Page 45 - AWE1506test_merged
P. 45

16                                                                                      Djamars 14 yüni 2022


       K
       ARUBAOU                                             Segun parlamentario Braam
           Ò
                  S
              R
       Ta venená pueblo poko poko












          WILLEMSTAD—Frak- ta relatá.                                                           SVB so ta  paga  alred- algun dia. E ora ei no por
       shon di  MFK den  persona               Peliger                                       edor di 20 mion pa aña na  papia  di  un karni  ku  por
       di Eduard Braam a manda        Segun Braam  ta dife-                                  plaka di malesa.             warda den  un forma  safe
       un karta pa minister di sa- rente negoshi tabata warda                                   Ke men hasta e  ekono- pa  algun aña  den  frizer.
       lubridat públiko den kua  nan merkansia den e frizer                                  mia  dje  pais  ta  wòrdu af- “Paso mi a bin ta skucha ku
       aparte di algun pregunta, ta  dje  Agensia  konserní. A                               ektá.  Ta diferente  bakteria  t’esaki ta un dje argumen-
       mustra tambe riba e echo  saka en total 29 mil Kilo                                   e karni òf produkto kaduká  tonan ku ta wòrdu usa dor
       ku kosnan no a kambia du- di produkto kaduká. Pa                                      por introdusí den kurpa di  di esnan ku a gara.”
       rante ultmio ananan pa loke  ta eksakto 29.330 Kilo.                                  hende;  salmonella,  staphy-         Sertifikashon
       ta produktonan kaduká.      Produktonan ku ya a pasa                                  lococcus,  clostridium  i E.    Braam ta di opinion ku
          E parlamentario  ta in- fecha. E gerente dje agensia  sha dia Ministerio Públiko  Coli.  Tambe ta  diferente  gobièrnu mester kuminsá
       diká ku den un kaso resien,  a sali pidi despensa en `toen  (OM) riba su mes lo a kai  enfermedat e karni kaduká/ sertifiká  importashon  di
       a konstatá un kantidat basta  was het stil….`            “ambsthalve”  den e kaso  daña por kousa, den kual  produktonan solamente si e
       grandi di produkto kaduká      Produktonan di kual  aki,  paso ta  henter  un ko-     algun di nan hasta enferme-  ta bini di produktornan ser-
       atrobe riba merkado.        nan fecha di vensementu a  munidat a keda di shòk.”       dat ku por kondusí na morto  tifiká mundialmente i ku un
          “Ke men ta kiko a kam- kaduká ya pa basta ratu, ta       Mas aleu e parlamenta-    anthrax,  bovine  tuberculo-  trayektorio di konfiabilidat.
       bia  durante  e  último  10- un peliger pa salú públiko.  rio ta tribi di bisa ku kome-  sis, brucellosis, salmonello-  Kita e kuestion di “Broker”
       12 añanan?  Atrobe ata   e  Bendementu  di  produk-      mentu di produkto kaduká/    sis, listeriosis, trichinosis or  mei mei ku ta kore buska
       problemátiko  di produkto  tonan bieu/kaduká, tambe  kontaminá, ta e ardu mayó  taeniasis.  E ta sigui splika  un bon “deal” den e merka-
       kaduká.  Durante  e  último  ta un akto kastigabel pa  di  malesa  bou di    abitan-  ku normalmente por warda  do pretu di produktonan.
       10-12 añanan ta den dife- lei. E ta un abusu di marka  tenan  na Kòrsou. Kuantu  karni den frizer na un tem-          E ta indiká ku  “asta riba
       rente supermerkado, toko,  mayó i por hasta keda de-     trahadó ta  “absent” ( AO  peratura di 0 grado Celsius  Internet, den “dark web” bo
       restorant i agensia a konsta- nominá  komo algu  kontra  ) riba malesa ? Malesa ku  pa 1-3 aña.                    ta haña tur kos ilegal i mas
       tá  ku tin produkto kaduká  di derecho  humano.  “Ta  ta  kousa tristesa i  ta  kosta    Pero tin biaha e trayekto  barata. T’aki nan bo ta haña
       na benta, “ e parlamentario  p’esei m’a ferwagt ku ma-   henter komunidat plaka.      dje karni ku a bini for di  e produktonan ku fecha di
        Boto FRISC ku un defekto                                                             eksterior, ke men  for di e  vensementu  ku ta muchu
                                                                                             produktor te na e konsum-
                                                                                                                          mas barata. Ora e kònteiner
                                                                                             idó, ta deskonosí. Si den  yega haf, laga un “team” di
                                     tékniko                                                 e trayektorio di warda e  inspektor  di departamentu
                                                                                             karni,  e  frizer daña  òf pa  di  salu  públiko kontrolá  e
          WILLEMSTAD           --  realisando  un demonstras- Santa Ana.                     un òf otro motibu koriente  kònteiner.  Asin’aki bo ta
       Djabièrnè  mèrdia  un boto  hon durante Velas Latinoa-      E tripulashon i e públiko   a bai anto e karni difròst, e  yuda prevení ku produk-
       FRISC di Defensa Region  mérica Curaçao.                 mirando a keda ileso. De-    periodo ku ta safe pa warda  tonan  di  kual  e  fecha  a
       Karibe Hulandes  a re-         Komo resultado di esaki  fensa ta investigando e loke   e karni ora bolbe fris e ta di  vense ta keda importá.
       sultá dañá pa motibu di un  e boto pa  un ratu kòrtiku  ku a sosedé.                  Detenshon pa falsifikashon
       defekto  tékniko na  e  me- no por a dirigí e stür ku re-   E demonstrashonnan di
       kanismo di stür. E boto na e  sultado ku esaki a bai paga  djasabra  a kontinuá  nor-    WILLEMSTAD--  Dja- polis a hasi detenshon di e
       momentu di e suseso tabata  kantu di kosta na Bahia  malmente.                        dumingu 12 di yüni, sen- 2 hòmbernan sospechoso
                                                                                             tral di polis a risibí yamada  kende ta  E.B. di 44 aña
                                                                                             di  departamento di Imi- di edat i tambe C.D. di 37
                                                                                             grashon Hato ku lo mester  aña di edat, ámbos nase na
                                                                                             tin 2 hòmber di nashonali-   Haiti.  Despues di nan de-
                                                                                             dat Haitiano ku a bini for di  tenshon,  a  presentá  e  dos
                                                                                             eksterior ku pasport falsu.  sospechonan dilanti  di  un
                                                                                             Mesora a  dirigí  un  unidat  fiskal ouksiliar ku a  ordená
                                                                                             polisial na aeropuerto Hato.  nan enkarselamentu pendi-
                                                                                             Na aeropuerto e unidat di  ente di mas investigashon.
                                                                                              Detenshon pa soborno



                                                                                                WILLEMSTAD--Rela-         di 59 aña di edat  nase na
                                                                                             shoná ku un kaso ku e Tim  Kòrsou pa soborno.
                                                                                             di  Atrako  ta  investigando,   E detenshon a tuma lugá
                                                                                             djabièrnè dia 10 di yüni  na warda di polis na Barber.
                                                                                             2022, a hasi un detenshon.      A presentá e sospechoso
                                                                                                Alrededor di 15.00’or  dilanti di un fiskal ouksiliar
                                                                                             personal  di  reshèrshi  di  e  ku a ordená su enkarsela-
                                                                                             Tim  di  Atrako  a  detené  e  mentu   pendiente  di mas
                                                                                             hòmber  sospechoso E.G.B.  investigashon.
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49