Page 2 - BDA21APRIL2015
P. 2
A2
LOCALDiamars 21 APRIL 2015
Ex director di ATA-Argentina, sr. Marcos Sydor
Aruba su mercado na Argentina a cay menos compara cu
otro destinacion di Caribe
ORANJESTAD – Argen- “Nos a baha mucho menos, Marcos Sydor a bende nos cu Argentina por a identifica Argentina pa Aruba sino pa e
tina ta un mercado cu kiermen te mita di loke otro producto turistico na Argen- y relaciona Aruba como un calidad di pasahero. Nan ta
semper tabata registra un destino di Caribe a baha”, el a tina. Despues di realisa e tra- destinacion turistico impor- turistanan cu ta keda mas dia
crecemento. Sinembar- indica. Esaki ta un refleha cu bou aki el a dicidi di no con- tante den Caribe. “E hende- riba nos isla: Di 7.2 di prome-
go durante e tres ultimo e turista Argentino cu a bin tinua mas den e funcion aki. nan tin incorpora e diferenci- dio, nan a yega na 8.9. riba e
añanan e mercado aki a Aruba ta hendenan cu poder Den e funcion aki a wordo anan”, el a bisa. cantidad di dia cu un turista
cay pa factornan econom- economico halto, ya cu nan ta nombra sr. Alvaro Caballero Argentino ta permanece na
ico interno. Aña pasa el e clase social cu menos ta su- kende ta representa ATA na Mercado Argentino Aruba.
a cay cu 20% compara cu fri ora cu ta presenta un crisis Argentina y Chile. Haciendo un reflexion di su Encuanto e parti personal sr.
aña 2013. economico interno. Sr. Sydor a bisa cu el a bende trabou pa casi dos decada, sr. Sydor a laga sa cu a pesar cu
Encuanto e proyeccion futu- E ta optimista cu otro aña e e producto Aruba facilmente Sydor a bisa cu el a experi- durante casi dos decada como
ro di e mercado di Argentina, gobierno actual lo cambia na Argentina. “Aruba ta un encia diferente tipo di grati- director di ATA na Argentina
sr. Marcos Sydor, kende pa na Argentina. Esaki lo trece producto cu a pesar cu ta ex- ficacion tanto personal como el a traha cu diferente gobi-
casi dos decada tabata e direc- cun’e un maneho economico isti competencia... of cu e ta laboral pa locual el a haci erno, semper el a mantene un
tor di ATA den e pais aki, ta nobo y eventualmente nos caro, e ta un producto facil di como director di ATA na Ar- bon relaciona cu nan. “Mi ta
lamenta cu Argentina ta sigui mercado lo crece bek. E ta bende”, el a declara na Bon gentina. bay cu mi frenta na laira”, el
cu e mesun sorto di prob- spera cu esaki lo por crece un Dia Aruba. Riba e parti laboral, sr. Sydor
lema economico cu a afecta 3 pa 5% di crecemento, e no Ademas e ta totalmente con- a declara.
nos mercado turistico. “No ta cifranan grandi pero tog e venci di e calidad di nos a bisa cu durante 19 aña cu el Na final di su declaracion na
mucho cos a cambia. Nos no ta un crecemento, segun sr. producto turistico loke a a traha como director di ATA Bon Dia Aruba, sr. Sydor a
por ilusiona nos mes, pasobra Sydor contribui grandemente den den su pais, 16 aña e merca- bisa cu su decision no ta un
nos tin e mesun tipo di prob- e apertura di e mercado aki do di Argentina a registra un despedida di Aruba. “Mi ta
lemanan ainda”, el a bisa. Producto Aruba leu fei di nos pais. El a logra crecemento constante. Sola- bayendo di e trabou cu mi
A pesar di e caida di e merca- Pa 19 añanan consecutivo, sr. mente tres aña tabata decre- tabatin cu ATA. Mi tin hopi
do, loke mester percura –se- ciente, pero semper pa moti- cos na mi fabor cu mi mester
gun sr. Sydor- pa mantene e bonan economico interno. wak con mi por haci un cam-
cifranan y no laga cu e ta sigui Fei e punto di bista profe- bio. Con mi por yuda Aruba
baha. Kiermen si nos a regis- sional e ta satisfecho di e y con mi por yuda mi mes”,
tra un caida di un 20% di nos logro aki. No solamente riba el a indica.q
mercado na Argentina, locual e volumen di pasaheronan di
mester percura cu e añanan
aki, cu e cifra decreciente aki
no bira mas grandi.
Un punto cu e ta considera
importante ta: A pesar cu nos
mercado turistico a cay cu un
20% na Argentina, otro des-
tinacion turistico manera Re-
publica Dominicana, Mexico
te hasta Cuba a cay cu un
40%.
Esaki a pesar cu e paisnan aki
ta inverti mas cu Aruba den e
mercado aki.
