Page 7 - BDA25FEB2015
P. 7

LOCAL A7
                                                                                                                             Diaranson 25 Februari 2015

Sindicato Simar:

     Situacion Colegio San Nicolas ta ‘alarmante y basta preocupante’

ORANJESTAD – Sindi-              pacion di Simar tambe, ya cu      mes. Anteriormente e tabata      djaca, cu no ta adecua pa nan    lubidando riba nan mes y
cato di Maestro di Aruba         di otro banda no ta cuestion      un scol basico cu despues a      por traha aden.                  riba enseñansa di calidad den
(Simar), a expresa su preo-      di djis cera un scol y laga tur   haci uzo di localidadnan pa      E sa cu e situacion di Cole-     principio.
cupacion pa e situacion cu       mucha riba caya.                  yuda Colegio Oranjestad.         gio San Nicolas ta hopi dificil
tanto docentenan como            Presidente di Simar ta recor-     Simar por compronde cu           pa trata cu ne y mester pensa              Insiguridad
studiantenan di Colegio          da cu ademas di Colegio San       lokaalnan di practica no tin,    lo miho cu ta posibel. Nan       Otro preocupacion cu Simar
San Nicolas ta pasando           Nicolas, tin otro scolnan cu      manera mester ta pa un co-       ta un cuerpo di alrededor di     tin ta relaciona cu inciden-
aden, a causa di e condi-        Simar ta bati porta di e man-     legio. Loke tin ta cierto ma-    40 docente, unda tin un sala     tenan di violencia cu a tuma
cion deplorabel y antihi-        datario pa wak con ta bay para    terialnan cu ta wordo uza        di maestro cu no ta carga ni     luga den algun scol. Ta un
gienico di nan edificio.         cu e scolnan aki. E ta referi na  no comparabel cu e nivel pa      12 docente den dje. E ta un      asunto cu den pasado Simar a
Pero tambe pa motibo di          esunnan cu a sali caba y cu ta    ehemplo di Colegio Oran-         sitio importante unda e do-      yega di vocifera caba su preo-
insiguridad.                     wardando riba nan localidad,      jestad. E ta haya cu tanto na    centenan mester bin hunto        cupacion sin cu ainda a bin
Ayera, presidente di Simar,      como esunnan cu ainda ta          Oranjestad como na San           y reuni y comparti cu otro, y    un solucion satisfactorio. E
Sheila Lazo-Tromp a de-          den nan localidad deteriora       Nicolas si un studiante ta caba  actualmente e ta hopi dificil    ta un asunto compleho y no
clara na Bon Dia Aruba cu        wardando nan turno.               Havo, e mester tin e mesun       tambe. Esaki ta contribui pa     facil, segun sra. Lazo-Tromp.
nan ta na haltura di e situa-    Simar ta trahando cu e min-       nivel, y e mesun oportunidad     situacion di e maestro ta uno    E scol mester tin cierto pro-
cion delicado aki. Pero nan      ister di Enseñansa pa wak con     pa practica loke e ta haya du-   di hopi stress tambe.            tocol, unda mester ta para
ta lamenta cu nan a haya sa      lihe e proceso aki por cana,      rante su curriculum. Esaki no    Sinembargo Simar ta mira         con nan mester actua depen-
no via di un miembro of di e     pesar cu a sali un lista den      ta e caso –segun presidente di   cu e docentenan cu ta traha      diendo di e situacion cu ta
mesun docentenan, sino cu        corant di algun scol cu lo yega   Simar- cual ta un preocupa-      na Colegio San Nicolas ta        presenta. Pero pa logra esaki
nan ta tende di e mayornan y     na vigor. “Nos ta puntra nos      cion pa e studiantenan mes.      purba di haci lo miho pa stu-    tur actornan mester ta para
alumnonan. Pero e ta kere cu     mes con lihe e scolnan aki lo     Di otro banda Colegio San        diantenan cu e poco cu nan       riba e mesun liña, no cu den
e amor cu e maestronan mes       yega na vigor pa un trabou.       Nicolas a haya otro scol na      tin. Sra. Lazo-Tromp ta bisa     un scol si y otro no, el a indi-
tin pa nan trabou, cu nan ta     Tur esey ta preguntanan cu        banda cu nan ta uza e lokaal-    cu e actitud aki ta di aplaudi.  ca. E ta kere cu pa logra esaki
haciendo hopi esfuerso y sac-    nos ta hiba na minister y mi      nan. Simar ta compronde cu       Pero nan ta keda traha den e     nan mester sinta hunto y siki-
rificio.                         por imagina mi mes cu su          e scol aki tabata cera pa hopi   situacion cu no ta esun ideal    era bin cu un forma basico pa
                                 cabes ta yen cu tanto pregun-     aña, y e condicion ta basta de-  pa no perhudica e mucha,         cuminsa atende e situacion di
  Situacion preocupante          ta cu nos tin. Pero un camin-     plorabel cu bestianan manera                                      violencia den scol.q
E ta haya un situacion ‘alar-    da nos mester haya contesta”,
mante y basta preocupante’,      e ta bisa.
mirando cu Colegio na San
Nicolas tabata un sucursal of           Scol no adecua
dependiente di Colegio na        Como directiva di Simar, nan
Oranjestad, y el a bira un scol  kier ta informa riba kico ta e
riba su mes.                     situacion mes pa asina nan
Den principio, Simar a tuma      por a vocifera nan preocupa-
contacto indirecto cu e di-      cion tambe. Nan a papia cu
rector actual di Colegio San     docentenan di Colegio San
Nicolas, pa nan ta mas na        Nicolas, pero e maestronan
altura di e situacion. “Natu-    mes no a yega di vocifera nan
ralmente Simar t’ey semper       mal contento cerca Simar.
pa por brinda e docentenan       Bon Dia Aruba si ta na altura
aki, e oido y si por tambe, e    cu na comienso di e luna aki e
caminda pa cana pa un solu-      docentenan a manda un carta
cion”, el a bisa.                pa minister di Enseñansa cu
Simar y minister                 nan preocupacionnan y un
Simar por compronde cu e         lista largo di punto di aten-
preocupacion di e minister       cion.
ta, na unda nan lo por aloca     Sra. Lazo-Tromp a bisa cu
e muchanan aki, acaso cu         Colegio San Nicolas a bira
mester cera e scol. Sra. Lazo-   un Havo/VWO riba su mes,
Tromp ta reconoce cu hopi        mientras cu e situacion di
aña e proceso aki a keda pega.   scol no ta esun adecua pa e
El a bisa cu esaki ta e preocu-  tipo di enseñansa aki riba su
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12