Page 12 - AB
P. 12

a22    obituario/SErViCio
                  Dialuna 2 December 2024
                                                                                                            Ministerio  di  Labor,  Energia

                                                                                                            & Integracion y Departamento
                                                                                                            di Labor y Investigacion

                                                                                                            Ta        informa            encuanto

                                                                                                            oranan di trabao liber pa
                                                                      “Dios ta amor... y amor ta Dios,
                                                             maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda  por eherce derecho di voto
                                                              di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi”
                                                                               Salmo 33                     riba dia di eleccion segun
                     Drenta su portanan cu gradicimento,     Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento
                    drenta su tempel cu cantica di alabansa,             inespera di nos ser stima:         e  Ordenansa  Electoral
                       glorific’e, bendiciona su Nomber.
                               Salmo 100:4                      Dionicio M.
                                                                    Farro                                          (Kiesverordening)
                    Cu dolor na nos curason, nos ta participa   Cariñosamente
                              fayecimento di:                   yama “Farro,                                Articulo 39 Ordenan-    tempran  of  hopi  laat),
                                                              Nicio, Oompie”                                sa Electoral:           no  por  haci  un  apela-
                                                              *18-05-1972 - †19-                            E votamento ta cum-     cion serca su dunado di
                                                                   11-2024                                  insa 8 or di mainta y  trabou pa e 4 oranan di
                                                                                                            ta dura te 7 or di ano-  trabou liber.
                                                              Acto di entiero lo                            chi.
                                                                wordo anuncia
                                                                  despues.                                  Articulo  40  Ordenansa  Ehempelnan:
                                                                                                            Electoral:              E votado cu ta traha di
                                                                 Nos ta ricibi                              Tur  dunado  di  trabou  7:30 or te 12 or di mer-
                                                                  bishita di                                ta  obliga  di  percura  pa  dia y di 1 or te
                                                              concolencia na cas                            su trahado, cu tin dere-  4:30 or di atardi lo mes-
                                                              Brasil # 93 di 7’or                           cho di voto, tin riba dia  ter haya liber di 7:30 or
                                                              Mama:       †Marcolina A. Wever-Wever         di  eleccion  durante  e  te 11:30 or di merdia of
                                                              Mane un Tata:   †Laureano Wever               tempo stipula den arti-  di 12:30 or te 4:30 or di
                                                              Tata:            †Jan Hendrick Farro
                          Thomas C. Delany                                                                  culo 39 pa vota minimo  atardi.
                    Cariñosamente yama “Buchi of              Yuinan:                                       4  ora  di  trabou  con-  E  votado  cu  ta  traha
                                                              Shendion Farro
                                                                                                            secutivo liber, a menos  ‘part-time’ di 8 or te 12
                                 Tom”                         Jermainé Farro                                cu  e  trahado  durante  e  or di merdia no por haci
                                                              Isaura Farro
                       *18-01-1940 - †28-11-2024                                                            oranan cu e eleccion ta  apelacion riba e 4 oran-
                                                              Nieto y nieta:                                tuma  lugar  ya  caba  tin  an di trabou liber.
                                                              Kiyomi Farro                                  4  ora  consecutivo  liber  E  votado  cu  ta  traha
                    Acto di entiero lo wordo anuncia          Ty’chano Farro                                riba un otro base. E du-  shift di 7 or di mainta te
                                despues                       Mama di su juinan:                            nado di trabou ta obliga  3 or di merdia tampoco
                                                              Shamir Mauricia na Hulanda                    di percura pa mas tarda  por haci apelacion riba e
                                                              Rosaura Ramirez                               un  siman  prome  cu  e  4 oranan di trabou liber.
                                                              Suegranan:                                    dia di vota, e tempo cu e  Esaki ta conta tambe pa
                                                              Enit Martis na Hulanda                        trahado ta haya e opor-  e votado cu ta traha un
