Page 10 - AWE1506test_merged

Diaranson 15 di Juni 2022

COMUNIDAD
Mas cu 5 mil ciudadano a haya restitucion

trabounan na Departamento di Impuesto ta avansando contribuyentenan por conta cu den e lunanan venidero nan lo haya
E cu pasonan firme y sigur, pa asina por cumpli cu tur e nan “definitieve aanslag” di aña 2020 via post. Esnan cu ta sperando
contribuyentenan cu ta cumpliendo debidamente cu nan asuntonan un suma di restitucion y no tin debe di otro impuestonan habri, por
di impuesto. Den e prome kwartaal di aña 2022, a paga un total di spera tambe nan placa riba nan cuenta di banco. P’esey ta hopi
8.7 miyon florin como pago di restitucion na e contribuyentenan cu importante pa percura pa tur debe di impuesto y e informacion di
a paga impuesto di mas. cuenta di banco ta na ordo. Si tin cambio di banco y/of di cuenta, ta
recomendabel pa notifica e departamento mesora. Esaki por sosode
Restitucion den prome kwartaal di aña 2022 solamente online via www.impuesto.aw/bankrekeningnummer.
Den e prome 3 lunanan di aña 2022, tawatin 5.163 caso Pa loke ta e cobransanan di aña 2021, ta planea pa cuminsa cu
di restitucion cu a keda realisa, pa cual a paga en total 8.7 esakinan den di dos mita di aña 2022. Eliminando asina e constante
miyon florin. E pagonan di restitucion ta toca diferente aña, atraso cu e departamento tawatin e ultimo decadanan.
pero e sumanan mas grandi di pagonan haci ta relaciona
cu inkomstenbelasting di e añanan 2017, 2018 y 2019. Cumpliendo cu su contribuyentenan

Aki ta sigui un bista di e pagonan di restitucion di impuesto den e Como un organisacion di gobierno serio y responsabel,
prome kwartaal di aña 2022. Departamento di Impuesto tin como meta pa cumpli cu su
contribuyentenan. E contribuyentenan cu a percura pa nan
Cantidad di Suma di restitucion declaracion di inkomstenbelasting wordo entrega na tempo, cu
tin gastonan deducibel y cu a paga pues di mas na impuesto, tin
contribuyente paga derecho riba pago di restitucion si acaso no tin otro debenan di
Januari 2022 1.913 3.2 miyon impuesto habri. Esaki ta mas cu un deber pa e departamento. E
Februari 2022 1.730 2.7 miyon tin un prioridad halto. P’esey tambe Departamento di Impuesto a
implementa diferente plan di accion pa por elimina e atrasonan
Maart 2022 1.520 2.8 miyon den e cobransanan aki y e obhecionnan cu tin pendiente. Ta trata
Total 5.163 8.7 miyon principalmente di atrasonan den inkomstenbelasting caminda a
logra elimina esakinan den un forma structura y cu un empeño
Inkomstenbelasting di aña 2020 grandi di su funcionarionan publico.
Mientrastanto Departamento di Impuesto a cuminsa saca e E contribuyentenan por conta cu Departamento di Impuesto no ta
cobransanan definitivo di inkomstenbelasting di aña 2020. Pues e para keto y ta keda mehora y digitalisa su procesonan, pa asina ta
mucho mas eficiente y eficaz.
Crecemento economico ta depende grandemente

riba desaroyo positivo den sector turistico

anco Central di Aruba (BCA) a publica su ‘Economic Outlook’, gasta diariamente, credito atribui na turismo ta premira di crece
Bconteniendo un update pa 2022. Tambe, un revision pa 2021 relativamente menos na 2022, esta 14,3 porciento den termino
ta inclui. E recuperacion fuerte den e sector turistico a hiba un nominal, cu ta mas abou cu e 65.5 porciento den 2021.
expansion significante den actividad economico den 2021. Den e
dicho aña, Producto Domestico Bruto (PDB) ta calcula di a crece Dependiendo di cua scenario tuma luga na 2022, inversion priva
cu 17,2 porciento den termino real (19,8 porciento den termino por pusha e economia un tiki mas halto. Di otro banda, consumo
nominal), compara cu un bahada real di 18.6 percent den 2020 priva den termino real ta anticipa di keda generalmente flat den
(22.5 porciento den termino real). 2022, a consecuencia di un nivel relativamente mas halto di
inflacion anticipa, esta 7,1 porciento.
No obstante e aumento, PDB real den 2021 ta 95.4 porciento di
e nivel di 2019. E disponibilidad di e programanan di asistencia
financiero, esta e subsidio di salario y FASE, di Gobierno di Aruba
(GoA) tambe a contribui positivamente na e resurgimento den PDB,
ya cu nan a yuda pusha consumo priva. Ademas, un mehoracion
den inversion priva (aunke na un grado menor) a hunga un rol den
e rebote di PDB den 2021.
Pa 2022, e crecemento económico calcula -- un crecemento
‘baseline’ di 2,1 porciento den termino real y 8,3 porciento den
termino nominal – ta depende pa un gran parti riba e desaroyo
positivo den e sector turistico.Proyeccionnan actual ta mustra cu e
expansion den bishitantenan procedente di exterior lo varia entre
12,4 porciento (den un scenario pesimista) y 40,1 porciento (den un
scenario optimista), cu un subida di 30,4 porciento den e baseline
scenario compara cu e aña anterior. Sinembargo, anticipando un
normalisacion gradual den e cantidad di placa cu turistanan ta
10