Page 37 - AWEMAINTA
P. 37

Djabièrnè 10 yüni 2022                                                                                                 7
        Minister de Jonge i van Huffelen





                                       ta bishitá Boneiru







         KRALENDIJK -- Di 12  bishita na Saba, Sint Eusta- siguiente periodo di gober-
       pa 18 di yüni  Alexandra  tius i Boneiru. Kada un di  nashon strukturalmente  lo
       van Huffelen, Sekretario  e mandatarionan tin su pro- pone mas sèn disponibel
       di  Estado di Relashonnan  pio programa, pero na al- pa  Hulanda  Karibense,  30
       den Reino i Digitalisashon i  gun kombersashon i bishita  mion  euro  pa aña  entrante
       minister di Bibienda Sosial  tur dos lo ta presente.     2023. Tambe ministerionan
       i Planifikashon di Teritorio,   Den e akuerdo di ko-     lo bai traha ku mas énfasis
       Hugo de Jonge, ta hasi un  alishon tin inkluí ku den e  riba nan responsabilidat na

                                        Ensley Emers:

       SELIBON ta kobra sin kumpli                                                           Hulanda Karibense.           mas nesesidat di dje,”  se-

                                                                                                Den e kuadro aki resi-
                                                                                                                             Pa  minister  Hugo de
          KRALENDIJK            –   di SELIBON i di pueblo di- man’ di ‘ophaaldienst’ i      entemente  entre otro min-   gun van Huffelen
        “SELIBON ta  kobra  sin  lanti.                         ‘veegdienst’,    promové     ister Carola Schouten di  Jonge, e bishita ta den
        kumpli. Kon por ta posibel    Pa Boneiru  progresá,  pa ‘opzichter’ di ‘ophaal-      Maneho di Pobresa i min- kuadro di sera konosí ku
        ku pa añanan SELIBON  mester  kibra ku pasado di  dienst’ i ‘veegdienst’ pa          ister Dennis  Wiersma di  vários persona ku lo pon’é
        ta risibí algun shen mil di  kompinchi i interes perso-  terminá mi karera na        Enseñansa, a bishitá e isla- na altura di e problemanan
        dòler  di  gobièrnu  pa  tene  nal den gobernashon i kom- SELIBON  komo ‘uitvo-      nan.                         riba  tereno di  bibienda  i
        kareteranan  limpi,  pero  panianan di gobièrnu.        erder’ di ‘ophaaldienst’ i      Durante    su    bishita planifikashon  di  teritorio.
        no ta hasi nada ku esaki?     Emers:  “Ken ami  ta  ‘veegdienst’.”                   Sekretario  di Estado  van  Banda di esei, e ta hiba
        Pakiko gobièrnu no ta ak- pa por bisa?  Mi ta  testigu     Emers  ta  splika  ku el   Huffelen   prinsipalmente kombersashon tokante un
        tua?  Dikon no ta obligá  di  tur  esaki,  pasobra  mi  a  a pasa den henter e struk-  ta papia ku personanan ku  pakete di medida pa realisá
        SELIBON kumpli ku nan  laborá 22 aña den SELI-          tura di SELIBON i a traha    ta traha pa mehorá bida na  un mihó standart di biba na
        deber, sino ta buska otro  BON.  Mi a laborá promé  bou di diferente direktiva.      Hulanda Karibense.           Boneiru, Saba i Sint Eusta-
        organisashon pa si kumpli  di ougùstùs 1994 te promé  P'e motibu ei e ta pretendé       “Komo gabinete  nos a  tius.
        ku e tarea?” Esaki eks-em- di mart 2016 na SELIBON.  di sa eksaktamente  kiko        enfatisá ku nos ke duna mas     Durante e bishita na Bo-
        pleado di SELIBON Ens-      Mi a  kuminsá mi  karera  ta  pasa  den  SELIBON.        atenshon na Hulanda Kari-    neiru, entre otro lo papia to-
        ley Emers ta trese dilanti.  komo ‘helper’ tras di trùk,  “Manera e dicho ta bisa,   bense. Spesialmente  den  kante  historia di sklabitut,
          Emers ke gradisí kon-     pa despues bira shofùr  di  Ora kabaron sali fo’i bou    e tempunan difísil aki, ta  kuido pa naturalesa,  kon-
        sehal Abraham  pa trese  e  trùk di sushi. Despues mi  di lodo bisa' bo ku ei bou    èkstra importante pa tende  takto  ku hóbennan i opor-
        bèrdat i dolónan di trahadó  a bira ‘meewerkende voor-  ta hole, ker’é.”             di personanan kiko nan tin  tunidat pa empresario.

