Page 3 - HOH
P. 3

2                                                           AWEMainta                                            Diamars, 21 April 2020




                             Gregorio Wolff, ex sindicalista

         Proposicion di Gobierno lo no surti,



                 Gobierno mester ta mas serio



                 Ta momento pa aplica norma di Balkenende




       Gregorio Wolff, ex sindicalista a  ATA N.V., Director di WEB N.V.,
       bina fo pa duna su comentario riba  Director  di ELMAR N.V.,  Direc-

       e  negociacion  Gobierno–Sindicato  tor  di  SETAR N.V.  y Director  di

       den sector publico.                              UTILITIES N.V.;
       Hopi comentario  tin relaciona  cu  Grupo 2: Ta di esnan cu salario

       e negociación Gobierno – Sindica-                bao 25 mil florin pa luna, pero mas  Pues no manera varios líder sindi-

       tonan den sector Publico.                        cu Prome Ministro.                               cal ta menciona gruponan 3 y 4 so,
       Loke  e  por  a tende  di algún  lid-            Nan ta directornan di APA N.V. di  acerca  p’e  miembronan  di e  dife-

       er  sindical ta, cu  tin  indicación,  Serlimar N.V., di Arubus N.V., di  rente huntanan di comisariado,

       manera un rechaso n’e proposición  Post N.V. y di Tele Aruba;                                     cual ta ponencianan corecto, pero
       inicial di Gobierno, cual ta un re-              Grupo 3: Ta Ministro y  Parlamen-                mester amplia nan reclamonan

       baho di salario  di 5% y baha tur  tarionan cu  salarionan entre 15  pa grupo 1 y grupo 2 tambe. Pues
       toelagenan  cu  50%, cualnan  ta  mil florin y 11 mil, acerca e Con-                              pa sector publico completo, según

       duna  7,6%  na  calculación  di  un  seheronan  cu  salarionan  riba di  Gregorio Wolff.

       salario mensual.  Total e ta bira  Afl. 8.650;
       12,6% y ta pa e resto di aña, 2020.  Grupo  4:  T’e Directornan  di e  Tur hende ta den espera di un de-

                                                        aparato publico,  coordinadornan  cision final. Negociacion y yega na
       No ta nada na inicio di un nego-                 cu  salarionan  bao  di  Afl.  8.650  un acuerdo semper ta punto di sal-

       ciación, maske den e caso aki Go-                florin, acerca e ambtenaarnan,  e  ida pa sindicalismo.

       bierno ta lat den invita e sindica-              maestronan y trahadornan di fun-                 Laga nos spera cu e negociacionnan
       tonan y berdad, no ta resta hopi  dacionnan.                                                      lo termina den un bon atmosfera y

       tempo pa Gobieno  tuma e  desi-                                                                   cu  den  e  decision  final  tur  esnan

       cionnan.                                         (Nota di Red: Cu permiso di Gre-                 envolvi ta mira algo di nan den e
       Pa Gregorio Wolff,  prome cos cu  gorio Wolff nos ta bisa, cu salario  acuerdo.  Complace  cada un  com-

       lidernan sindical mester pone di-                di e companianan estatal manera  pletamente,  no ta existi, Gregorio

       lanti y bon  cla ta nan  solidari-               di N.V. Elmar y WEB Aruba N.V.  Wolff a finalisa su observación.
       dad pa cu comunidad, pues no un  pa menciona solamente 2, no por

       posición grupal, esta solamente pa  ta  mas  cu  un  florin  cu  salario  di  Sindicatonan, tur na Aruba mes-
       nan miembronan, pero uno habri  un Prome Minister. Ta na su lugar  ter bay prepara nan mes bon pa e

       cual ta tene cuenta cu comunidad  p’awor si introduci e norma di  proximo negociacionnan pa asun-

       completo y pa sector publico e mes-              Balkenende, cu ningún Gobierno  tonan general na Aruba, cualnan
       ter acapara e sector completo.                   no tabatin corahe pa introduci).                 tin di haber cu tur trahador, sigur

                                                                                                         esnan  den sector  priva. E traha-
       Gregorio Wolff  ta parti sector pu-              Pues  si  awe  Gobieno  kier  limita  dornan  di  Sector  priva ta ward-

       blico  den varios grupo:                         sindicatonan pa negocia pa grupo  ando ariba e solidaridad  y sosten

       Grupo 1: Ta di esnan cu salario  4 solamente, exigencianan di sindi-                              pa nan tin den futuro un entrada
       riba  Afl.  25.000  pa  luna,  manera  catonan mester ta, pa alabes exigi  husto pa nan y nan famia por biba

       Gerencia di Banco Central, direc-                medidanan pa sector publico com-                 un bida decente.

       tornan  di  AAA N.V.,  gerencia  di  pleto, pues medida pa baha salari-
       RDA, Director di AZV, Director di  onan den grupo 1 y den grupo 2.                                Gregorio Wolff
   1   2   3   4   5   6   7   8