Page 4 - AWEMAINTA

4 AWEMainta Dialuna, 25 Juni 2018

Atencion comerciantenan:

E tarifanan di BBO, BAVP y BAZV valido entrante 1 di juli 2018

DEPARTAMENTO di Impuesto ta entrante 1 di juli 2018. E calculacion di BBO/BAVP y BAZV ta:
informa cu dia 1 juli 2018, tin algun E tarifa di BBO ta keda 1,5%. Pues pa BBO: 1,5% di 2.500 Afl. 37,50
cambio den e ley di BBO. Den e ley BBO no tin cambio di tarifa. BAVP: 1,5% di 2.500 Afl. 37,50
aki a inclui un impuesto nobo cu yama E tarifa di BAVP ta 3% y ta valido BAZV: 3% di 2.500 Afl. 75 +
‘Belasting additionele voorzieningen entrante 1 di juli 2018.
PPS-projecten’ abrevia como BAVP. E tarifa di BAZV ta bira 3% entrante 1 Total di BBO, BAVP y BAZV Afl. 150,=.
P’e motibo aki e nomber di e ley di BBO di juli 2018. Pues e actual tarifa di 2% Pues riba e volumen di benta di juli 2018
awor yama: ‘Landsverordening Belasting ta valido te cu dia 30 di juni 2018. di Afl. 2.500 e comerciante mester paga
over Bedrijfsomzetten en Additionele Afl. 150 na Departamento di Impuesto.
Voorzieningen PPS-projecten’. Calculacion di BBO, BAVP y BAZV Si e comerciante a cobra su cliente
Aki ta sigui un ehempel con pa calcula en total Afl. 2.650 (2.500+150), e
Pa loke t’e ley ‘Landsverordening e BBO, BAVP y BAZV prome cu haci ora e tin cu declara y paga Afl. 159
Bestemmingsheffing AZV’, en corto declaracion y pago na Departamento di na Departamento di Impuesto (total
BAZV, tambe tin algun cambio. Impuesto. di BBO, BAVP y BAZV ta 6% di
Siguientemente Departamento di 2.650), segun splicacion di Gerencia di
Impuesto ta informa encuanto e Suma total ricibi di benta di producto of Departamento di Impuesto.
tarifanan valido pa BBO, BAVP y BAZV servicio den luna di juli 2018 Afl. 2.500

Pa e lunanan di juli te cu december 2018

Comerciantenan por uza e formulario di BBO/BAZV

ricibi na inicio 2018

Pa haci declaracion di BBO/BAVP y BAZV

RECIENTEMENTE a introduci varios aki e suma di Afl. 8.000 no ta cay bou hunto. Total Afl. 240 (mira e ehempel
cambio den e leynan di BBO y BAZV cu di e areglo di dispensacion di impuesto.) akiriba)
ta drenta na vigor dia 1 di juli 2018. Den Calculacion di BBO/BAVP y BAZV: Paso 2 Yena e sumanan di impuesto den

e ley di BBO a incorpora un impuesto - BBO: 1,5% di 8.000 ta: Afl. 120 e formulario manera ilustra aki:
nobo yama “Belasting additionele - BAVP: 1,5% di 8.000 ta: Afl. 120 +  E suma di e “Belaste omzet” pa BBO
voorzieningen PPS-projecten” abrevia Total di BBO y BAVP Afl. 240 ta igual cu e suma di “Belaste omzet” pa
como BAVP y pa e impuesto aki tambe - BAZV: 3% di 8.000 ta: Afl. 240 + BAZV.
mester haci declaracion. Total di BBO, BAVP y BAZV Afl. 480  Pa e lunanan di juli te cu december
Siguientemente Departamento Declaracion di juli te cu december 2018 2018, e comerciante ta declara e suma
di Impuesto ta informa tur e Pa e lunanan juli te cu december 2018, total di BBO y BAVP den e hokinan

comerciantenan encuanto e declaracion Departamento di Impuesto ta pidi tur unda ta skirbi “Totaal verschuldigde
di BBO/BAVP y BAZV cu mester yena comerciante pa uza e formulario di BBO”. No tin mester di yena e suma di
y entrega pa e lunanan di juli te cu declaracion di BBO/BAZV cu nan a BAVP separa y e suma di BBO separa.
december 2018. ricibi na comienso di aña 2018. Pues  Despues ta yena e suma di BAZV na
Prome cu haci declaracion ta importante Departamento di Impuesto no lo bay “Totaal verschuldigde BAZV”.
pa sa cu e tarifanan valido entrante 1 otorga un pakete di formulario nobo pa
di juli 2018 ta lo siguiente: BBO 1,5%; e lunanan menciona.  Na final ta conta e sumanan di
BAVP 1,5%; BAZV 3% impuesto hunto y ta skirbi e suma total

Con ta calcula e impuesto? Con ta yena e formulario di declaracion? na “Total verschuldigde BBO en BAZV”.
E base pa calcula e suma di impuesto Pa e declaracionnan di e lunanan juli te Despues di yena e fecha y firma e
ta igual pa BBO/BAVP y BAZV. E base cu december, Departamento di Impuesto declaracion, e comerciante por entrega
ta e suma total di e volumen di benta ta pidi tur comerciante pa inclui e esaki na Departamento di Impuesto
di e empresa (bedrijfsomzet). Esaki ta e suma di BAVP den e suma di BBO y y haci e pago corespondiente. Si ta
suma bruto cu e comerciante a ricibi di yena e suma total den e formulario di haci uzo di “online banking”, por uza
su clientenan ora el a bende su producto declaracion. Departamento di Impuesto e “betalingskenmerk” di BBO cu ta

of servicio. lo tene cuenta cu e suma declara ta menciona riba e formulario, pa haci e
Ehempel: suma total ricibi den luna di encera BBO y BAVP hunto. pago di BBO y BAVP hunto.
juli 2018 ta Afl. 8.000. (Den e ehempel Paso 1 Conta e sumanan di BBO y BAVP