Page 34 - BDA25FEB2015
P. 34
B10 lesa
Diaranson 25 Februari 2015
Skirbi pa Gregorio Wolff
Mediador cu su recomendacion robes pa dialogo nacional
Mediador di gobierno a Maske por bisa cu e stanca- malisimo, unda ta regala un Logicamente cu lidernan sin- erno, un posibel solucion ta,
duna un recomendacion mento den Dialogo Social Multinacional masha hopi dical serio no kier asisti na D haci un yamada na gobierno
pa un tema wordo discuti no ta un problema di nego- miyonnan di florin cu pueblo S den su construccion actual. pa restructura e funciona-
den Dialogo Social, algo ciacion colectivo, pero como mester paga; Pues mediador di Gobierno, mento di D S.
cu por ta positivo pero un mediador cu ta gusta duna · E malo nan di gober- como e funcionario publico Un ehempel clave ta, cu me-
na e momentonan aki no su posicion y den su caso sa- nacion cu nos ta topa awe di e gobierno aki, mas envol- diador di gobierno ta exigi, pa
ta pas. Como mediador e liendo for di mundo sindical. den forma di medidanan, vi den negociacion/dialogo gobierno ratifica e convenio
mester por sa di relatonan Berdad, Dialogo social no ta cual nan ta sutando e pueblo, y kende ta cerca di gober- 144 di ILO, cual ta regla e
den prensa di lidernan sin- mara como un tarea den su no a wordo discuti den dia- nantenan y kende a sali di consulta tripartiet, cual con-
dical cu nan no ta asisti na funcion, pero si por wordo logo social, pues di un banda mundo sindical mester por venio ta di 1976, den cual
reunionnan yama, ni na e considera un verlengstuk no por culpa e sindicatonan comprende e posicionnan y tin e normanan y reglanan
celebracion di 5 aña. Pues di su funcion, mediador di directamente pa esakinan, ponencianan di lidernan sin- corecto pa e 3 partnernan ta
nan mester tin nan moti- gobierno mester por com- mientras gobierno ta defende dical. igual. Gobierno ta trece e
bonan serio pa no asisti. prende kico ta pasando si e medidanan elogiando e D E proposicion di mediador pa leynan necesario, di acuerdo
Nos por a lesa posicionnan di tuma e siguiente considera- S y pa den pueblo e pensam- discuti cierto tema ta un re- cu e convenio di ILO num-
lidernan sindical, kendenan cion nan. ento crece cu ta sindicatonan comendacion robes na e mo- ber 144. Despues di cambi-
ta vocifera nan disgusto cu e · Na 2013, pa moti- a coopera cu Gobierno. mentonan aki, e no ta na su onan por hiba e Dialogonan
actitud bochornoso di gober- bonan electoral y despues uza Proposicion corecto ta pa luga y sigur no ta trece parti- Nacional corecto, pa stop cu
nantenan den e dialogo so- e factor tempo, Gobierno a donan na mesa. e manipulacionnan di Gobi-
cial. hala sindicatonan un banda y restructura D S Como mediador di Gobi- erno Eman. q
hiba su posicion parlamento
pa eyden e decision cay pa
hisa edad di pensioen te cu 65
aña;
· Despues tabatin e
hisamento di prijs di cori-
ente, Gobierno no kier a dis-
cuti nada, pero a laga gerencia
di WEB NV, splica den un
asina yama Dialogo Social,
di con mester bini e hisa-
mento di prijs di 15%. Anto
gerencia di WEB NV, ni Go-
bierno a duna informacion
ariba un acuerdo di Hedging
Skirbi pa Gregorio Wolff
Suma igual
Atrobe pensionadonan cu e inhaalmaneuvre no ta salario, e pensionado cu ricibi. Tur esakinan ta den e e pensioen cu e ex ambtenaar
cu a traha na Gobierno ta bay mas den salario, pero den tambe a entrega, legalmente acuerdonan ariba indexering. ta ricibi di APFA. Den corte
dilanti incertidumbre ya varios toelagenan y ta wordo mester ricibi su parti bek cu Pa 20 aña caba suma igual ta Gobierno ta mal para.
cu den un di medidanan parti pa varios añanan dilanti. e a entrega. Seppa, cu tabata un componente di e pensio- Di dos, e suma igual ta hinca
proponi dor di Gobierno E sistema di pensioen di em- e unico sindicato cu tabata en, mescos cu e duurtetoeslag den e acuerdo di indexering.
pa presupuesto 2015 ta pleadonan publico te cu 2010 representa pensionado cu a y na Hulanda e Vakantie-uit- Un acuerdo firma entre dos
eliminacion di suma igual tabata welvaartvast, esta au- traha na Gobierno, na mesa kering di e pensionado. Tur partido mester wordo respe-
y voorjaars premie. Suma mento di salario (porcenta- di negociacion a yega na un ta componente nan di e pen- ta. Un partido so cual ta gobi-
igual pa pensionadonan he) di e ambtenaar tambe ta acuerdo cu Gobierno cu den sioen. Pues tin dos aspecto cu erno no por kibra e acuerdo,
no a cay di cielo. Suma wordo aplica den e pensioen e reparticion di e persona- Gobierno no ta actua corecto maske cuanto CFT skirbi cu
igual a bini durante nego- di e pensionado. Pues na ini- henan di inhaalmaneuvre un y contra ley si elimina e suma gobierno ta bay Dialogo So-
ciacionnan cu Gobierno, cio e pensionado, cu a entrega parti ta bay den e Suma igual igual. cial pa elimina suma igual.
den e añanan nobenta. durante mas cu 13 aña no ta- cu e pensionado ta ricibi na Uno, pa añanan caba, suma Sindicato Seppa sigur lo sa
Pa yuda Aruba (Gobierno), batin problema pasobra ora e nov/dec. igual ta un componente di e di defende su miembronan/
despues cu Lago a cera, em- salario di ambtenaar subi cu E pensionado tambe a entre- pensioen di e ex ambtenaar. pensionadonan corectamente
pleadonan publico a entrega xx porcentahe, dor di wel- ga su compensacion pa subi- E otro parti di e pensioen ta den e caso aki.q
salario pa un periodo largo, vaartvast- pensioen, su pen- mento di costo di bida.
tambe e subimento di costo sioen tambe tabata subi cu e Na varios ocasion a negocia
bida durante mas cu 13 aña, mesun xx porcentahe. pa e suma igual subi. Esaki
no a ricibi compensacion. Pero como cu e inhaalma- tambe ta conta pa e voorjaars
Ora situacion a drecha Seppa neuvre no ta bay mas den premie cu e pensionado ta
a negocia y yega na un acu-
erdo cu Gobierno cu traha-
donan den sector publico
lo perde un parti grandi di e
subimento di costo di Bida
durante e 13 añanan. Un par-
ti a bay directamente den sal-
ario, pero na 1998 Gobierno
a insisti pa e inhaalmaneuvre
no bay mas den salario ya cu
e lo tin efecto grandi ariba de-
mas toelagenan.
Gobierno y Seppa/sindica-
tonan a yega na un acuerdo
