Page 27 - AWEM SEPT 9
P. 27

AWEMainta Diaranson, 09 September 2015                                                                                                   27

           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                       “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                                     “Laga tur kos ta spera mi ta bunita,
          Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                      Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                              laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita,

                    E ta hibami na awa trankil,                                         E ta hibami na awa trankil,                                         laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y
                      Pa mi bolbe haña forsa”.                                           Pa mi bolbe haña forsa”.                                             laga esakinan termina den tur buniteza”.

                             Salmo: 23                                                          Salmo: 23                                               Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios,
                     A fayece cristianamente:                      Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa                           nos ta participa fayecimento di :

                                                                                             fayecimento di:                               Reineria Paesch
                                                                                                                                              Werleman
            Sra. Diana Croes-Kelly                                 Myriam Alcira Koolman-Morales
                                                                             19 Maart,1948 – 6 September 2015                                 mihor conoci como: “Dudu”
            Mihor conoci como: “Machi of Madu”                                                                                                 * 17-06-1940 - †05-09-2015
                 *02-12-1930 - †08-09-2015                         Na nomber di su:
                                                                                                                                         Na nomber di su:
               Viuda di †Gilberto (Betto) Croes                                                                                          Yiunan:
                                                                                                                                         Altagracia & Jose Rosario
Na nomber di su:                                                   Estimado Esposo: †Gregorio (Ronny) H.Koolman                          Louis Paesch
                                                                   Yiunan:           Eugene y Sandra Murcia y Maria Paula                So a & Franklin Werleman
Yiunan:           Freddy y Carla Croes-Jansen                                        Erin, Stephanie, Manuel-Antonio                     Marieta & Lino Lopes
                  †Lucrecia (Lukee) Croes                                                                                                Christina & Rolando Gomes
                  Rudolf (Duke) y Lienchie Croes-Fingal                              Gregory y Gianna Koolman-Singer, Daemien            Beatrix Paesch
                                                                                     y Ayden                                             Glenda Paesch
                  Gerrit (Ricky) y Swinda Croes-Solognier                            Vivienne Koolman,Gerrold Geerman,                   Mario Paesch & Wendy Peterson
                                                                                                                                         Nieto & Nietanan:
Mescos cu yiu: Efrain (Fenchie) Boekhoudt                          Rumanan:          Gabriella y Izabella                                Joaquin Francisco Jean Carlos Jasmin Ras
                   Marlien Laclé                                                     Olivier y Antonieta Habibe-Morales y yiunan         Louann Louisandro Paesch
                                                                   Sobrinonan Stima: Michael Habibe y Famia                              Hilda Sulaika Meliza Christiaan Werleman
                                                                                     Raymond Habibe y Famia                              Micheal Idylienne Goijla Jurstin Paesch
Nietonan: Lukee Croes, Jason y Aleida Croes (Hulanda), Farilene                      †Stanley Morales y Francine                         Angelique Micheal Gomes
Croes, Chejito Croes, Randy y Ghislaine Croes, Gerlien Croes y     Tanta:            Otilia y Theo lo Lesire y yiunan                    Tommy Fabian
Chris Williams (Hulanda), Jennelee Croes y Marilyn Vrolijk         Omonan:           Eliberto Morales y yiunan                           Jennifer Bethsy Paesch Thaiendra Perez
                                                                                                                                         Bisanieto & Bisanietanan:
Mescos cu nietonan: Jilly y Jean-Pierre Kanaar-Hernandez, Edric                      Luis Morales y yiunan                               Jodelka Jorena Jordano Ras
y Martijn (Hulanda), Earl y Carlijn (Hulanda), Aϊsha (Hulanda)                       †Transito “Chancho” Morales y yiunan                Jean-Mark Jeandrick Ras
                                                                   Swanan:           Jenny y Carmen Koolman-Laclé                        Lucienne Ronaldihno Lurienne Ceciann Jaydrick Morillo
                                                                                     Cirilo “Richie” y Mireya Koolman-Tielman y          Arlynn Werleman Nayeli Paesch Sayuri Tromp Rygel Sint Jago
Bisanietonan: Jason-Luke, Castiël y Kian (Hulanda), Arabella,                        yiu                                                 Ledienne Martir
Isabella, Mackenzie, Nate-Anton (Hulanda), Lucius, Lucette                           Clovis y Filomena Koolman-Vos y yiunan              Angelo Erasmus Tiandra Gomes Jon Alexander Giel
                                                                                                                                         Jenny-Lee Martir Kion Alcantara Justin Paesch Zion Paesch