                                                              Dominga Segura                                tunidad pa vota, wordo  shift di 12 or di merdia
                                                                                                            poni na su conocemen-   pa 8 or di anochi of un
                                                              Rumannan:
                                                              Majella Wever y Ivan                          to.                     shift  di  3  or  di  merdia
                                                              Agda Farro                                                            pa 11 or di anochi.
                                                              Ivan Farro                                    Interpretacion:
                                                              Soraya Farro y Stefan
                                                                                                            Esencia di articulo 40 §1  Adicional  na  e  obliga-
                                                              Sobrino(a)nan:                                di  Ordenansa  Electoral  cion di e dunado di tra-
               “Tur cos aki na mundo tin  su ora y su tempo,  Alfredo Maduro y Karent                       ta  cu  e  dunado  di  tra-  bou  pa  permiti  su  tra-
             Ora pa nace y ora pa muri, ora pa yora y ora pa hari,  Ferdinand Boekhoudt                     bou  mester  percura  pa  hadonan cu tin derecho
             Ora pa keda keto y ora pa papia, ora pa stima y ora pa   Neythan Oseana Y Keana na Hulanda     den su compania e tra-  di voto e tempo liber pa
                                odia,                         Cristofher Oseana                             hadonan cu tin derecho  nan eherce nan derecho
                                                              Stephany Boekhoudt
                       Ora pa guerra y ora pa paz”            Davinah Farro                                 di voto riba diabierna 06  di vota,
                         Predicador 3:1-2-4-7-8               Mark Farro
                                                              Lisa Farro                                    di  december  proximo  articulo  628    §4  y  §5
                                                              Cain Cornes manera un sobrino                 haya por lo menos 4 ora  Codigo  Civil  di  Aruba
                     Nos ta anuncia fayecimento di:                                                         consecutivo liber den e  ta  stipula  cu  e  trahado
                                                              Bisa sobrino(a)nan:                           periodo cu local di vo-  ta  mantene  su  derecho
                                                              Mariana Maduro
                                                              Kaily-ann Maduro                              tamento (stemlokaal) ta  riba salario pa e oranan
                                                              Cesar Maduro                                  habri, pues entre 8 or di  liber  cu  e  ta  haya  pa
                                                              Najeyla Oseana na Hulanda                     mainta y 7 or di anochi.  eherce e derecho aki.
                                                              Zion Oseana na Hulanda
                                                                                                            E  pensamento  tras  di
                                                                                                            esaki  ta  cu  tur  trahado  Departamento di Labor
                                                              Amigo(a)nan mane un ruman:                    cu  tin  derecho  di  voto  y  Investigacion  ta  pidi
                                                              George,  Anthony  Walle,  Allison,  Franklin  Jacobs,  Ignar   mester  haya  suficiente  tur  trahado  y  princi-
                                                              Genser, Maritza Henriquez, Erwin Maria (Bochi), Suhandy
                                                              Mathilda.                                     oportunidad pa haci uso  palmente   dunadonan
                                                                                                            di esaki.               di  trabou  pa  tene  bon
                                                              Na  tur  su  primo-y  primanan,  amigo-  y  amiganan  y               cuenta  cu  e  informa-
                                                              amistadesnan  y  conocirnan  y  demas  famia  cu  ta  mucho   Excepcion:  cion aki.
                                                              hopi pa menciona.
                                                                                                            E  trahado  cu  den  e
                                                              Ta invita pa acto di condolencia cual lo tuma lugar diasabra  periodo cu local di vo-
                                                              30 di November 2024 di 7’or anochi te cu Diadomingo 1 di   tamento ta habri ya caba
                                                              December 2024 4’or di atardi na Brasil #93.   tin  4  ora  consecutivo
                       Ygnacio Figuereo Cuevas                Cas lo ta habri pa ricibi condolencia pa 24 ora.  liber riba otro base (p.e.
                                                              Despues lo Sali pa Santana Catolico San Hose na Savaneta.
                             Mihor conoci                                                                   e trahado normalmente
                         como:”Burundanga”                    Disculpa nos si nos a lubida algun famia of conocir.  ta traha mita dia so of e
                       *24-08-19396 - †26-11-2024             Despues di entiero nos ta ricibi bishita di condolencia di   trahado tin un shift hopi
                                                              famia serca y amigo(a)nan serca.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16