout afliep door ^ƟĐŚƟŶŐ ŽƌŐǀĞƌůĞŶŝŶŐ geen enkele wijze van mogen
de twijfel en onzekerheid die ŚĞƚ tŝƚ 'ĞůĞ <ƌƵŝƐ profiteren, maar dat het bedoeld
toesloegen als gevolg van een is om de negatieve impact die
amateuristische (poging tot) ^ƟĐŚƟŶŐ ŽƌŐǀĞƌůĞŶŝŶŐ ŚĞƚ tŝƚ 'ĞůĞ <ƵŝƐ ŝƐ ŽƉ ǌŽĞŬ ŶĂĂƌ ĞĞŶ͗ ^ƟĐŚƟŶŐ ŽƌŐǀĞƌůĞŶŝŶŐ ,Ğƚ tŝƚ 'ĞůĞ de sancties hebben voor Cura-
omkoping en vooral de onrust <ƌƵŝƐ ŝƐ ĞĞŶ ŵƵůƟĚŝĐŝƉůŝŶĂŝƌĞ çao zoveel mogelijk op te van-
die destijds door Isla- en andere ǌŽƌŐŝŶƐƚĞůůŝŶŐ ŽƉ ^ŝŶƚ DĂĂƌƚĞŶ ĞŶ gen. Om hiervan verzekerd te
vakbonden werd veroorzaakt, KƌƚŚŽƉĞĚĂŐŽŽŐͬ 'ĞĚƌĂŐƐǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞƌ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŐƌŽƚĞƌĞ ǌŽƌŐǀĞƌůĞŶĞƌƐ ŽƉ zijn, wordt RdK verplicht om
waar het Amerikaans/Arabische ŚĞƚ ĞŝůĂŶĚ͘ DĞƚ ƌƵŝŵ ϭϲϬ minutieus een boekhouding bij
concern geen trek in had en ŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ ǀĞƌǌŽƌŐĞŶ ǁŝũ ĚĂŐĞůŝũŬƐ te houden van alle transacties
vriendelijk voor bedankte. ůƐ ŽŶĚĞƌĚĞĞů ǀĂŶ ŚĞƚ tŝƚ 'ĞůĞ <ƌƵŝƐ ŝƐ ŚĞƚ ^ŝƐŝƚĞƌ ĂƐŝůŝĂ ĞŶƚĞƌ ĚĞ ĞĞŶ ǀĞĞůŚĞŝĚ ĂĂŶ ĐůŝĞŶƚĞŶ ŵĞƚ ǌĞĞƌ en hierover vanaf 15 januari
Ook nu roeren de bonden ĂĂŶďŝĞĚĞƌ ǀĂŶ ŐĞŚĂŶĚŝĐĂƉƚĞŶ ǌŽƌŐ ŽƉ ^ŝŶƚ DĂĂƌƚĞŶ͘ DĞƚ ŽŶƐ ƵŝƚĞĞŶůŽƉĞŶĚĞ ǌŽƌŐǀƌĂĂŐ͘ Ğ aanstaande elke maand te rap-
PWFC (werklieden van de raffi- ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ĐĞŶƚƌƵŵ͕ ŐĞǌŝŶƐǀĞƌǀĂŶŐĞŶĚ ƚĞŚƵŝƐ ĞŶ ďĞŐĞůĞŝĚ ǁŽŶĞŶ͕ ƐƟĐŚƟŶŐ ŝƐ ĐŽŶƐƚĂŶƚ ŝŶ ŽŶǁŝŬŬĞůŝŶŐ porteren. Biedt de license (=ver-
naderij) en Apri (stafpersoneel) ƚƌĂĐŚƚĞŶ ǁŝũ ŽŶǌĞ ĐůŝĞŶƚĞŶ ŵĞƚ ƵŝƚĞĞŶůŽƉĞŶĚĞ ďĞƉĞƌŬŝŶŐĞŶ ǌŽ ŐŽĞĚ ĞŶ ƐƚƌĞĞŌ ĞƌŶĂĂƌ Žŵ ŶĂĂƐƚ ŚĞƚ gunning, niet te verwarren met
zich. Gelukkig niet door onbe- ŵŽŐĞůŝũŬ ƚĞ ďĞĚŝĞŶĞŶ͘ tŝũ ǁŝůůĞŶ ĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ŐĞĞŶ ŶĞĞ ǀĞƌŬŽƉĞŶ ĐĞŶƚƌĂĂů ƐƚĞůůĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ĐůŝĞŶƚ͕ ŚĂĂƌ een overeenkomst, waar ook
zonnen stakingen, blokkades en ǁĂĂƌĚŽŽƌ ĞĞŶ ŇĞǆŝďĞůĞ ĞŶ ĐƌĞĂƟĞǀĞ ŚŽƵĚŝŶŐ ǀĞƌĞŝƐƚ ŝƐ͘ sŽŽƌ ĚĞǌĞ ŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ ŽƉƟŵĂůĞ namens Curaçao een handteke-