                                      Clark Abraham tin rason di kuestioná maneho den SELIBON

       “SELIBON ta neglishá su trahadó





                                                      i tareanan”





           KRALENDIJK -- Den  hasi esaki.                       ku kurso i  training  pa  nan  diká  ku  el  a  tuma  nota  di  di konsehal  Abraham  ta
       reunion di Konseho Insular,    "Abraham tin rason, esa- por krese den nan trabou”,  e  preguntanan hasí  i  pre- den interes pa salvaguardá
       Konsehal  Clark Abraham  ki nan tur ta echonan ku mi  segun Emers.                    okupashonnan ekspresá pa  SELIBON i su empleado
       a kuestioná e maneho hibá  mes ta testigu di dje.", kon-    “Kolegio Ehekutivo i  konsehal Abraham den re-         nan. Pasobra SELIBON tin
       den Servisio di Limpiesa  forme deklarashon di Ensly  direktiva di Selibon ta usa  union di Konseho Insular.  un tarea pa sirbi pueblo i no
       Bonaire [SELIBON]. Abra- Emers, ku a laborá 22 aña  e kompania komo un lugá  Awor, na lugá di tuma  e  direktiva, diputado òf sierto
       ham a menshoná di a risibí  na SELIBON.                  pa 'dump' i benefisiá aliad-  mensahe na serio, Diputado  partido polítiko.”
       informashon  di un kanti-      “E  maneho na  SELI- onan  polítiko. Direktiva  ta  Kroon ta  desviá  di esaki  i      Di  akuerdo  ku  Emers,
       dat  di  trùk  dañá,  pedestal  BON ta deplorabel.  No ta  kue represaya riba emplea- ataká esun ku ta hasi pre-   straño ta ku fuera di sierto
       di trùk ku ta kibrá riba ruta  invertí den ekiponan di tra-  donan ku reklamá,  nan ta  gunta, den e kaso aki kon- polítiko nos sa ku direktor
       ku empleado  riba dje, tra- bou i diariamente  ta pone  wòrdu persiguí òf asta kitá  sehal Abraham.  “Alabes  di SELIBON ta den direkti-
       hadónan ku durante dékada  empleado  nan den  peliger.  for  di  trabou.  E  situashon  nos a tuma nota ku e perió- va di un fundashon lantá pa
       ta risibí subida di entrada di  Sierto empleado ku ta traha  no ta sano i ta biba un es- diko BONERIANO ta hasi  doño di korant BONERIA-
       apénas  10  sèn  i  alabes  ku  pa mas ku 20 aña a risibí  fera di miedu bou di e em-  meskos, di ataká e konsehal  NO. Esei por ta motibu pa
       SELIBON ta risibí algun  den tur e aña nan aki un  pleadonan den e kompania.  Abraham ku ta trese e bèrdat  e atakenan kontra konsehal
       shen mil dòler na supsidio  subida di salario di apénas  Desviá mensahe, ataká  e  dilanti,  i deklará ku Abra- Abraham  ku ta  kuestioná
       pa aña pa limpia karetera  10 sèn. Selibon no ta in- mensahero.”, segun Emers.        ham  kier  mata  SELIBON.  maneho  di  e kompania  di
       nan di Boneiru, pero no ta  vertí  den su empleadonan       Mas aleu  Emers ta  in- Al  kontrario, preguntanan  Gobièrnu?
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42