Page 7 - BNDIA ARUBA

regional Diaranson 4 oCtober 2017
a7

Presidente Trump ta haya cu Puerto Rico no ta asina grave

PUERTO RICO selló, durante e emergencia
(NTN24) .- Presi- despues di e pasada di e hor-
dente Mericano can. “Tur na e mesa por ta
Donald Trump a sig- orguyoso di loke ta pasando
ura diamars na Puer- na Puerto Rico. Mi ta duna
to Rico cu e pasada mi reconocimento na Fuersa
di horcan Maria no Naval pa su trabao den trece
tabata “un catastrofe cos pa e isla, apesar cu no tin
real” manera e ciclon puerto,” Trump a resalta.
Katrina, destacando Trump a resalta cu Guardia
e cantidad abao di Costera, cu tambe tabata ac-
victima mortal, y tivo durante e emergencia na
a adverti cu e pre- e isla, “a salba 16 mil bida na
supuesto federal ta Texas.”
for di balansa como Di su parti e gobernador
consecuencia di e da- Rosselló a indica cu “nos for-
ñonan grave. sanan ta trahando pa duna
alimento y awa na pueblo di
Puerto Rico.”
“Si bo mira un catastrofe real manera Katrina (...), cientos y “Cual ta e saldo mortal na e momento aki? 17? 16 morto con- Autoridadnan politico local
cientos di persona a muri, y mira loke a pasa aki, cu un tor- firma, 16 compara cu miles,” e mandatario a bisa, cu a ricibi a denuncia cu e mandatario
menta cu realmente tabata abrumador, ningun hende a mira fuerte critica pa e reaccion federal lento mirando e dañonan di Mericano no a ofrece e asis-
algo manera esaki,” Trump a comenta na San Juan, referiendo e horcan Maria, y su atakenan directo riba autoridadnan local, tencia necesario na e isla, y
na horcan Katrina cu a destrosa New Orleans na 2005 y a laga cu el a acusa di “pober liderazgo”. cu e ayudo di prome necesi-
mas di 1.800 morto. Trump a gradici e labor di e gobernador di e isla, Ricardo Ros- dad no tabata suficiente.
Obranan grandi di Odebrecht den abandono sin termina na Venezuela

VENEZUELA (ElNacional) - Desolacion y retraso.
E dos palabranan ey por defini e obranan di Ode-
brecht den aglomeracion di Caracas, anuncia desde
mas di 10 aña como construccion di vanguardia y
cu tabata conta cu inversionnan multimiyonario.
Despues di tabata propuestanan prestigioso di in-
genieria, awor nan ta entre abandono y trabao sin
caba.

Entre frusto, holo pestilente y makinaria bandona, cuatro
obra ta refleha e incumplimiento di e compania Brasileño
contrata pa gobierno Venezolano. E trein riba cable di Petare
ta funciona mas o menos, e metro Guarenas-Guatire a keda
na palabra so, e Linea 5 di e metro di Caracas ta un ilusion
na mita y e Linea 2 di e metro di Los Teques no ta realisa su
recorido completo. E consecuencianan ta e ciudadanonan ta
paga, cu ta biba den e ciudadnan ‘dormitorio’ (Los Teques,
Guarenas y Guatire), cu ta desea di reduci nan tempo di
traslado pa capital.

Odebrecht tabata den e centro di controversia pa casonan di
soborno cu ta andando na varios pais. Un informe presenta
pa departamento di Estado di Merca a revela cu e compania
Brasileño a paga na soborno aproximadamente 788 miyon
dollar. E paisnan cu mas a ricibi placa ta Brasil, cu $349 mi-
yon; Venezuela, cu $98 miyon; y Argentina, $ 35 miyon.
Den e caso Venezolano, a efectua pago entre 2006 y 2015 na
funcionarionan gubernamental y nan aliadonan pa logra lici-
tacion directo di varios obra publico, manera e metro Guare-
nas-Guatire.

Paisnan manera Panama, Peru y Argentina a prohibi Odebre-
cht participa den proceso di licitacion pa e caso di e sobor-
nonan. Na Venezuela, riba 26 di januari 2017 e fiscal general,
Luisa Ortega Díaz, a acusa “un persona” di participa den e
hechonan di corupcion di e empresa constructor. Siete luna
despues, dia 23 di augustus di e aña aki, Ortega Díaz a acusa
directamente Diosdado Cabello di ricibi deposito di aproxi-
madamente 100 miyon dollar pa e empresa TSE Arietis cu,
segun el a sigura, ta di dos di su primonan. Cabello a cues-
tiona su declaracionnan y a considera nan “ridiculo.”

Tribunal Supremo di Husticia, lidera e tempo ey pa magis-
trada Gladys Gutiérrez, no a impone un demanda contra e
empresa constructor, ni tampoco a habri un investigacion.
Unicamente e Sala di Casacion Civil a concede e demanda
entabla pa e ciudadano Juan Carlos Montoya Hernández con-
tra e empresa, pa no paga prima social y salario.