beperkte brandstichtingen, ǀĞĞůǌŝũĚŝŐĞ ŐƌŽĞƉ ĐůŝĞŶƚĞŶ ǌŝũŶ ǁŝũ ŽƉ ǌŽĞŬ ŶĂĂƌ ĞĞŶ ĞƌǀĂƌĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐƐŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ ƚĞ ning onder staat) enige ruimte;
maar wel door irrealistische KƌƚŚŽƉĞĚĂŐŽŽŐͬ'ĞĚƌĂŐƐǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞƌ ĚŝĞ ŶĂĂƐƚ ĚŝĂŐŶŽƟĐĞƌĞŶ ĞŶ ďŝĞĚĞŶ͘ de Amerikaanse intenties zijn
eisen te stellen en onmogelijke EĂĂƐƚ ƐĂůĂƌŝƐ͕ ǀĂŬĂŶƟĞŐĞůĚ͕ ĞĞŶ klip en klaar: ,,The first report
garanties af te willen dwingen. ďĞŚĂŶĚĞůĞŶ͕ ŽŽŬ ŝŶ ƐƚĂĂƚ ŝƐ Žŵ ŽŶǌĞ ŐƌŽĞƉƐůĞŝĚĞƌƐ ƚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ <ĞƌƐƚďŽŶƵƐ͕ ǌŝĞŬƚĞŬŽƐƚĞŶǀĞƌǌĞŬĞƌŝŶŐ should describe the activities
Begrijpelijk dat zij het opnemen ;ĐŽĂĐŚĞŶͿ͘ <ĂŶĚŝĚĂƚĞŶ ĚŝĞŶĞŶ ǌŝĐŚ ƚĞǀĞŶƐ ƚĞ ƌĞĂůŝƐĞƌĞŶ ĚĂƚ ǁŝũ ĂůƐ ĞŶ ŽŶƐ ƉĞŶƐŝŽĞŶƉůĂŶ͕ ďŝĞĚƚ ĚĞ and transactions related to the
voor hun leden, maar er zijn ŬůĞŝŶĞ ƐƟĐŚƟŶŐ͕ ŶŽŐ ǀĞĞů ǁŝůůĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ͕ ũĞ ŬŽŵƚ ŚŝĞƌďŝũ ŶŝĞƚ ŝŶ ^ƟĐŚƟŶŐ ĞĞŶ ǁĞƌŬŽŵŐĞǀŝŶŐ ŵĞƚ ĚĞ winding down of dealings with
grenzen. Het kan zelfs ave- ĞĞŶ ŐĞƐƉƌĞŝĚ ďĞĚũĞ͘ /ŶŝƟĂƟĞĨ͕ ĚƵƌĨ ĞŶ ŵĞƚ ŶĂŵĞ ƉŝŽŶŝĞƌĞŶ ǌŝũŶ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚ ǀŽŽƌ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ĞŶ PdVSA and Isla in advance of
rechts werken, waardoor Cura- ďĞŐƌŝƉƉĞŶ ĚŝĞ ďŝũ ĚĞ ĚŽŽƌ ŽŶƐ ŐĞǁĞŶƐƚĞ ŬĂŶĚŝĚĂĂƚ ƉĂƐƐĞŶ͘ sĞƌĚĞƌ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ͘ Ğ the December 31, 2019 expirati-
çao straks met lege handen kan ďĞŶ ũŝũ ĚĞ ƉĞƌƐŽŽŶ ĚŝĞ ŚĞůƉƚ Žŵ ŝŶŐĞǁŝŬŬĞůĚĞ ƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ ƚĞ ^ƟĐŚƟŶŐ ŵŽĞĚŝŐƚ ŚĂĂƌ ŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ on of PdVSA and Isla’s
achterblijven. De facto willen ŽŶƚƌĂĨĞůĞŶ͕ ŝŶǌŝĐŚƚ ƚĞ ǀĞƌŬƌŝũŐĞŶ ŝŶ ĨĂĐƚŽƌĞŶ ĚŝĞ ũĞ ŬĂŶ ďĞŢŶǀůŽĞĚĞŶ ĞŶ ĂĂŶ ĞĞŶ ŐĞǌŽŶĚĞ ůĞǀĞŶƐƐƟũů ƚĞ ŚĂŶͲ lease of the oil refinery and
