Page 4 - bon-dia-aruba-20240705

A4 LOCAL
Diabierna 5 Juli 2024
Ciudadano disgusta ta critica falta di respet di parti di bishitantenan di

Kapel di Alto Vista

Ariba rednan social e pub-
licacion di un ciudadano
local riba un pagina dedi-
ca specificamente pa tur-
istanan a ricibi basta re-
accion. Ta trata di un ciu-
dadano preocupa y alabes
disgusta pa e falta di respet
cu ta tuma luga na Kapel di
Alto Vista di parti di algun
turista, como tambe local-
nan.

“E post aki ta specialmente pa
tur mi kerido amigonan local
Y no-local y bishitantenan... laga e lugar pasobra esaki NO Kapel di Alto Vista tin un E publicacion a ricibi basta re- cu ta pasa na e kapel despues
Permiti mi haci un pregunta ta aceptabel na Aruba! De- significado religioso y cul- accion, di parti di tanto turista di haci recorido na otro par-
simpel: Tin algun lugar sa- finitivamente no ta parti di tural profundo. E ta un luga como local. Den su mayoria tinan di Aruba, manera con-
grado na bo pais cu ta permiti nos cultura! Por fabor, tin un caminda localnan ta bay pa hopi ta di acuerdo cu e punto chi y lama. Turistanan ta baha
cu ken cu ta bay drenta cu un tiki di decencia y respet, e ta e celebra eventonan religioso y di bista cu e ciudadano preo- den bikini, zwempak of shorts
boter di cerbes den nan man minimo cu nos por pidi. Ma- tur diamars 5:30 di atardi tin cupa y disgusta. Ta señala cu pasobra esey ta loke nan a sali
y/of mita habri? Mi ta sinti sha danki,” el a termina. servicio di misa. e ta berdaderamente un falta cune bisti, teniendo na cuenta
hopi sorry pa bisa esaki pero di respet pa drenta cualkier e stopnan cu nan ta haci, e ac-
un hende mester bisa: Esaki Kapel di Alto Vista ta un luga Como cualkier otro misa, ta kapel, cualkier luga religioso tividad riba su mes y sin lubida
ta un falta di respet tremen- di adoracion cu tin un gran ba- spera cu hendenan ta tene di e forma aki, sin importa si e clima di Aruba.
do!,” e ciudadano indica den lor historico y cultural. E kapel nan mes na reglanan di sen- bo ta turista disfrutando di bo
e texto cu tabata compaña pa ta un testament di e herencia tido comun cu ta demostra vakantie of no. Por ultimo usuarionan ta
dos potret: uno di un persona catolico di Aruba y awendia e respet pa un cas spiritual y lamenta cu esaki ta e tristo
den kapel sin t-shirt y otro den ta para como un monumento religioso, manera por ehem- Di otro banda tin usuarionan realidad y cu desafortunada-
kapel cu cerbes den man. stima y alabes un destinacion pel bisti decentemente, no cu a señala cu en berdad e ta mente e kapel ta ser considera
popular pa turistanan cu ta drenta cu bebida alcoholico un luga religioso cu mester re- mas un atraccion turistico, cu
“Y bo sa kico mas? Cu algun busca trankilidad y consuelo y no humamento den kapel, speta, pero net pafo di e cura di un santuario religioso y spiri-
hende no tin ni un tiki di ber- spiritual. entre otro. Pero esaki, manera e kapel mes tin establecimento tual cu hendenan cu ta bishita
guensa y e actitud cu nan ta e ciudadano a demostra riba cu ta bende bebidanan alco- e luga mester dun’e e respet cu
duna bo ora bo pidi nan pa Pa e ciudadanonan di Aruba Facebook, no semper ta e caso. holico y ademas tin tournan e merece.

Mañan ta ultimo dia di straatcollectie di FCVR

Manera ta custumber
Fundacion Contra Violen-
cia Relacional (FCVR) ta
organisa nan colecta riba
caya pa recauda fondo pa
asina cubri e gastonan di
operacion di nan shelter
di hende muhe, mucha,
victima y sobreviviente di
violencia domestico. Ma-
ñan diasabra 6 di juli ta
ultimo dia di e colecta aki
unda pueblo di Aruba tin
oportunidad pa contribui
y yuda e fundacion.

FCVR ta un fundacion cu ta
existi pa mas di 25 aña. Hopi
conoce e fundacion mas bien
bou di e nomber di Funda-
cion pa Hende Muhe den
Dificultad, pero algun aña
pasa e nomber a cambia pa
Fundacion Contra Violencia
Relacional (FCVR). FCVR ta organisa algun biaha bel pa tur gasto cu tin di haber cion. A pesar cu e fundacion da ta bay tin boluntarionan
pa aña nan straatcollectie, col- cu nan clientenan y esaki ta ta ricibi subsidio for di gobi- di FCVR colectando mañan
E motibo pakico a cambia ecta riba caya, pa asina purba inclui cuminda, paña, gaso- erno recaudacionnan di fon- diasabra ta entre otro brug
e nomber di e fundacion ta recauda mas hopi fondo cu lin entre otro cu ta cay den e do ta necesario pa por caba di di Renaissance, dilanti di
pasobra ora cu un persona ta posibel pa por cubri e gas- servicio cu nan ta ofrece spe- cubri tur gasto. Imelda Kleuterschool y algun
scucha hende muhe den tonan di operacionnan diario cialmente pa nan clientenan otro rotonde rond di e isla.
dificultad hopi biaha nan ta di e fundacion y esaki ta im- di ayudo residencial. E fundacion ta depende di
pensa cu e fundacion ta yuda plica cubrimento di gastonan e generosidad di pueblo di Potretnan: pagina di Face-
solamente hende muhe, pero di awa, gasolin, coriente, Algun aña atras e fundacion a Aruba cu por duna nan dona- book di Fundacion Contra
e fundacion kier a inclui e ser cuminda y tur otro cos cu ta habri mas camber pa e ayudo cion sea di forma financiero Violencia Relacional.
masculino tambe den e or- encera operacionnan diario. aki y esaki naturalmente a of material tambe. Algun di
ganisacion. E fundacion mes ta responsa- trece mas gasto pa e funda- e localidadnan clave camin-