Page 19 - bnd
P. 19
A19 lesa Y PENSA
Diaranson 3 Februari 2016
Minister Alex Schwengle:
Ta estableciendo “Inspector di Salud Publico” pa Aruba
ORANJESTAD - E pro- Hoofdinspecteur der Volks- cu e por ta sigur cu e dokter tambe cu e ta intercambia si e maneho di calidad ta
ceso ta riba bon caminda gezondheid di Hulanda, te cu atende y for di kende e ta regularmente cu su colega- funciona bon y si dokternan
y e meta ta pa cuminsa dia cu el a baha cu pensio- ricibi tratamento y cuido, ta nan. E pashent mester sinti ta percura pa garantisa cu e
implementa y tin e depar- en. Schellekens sa asisti den cumpli cu tur regla, nivel y su mes sigur cu e tin un bon cuido ta sigur pa pashentnan.
tamento independiente cierto proyectonan unda cu normanan pa garantisa cu e dokter y no mag di tin cual- Dr. Wim Schellekens a laga
“Inspeccion” den funcion ta pidi pa su experticio y ta pashent ta ricibi un servicio kier preocupacion encuanto sa cu ora compara Aruba cu
entrante dia 1 di januari bisa cu e a gusta proyectonan di calidad halto. di esaki, Wim Schellekens a Hulanda, por mira cu Aruba
2017 na Aruba. Minister manera esun di Aruba, unda Ta hopi importante pa e bien- bisa. ta experenciando e mesun re-
dr. Alex Schwengle ta tra- cu desaroyonan importante estar di e pashent cu e dok- Inspector ta percura pa e tonan cu Hulanda tabatin 5
hando cu hopi determi- ta tumando luga. ter ta un bon dokter, cu el a vigilancia di henter e indu- pa 10 aña pasa. Por nota pues
nacion na realisacion di e El a splica cu Inspeccion ta caba e scol rekeri cu exito, cu stria di medicina, incluyendo cu Aruba no ta canando asina
proyecto cu ta promove y e instancia cu ta percura, pa e ta registra y cu e ta participa specialistanan y nursenan hopi atras y uzando ehempel
sigura calidad di cuido na ora un ciudadano bira malo, na “toetsing” y ta sigui educa den hospital, di e servicio di nan di loke a tuma luga y ta
Aruba. Entre e partnernan su mes continuamente, pero radiologia, pa cu remedinan, tuma luga na Hulanda, Aruba
cu ta asistiendo Ministerio camber di operacion y cuido sigur por mehora mas rapido.
di Salubridad ta un team intensivo. Na Hulanda sa pasa cu despu-
di KPMG cu a recluta Dr. Tambe Inspector ta interme- es di deliberacionnan extenso
Wim Schellekens pa asisti dia den caso cu tin intranki- ainda e partidonan no ta logra
cu su experiencia y exper- lidad entre enfermeria y dok- tuma un decision, pero esaki
ticio. ternan y nan ta haci investiga- no ta mescos na Aruba y ta of
Schellekens, kende ta dokter cion y tuma accion si no bin por yega na solucionnan mas
di profesion, a traha pa 10 aña solucion. E condicion mas lihe, y por mehora mas lihe,
como dokter di cas, nuebe importante pa tin un bon cal- segun e ex inspecteur. Ta trata
aña como miembro di direc- idad di cuido ta cu coleganan aki berdad di un cultura dife-
tiva di un hospital na Delft y a ta papia cu otro ora cosnan rente, Schellekens a expresa,
encabesa e instituto di super- no ta bay bon, Schellekens a pero no tin pakico cosnan no
vision di calidad di Hulanda. subraya. por bay mas rapido na Aruba
Despues di esaki Schellek- Inspeccion ta “toets” tambe compara cu Hulanda, el a
ens a asumi e funcion di conclui bisando.q
Bureau Sociale Vorming:
Hobennan interesa por tuma nan futuro den nan man
ORANJESTAD – Ademas miho hende. E ta un pro- actividad cu gaynan di, mas of imagina y loke bo por haci cu djis yega na entrada y pun-
di duna bo e hermentnan grama yen di actividad cu bo menos, bo mesun edad. nan, no tin limite. tra pa e oficina of su director
cu bo mester pa bo ta exi- ta wak y haci cosnan cu nun- A tene hopi na cuenta pa or- No basila, djis yama oficina Jessica Ras. Formularionan
toso, Formacion Social ca bo a imagina prome. ganisa un programa cu ta keda di SVT na 522-5353 of 592- di inscripcion ta obtenibel
por ta e experiencia di Si algun biaha bo a yega di atractivo pa e participante. 6160 cu bo pregunta of man- tambe na Oficina Auxilia di
mas emocionante di bo bishita e Dia Publico di Mari- Fuera di pasa dor di experien- da un e-mail na info.forma- Gobernacion na Oranjestad
bida. Varios di e partici- nierskazerne y wak e diferente cianan unico pa algun luna, cionsocial@gmail.com. Tam- of na edificio di MFA Noord.
pantenan den e ultimo 8 demostracionnan haci pa e tambe bo ta siña un cantidad be por haya un bon bista di e Hunto cu e formulario ta pidi
gruponan a keda encanta soldaat, esey ta djis un parti di di cos y tambe tin chens pa diferente actividadnan inclui pa entrega un copia di ID va-
pa e mundo yen di adren- loke bo por experimenta den aplica nan. Bo ta bay traha na den e programa riba e pagina lido.
alina cu nan ta haya nan Formacion Social. E trayecto un compania local caminda di Facebook cu yama Forma- E proceso di inscripcion y
mes aden. social cu ta capacita y entrena bo ta haya entrenamento y cion Social. Aki ta haya potret registracion ta inclui e da-
Pa e mesun motibo, awendia hobennan durante 12 luna, tambe bo por wordo yama pa y video di gruponan anterior tonan personal di e hoben,
tin di nan cu a opta pa sigui ta inclui hopi actividad tanto duna un man na un actividad caminda ta wak con e entre- un saminacion medico y un
un carera como militar y a aden como pafo di e base na social. E sorpresanan no ta namento fisico, campamento entrevista. Ta selecciona e 24
drenta Arumil. Formacion Savaneta. Tur ta haci den gru- caba ora bo ta den Formacion den mondi, lesnan y ceremo- hobennan cu ta participa den
Social ta hopi mas cu djis un po loke ta siña bo traha hunto Social, pero e mas great ta nianan di certificado ta hinca e siguiente grupo. E trayecto
grupo di persona bisando bo cu otro hendenan y logra re- cu bo por sorprende bo mes den otro. mes pa grupo 9 di Formacion
y mustrando bo con pa ta un sultadonan den ekipo. Pensa tambe. Haya sa cu bo tin un Periodo di inscripcion a keda Social ta inicia riba diamars 9
con tremendo ta pa comparti capacidad y boluntad cu bo extende te cu diaranson awo di februari 2016. Consciente-
pa ofrece e oportunidad na mente directiva di Formacion
mas hoben pa registra. Infor- Social a scoge e fecha aki cu ta
macion tocante e rekisitonan net despues di e temporada di
ta obtenibel na Bureau So- Carnaval pa asina e hobennan
ciale Vorming ubica na base interesa por a sinti nan mas
militar na Savaneta. Mester encurasha pa inscribi y par-
ticipa cu mas dedicacion. q