Cuñanan:          Viuda Maxima Kelly y famia                                         Lidia Koolman                                       Rumannan:
                  Viuda Florita Kelly y famia                                        Virgil y Greta Koolman y yiunan                     Andriano Werleman y Famia
                  Viuda Tina Croes-Kelly y famia                                     Walter y Lorena Koolman y yiunan                    Enrica Morillo y Famia
                                                                   Prima Stima: Ilva Piternella                                          Vda.Elsa Dubero y Famia
                                                                   Amigonan Stima: Eric y Maria de Cuba-Arends                           Juliana Werleman y Famia
Consuegro:        Viudo Mario Fingal y famia                                         Glenn y Sara Marugg-Arends                          Vda. Jacentha Kock y Famia
                                                                                                                                         Leopoldo Werleman y Famia
Sobrinanan stima: Viuda Yolanda (Chijada) Kelly-Boekhoudt y                          Frankie y Lies Booi-De Cuba                         Ina Wereman y Famia
                   famia                                                             Rudolph y Ivy Croes-Zievinger                       Yiunan di Criansa :
                   Filomena (Mena) y Julio Croes                                     Maybelline y Lito Arendsz-Croes                     Saturno Werleman
                   Carmen y Eddy Dijkho y famia                                      Marcelo y Maria Croes                               Ricardo Yarzagaray
                                                                                     Rudy y Clara Oduber                                 Swa & Cuñanan:
                                                                                     Pacho y Nancy                                       Buchi Morillo
Demas sobrino- y sobrinanan, primo y primanan, comer- y                              Robert Yanez                                        Diana Werleman
compernan, tur su ihanan, tur su bisiñanan di Ayo, Tamarijn y                        Marvin y Ana Maria Peterson.                        Vda.Juliana Werleman
Papaya                                                                               Derek Peterson                                      Domingo Dania
Demas famia: Kelly, Croes, Boekhoudt, Solognier, Fingal, Jansen,   Adjudante di cas: Enelia Domelin                                      Sobrino y Sobrinanan, prima y Primonan
Werleman, Feliciano, Kanaar, Hernandez, Erasmus, Dijkho ,                                                                                Amiga/o nan di cas:
Arends, Laclé, Williams, Wong, Susebeek, Habibe, Noordzij,         Demas famianan: Morales, Odor, Habibe, Lesire, Leyba,                 Alexander Henriquez
Visser                                                             Koolman, Bikker,Laclé. Amigonan y Camacho, Tielman, Vos,              Felipe Geerman
Tur compañenan di Cas Cristelle, amiga-, amigonan y conocir-       Murcia, Singer, Peterson, de Cuba. Conicirnan Werleman,               Giovanni Werleman
nan                                                                Geerman, Arends, Oduber, Croes, Marchena, Stamper, Iglesia,           Gloria Velasques
Amigonan stima di cas: Juan Cerilio (Chito) y Patty Jansen         Kemp,Bennett, Curiel, Kolman, Piternella, Wolter, Goeloe              Judith Gomez
                                                                                                                                         Joann Tromp
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 11 di    Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di       Su amigonan di dialyse y Lite Life, su famianan na Hulanda y Curacao, Bisiña y
september 2015 di 2’or pa 4’or di atardi na misa Santa Filomena    entiero cu lo tuma lugar diahuebs 10 di september 2015 na             conocirnan
na Paradera y despues saliendo pa Santana catolico Pastoor         Aurora Funeral Home. E restonan mortal lo ta reposa for di 1’or       Demas Famia: Paesch Werleman Gomes Rosario Goijla Dubero Kock Morillo Dania
Kraanwinkel na Paradera                                            di atardi pa 3’or atardi na Aurora Funeral Home. Despues nos lo       Danje Geerman Dirksz Fabian Petrochi Panne ek Wernet Jacobs Maduro Ras
                                                                   compaña e defunto na su ultimo lugar di sosiego na Santana            Croes Delaney Flanegin Henriquez Emerenciana Erasmus Irausquin Yarzagaray
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs 10 di          Catholico na Playa.                                                   Van Vlucht Mark Dijkho Rodriguez Tromp Sint Jago Martir Zimmerman Giel
september 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.                                                                                                Caster
                                                                                                                                         Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 11 di september 2015 di
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida di menciona      Nos ta participa cu despues di entiero no ta ricibi bishita di        12’or pa 2’or di atardi na Aurora Funeral Home, despues lo sali pa Santana Catolico
algun famia.                                                       condolencia. Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida        De Vries na Sta. Cruz
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no lo por ricibi bishita  demas famia y conocirnan.                                             Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs 10 di september 2015 di
di condolencia na cas.                                             En bes di or of krans, lo tin un box disponibel pa un donashon        7’or pa 9’or di anochi.
                                                                   na Wilhelmina Kankerfonds                                             Nos disculpa si den nos tristesa nos a lubida algun famianan
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32