PWFC en Apri dat onder Klesch ĚĂĂƌŵĞĞ ƉŽƐŝƟĞǀĞ ǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐĞŶ ŚĞůƉƚ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ůĞǀĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƚĞƌĞŶ ĞŶ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĚ Ěŝƚ ŵĞƚ ĚŝͲ terminal in Curaçao, as well as
alles bij het oude blijft: alle ĐůŝģŶƚ͘ ǀĞƌƐĞ ŐƌĂƟƐ ƐƉŽƌƚĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ͘ the cessation of PdVSA and
banen, alle primaire en secun- sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ ŬƵŶƚ Ƶ ĐŽŶƚĂĐƚ Isla’s roles as the operators of
daire arbeidsvoorwaarden en sĞƌĞŝƐƚĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞǌĞ ĨƵŶĐƟĞ ǌŝũŶ ĞĞŶ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂŝƌĞ ƐƚƵĚŝĞ ŝŶ ŽƉŶĞŵĞŶ ǀŝĂ нϭ ϳϮϭ ϱϰϴϰϰϯϭ ĞŶ ǀƌĂͲ the oil refinery and terminal in
alle voorzieningen voor hen en ͚ŽƌƚŚŽƉĞĚĂŐŽŐŝĞŬ͕͛ ͚ƉƐǇĐŚŽůŽŐŝĞ͛ ŽĨ ǀĞƌŐĞůŝũŬďĂƌĞ ŽƉůĞŝĚŝŶŐ͕ ŵĞƚ ŐĞŶ ŶĂĂƌ :ĂĂƉ͘ ^ŽůůŝĐŝĐƚĂƟĞƐ Curaçao”.
hun gezinsleden. Het staat ǀŽŽƌŬĞƵƌ ǀŽŽƌ ;ŵĂĂƌ ŶŝĞƚ ǀĞƌĞŝƐƚͿ ƉŽƐƚĚŽĐƚŽƌĂĂů ƐƉĞĐŝĂůŝƐĂƟĞ ŽĨ /' ŽŶƚǀĂŶŐĞŶ ǁŝũ ŐƌĂĂŐ ŽƉ͗ Onder deze omstandigheden
echter nu al vast: dat zal niet ƌĞŐŝƐƚƌĂƟĞ ͬ EsK ŐĞŶĞƌĂůŝƐƚ͘ ,Ğƚ ŚĞďďĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ďĂƐŝƐ ĚŝĂŐŶŽƐƟĞŬ (lees: zolang president Maduro
(kunnen) gebeuren. In vergelij- ĂĂŶƚĞŬĞŶŝŶŐ ; W Ϳ ŝƐ ŶŽŽĚǌĂŬĞůŝũŬ͘ <ĞŶŶŝƐ ĞŶ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ŝŶ ĚĞ ĐĂƌĞĞƌƐΛǁŚŝƚĞǇĞůůŽǁĐƌŽƐƐ͘ŽƌŐ in Caracas aan de macht is) lijkt
king met hun collega’s in de ŐĞŚĂŶĚŝĐĂƉƚĞŶǌŽƌŐ ŝƐ ĞĞŶ ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞ͘ /ŶĚŝĞŶ ũĞ ŽŽŬ ŬĞŶŶŝƐ ĞŶ :Ğ ŽŶƚǀĂŶŐƚ ĚŝƌĞĐƚ ĞĞŶ ďĞǀĞƐƟŐŝŶŐ͘ de internationale toekomst voor
regio en zelfs in Venezuela en ĞƌǀĂƌŝŶŐ ŚĞďƚ ŵĞƚ ŽŶǌĞ ĂŶĚĞƌĞ ĚŽĞůŐƌŽĞƉĞŶ ŝƐ ĚĂƚ ĞĞŶ ƉƌĞ͘ tŝũ ǀĞƌǌŽĞŬĞŶ ũĞ ĚĞ ƐŽůůŝĐŝƚĂƟĞ ǀŽŽƌ PdVSA uiterst somber - laat
Amerika hebben de Isla-werk- ϯϬ EŽǀĞŵďĞƌ ϮϬϭϵ ƚĞ ǀĞƌƐƚƵƌĞŶ͘ staan dat PdVSA in staat is
nemers het bijzonder goed, Curaçao op lange termijn toe-
maar een nieuwe operator die komstperspectief te bieden.

1 2 3 4 5 6 7 8 9