Page 6 - bnd
P. 6
A6
LOCALDialuna 27 Juli 2015
Carta di Conseho Consultativo traduci na Papiamento
E concepto ta origina di e pasa e Conseho a ricibi un
Redaccion di Bon Dia ‘Palabracionnan entre e gobi- concepto nobo modifica y un Banda di esaki no ta posibel tempran den e proceso.
Aruba a tuma e libertad ernonan di Aruba y Hulanda splicacion nobo. pa e Conseho exclui di an- Firma pa:
pa traduci e carta di Con- encuanto financia publico di Un prome analisis di e con- temano cu tin conflicto cu mr. dr. H.A. van der Wal
seho Consultativo na Pa- Aruba’ di 2 di mei 2015, cual cepto modifica a mustra cu tanto Statuut di Reino Hu- mr. D.G. Kock
piamento. E tin un con- palabracionnan pa gobierno proposicionnan na cual ta landes como tambe Consti- Secretario
tenido hopi fuerte. No ta di Aruba entre otro ta encera referi ta concerni un materia tucion di Aruba. Esaki ta hiba Presidente Suplente
tur hende ta bay riba in- e obligacion pa promove cu compleho, y den cual ade- na e conclusion cu, en caso e 1) Areglo mutuo, inciso
ternet pa lesa e carta na e legislacion necesario ta na mas ta propone pa regla esaki concepto lo ser efectua na e 5. E texto aki ta concerni un
Hulandes, sinembargo e vigor pa mas tarda 1 di augus- di un manera cu no conoce pais aki sin cambio aden, ar- appendix no publica di e are-
ta informacion hopi rel- tus 2015 y cu e College Aruba precedente dentro di Reino. ticulo 21 di e Reglamento di glo mutuo.
evante pa nos lectornan. financieeltoezicht pa e fecha E problematica ta di caracter Orden di Gobernador (Stb. 2) Conseho consulta-
ey de hecho ta funciona den constitucional compleho y ta 2010, 339) lo por ser aplica. tivo: Termino pa tratamento
Na Ministro Presidente su composicion completo. A concerni entre otro e relacion E Conseho a pensa cu tabata den caso di conseho. Stipula
L.G. Smith Boulevard 76 wordo declara cu e gobier- entre Statuut di Reino Hu- na su luga pa pone Bo na al- riba 22 januari 2014 (añadi
Presente nonan di Aruba y Hulanda landes y leynan den sentido tura di ambos circunstancia como anexo).q
Bo carta: 24 juni 2015 a yega na un consenso com- formal pa e paisnan Aruba y
Bo referencia: pleto tocante e contenido y Hulanda, y e corelacion entre Subway Fresh fit combo:
SMR/W-48/2015 e forma huridico di e orde- Constitucion di Aruba y leg-
Fecha: 1 juli 2015 nanza estatal.1 Inciso 10 tin islacion subalterno. Participa pa gana un
Referencia: RvA 109-15a como consecuencia (entre E materia aki ta exigi estudio
Asunto: Concepto otro) cu e Ordenanza estatal y investigacion mas amplio mountain bike
di ordenanza estatal conte- Aruba financieeltoezicht riba motibo pakico e Conseho ta
niendo reglanan temporal puntonan esencial no por duda si e ta den capacidad pa
relaciona cu e supervision in- desvia di e texto acorda al sali cu un conseho riba un
dependiente den e realisacion caso, bao di penalisacion cu momento tal, cu ta haci posi-
y ehecucion di e presupu- medidanan di Gobierno di bel realisacion di e concepto
estonan di e Pais y asuntonan Reino. Ta p’esey cu e Con- referi aki den sentido di tec-
relaciona cu esaki (Decreto seho ta haya straño cu ta te nica di proceso. Pues, en bista
nacional Aruba financieel- riba 16 di juni 2015 el a haya di e demas proceso legislativo
toezicht) pa mira un prome concep- e Conseho den e caso aki lo a
Riba 25 di juni recien pasa to, cu no tabata contene un haya de hecho dos siman pa
e Conseho Consultativo splicacion debido cun’e, ni e produci un conseho. Pa bue-
a ricibi un concepto nobo texto cu ambos pais a aproba na marcha mester remarca
modifica di ordenanza es- y cu ademas riba puntonan cu e periodo pa conseho pa e
tatal conteniendo reglanan esencial tabata desvia di loke conceptonan mas compleho,
temporal relaciona cu e su- a acorda entre e paisnan riba cual ta e caso den esaki, segun
pervision independiente den 2 di mei 2015. Despues cu e e maneho di e Conseho al
e realisacion y ehecucion di Conseho a pidi Bo un aclara- caso, ta di maximo tres luna.
e presupuestonan di e Pais y cion riba 18 di juni recien E termino pa conseho aki por
asuntonan relaciona cu esaki pasa, a retira e prome con- su pone cu esaki ta conoci
(Decreto nacional Aruba fi- cepto y riba 25 di juni recien cerca gobierno.2
nancieeltoezicht). Despues di un prome mita aki pa asina por participa pa
di aña exitoso caminda cu gana un mountain bike. Mas
Subway a presenta dife- Fresh Fit Combo bo cum-
rente campaña na su fiel pra, mas coupon, mas chens
clientenan, awe ta inicia pa gana e tremendo bais aki.
e ‘Fresh Fit Campaign’. Corda cu pa por bin na re-
Subway ta para pa cumin- marca pa un coupon bo com-
da saludabel y ta promove pra mester ta un pan di Fresh
movecion, awor Subway Fit Menu cumpra den forma
Aruba ta ofrece abo e di un combo. Dialuna 14 di
oportunidad di gana un September lo anuncia e feliz
tremendo Mountain Bike ganado di e baisakiaribawww.
di marca TREK cu aceso- facebook.com/SUBWAYA-
rio di Tri-Bike Aruba. RUBA.
Con bo por participa? Laga Nos ta sumamente contento
nos cuminsa na splica kico e di por ofrece nos clientenan
Fresh Fit Menu ta consisti di e oportunidad di gana e tre-
dje. mendo mountain bike TREK
Subway tin 8 diferente subs aki y di e forma aki sigui
cu ta bou di solamente 6 gram promove movecion bou di
di vet. Esaki ta e Black Forest nos comunidad’, Sr. Lee di
Ham, Oven Roasted Chick- Subway ta laga sa. Manera
en, Sweet Onion Chicken ta conoci SUBWAY tin 7 lo-
Teriyaki, Veggie Delite, Roast calidad parti strategicamente
Beef, Subway Club, Turkey rond di nos isla y ta habri tur
Breast y e Turkey Breast & dia di 7:30am pa 11:00pm
Black Forest Ham. E 8 subs pa sirbi bo Breakfast, Lunch
nan aki ta forma parti di e y Dinner. E localidadnan
Fresh Fit Menu. di Subway ta situa na Cura
Desde awe 27 di juli te cu 13 Cabay, Sta. Cruz, Paradera,
di September 2015 abo como Palm Beach, Alhambra, Sea-
fiel cliente lo ricibi un cou- port y awor tambe na Dakota,
pon cu cada cumpra di un nos tienda di mas nobo.
Fresh Fit Combo. E coupon Pa keda na haltura di tur in-
aki mester yena y deposita formacion tocante Subway
den e box, cu lo ta disponibel por subi nos Facebook page
den tur nos tiendanan,diseña w w w. f a c e b o o k . c o m / S U B -
specialmente pa e campaña WAYARUBApa asina semper
bo ta bon informa.
