Page 6 - KPA 27 OCT 2015
P. 6
AWEMainta Diamars, 27 Oktober 2015 25
Nemesis Trapenberg, RIBA 25 di september 2015, tegracion den tereno laboral,
e di 10 graduado di Trabou Social vivienda, reintegracion den
Nemesis Trapenberg a bira e di comunidad, sosten financiero
“Unlocking the challenges of 10 studiante pa gradua pa un y servicio pa addiccion y guia
the revolving door: A study bachelor den Trabou Social y De- spiritual.
about recidivism in Aruba” saroyo na Universidad di Aruba. For di e 30 hende homber den
E ceremonia a ser atendi dor di prison cu a participa n’e estu-
famia, amigonan, trahadonan dio, ocho a ricibi guia spiritual,
social y representantenan di e seis a haya un of otro programa
comunidad academico. educacional y uno a beneficia di
E Vice decano, Tim Croes y un tratamento contra abuso di
Rosita Duinkerk, representando substancia.
e grupo di conseho di e tereno E investigacion ta conclui cu
laboral tambe a atende. e participantenan n’e inves-
tigacion no a beneficia di e ocho
Durante e periodo di Nemesis na servicionan necesario y cu esaki
Universidad di Aruba, el a haci su por ta algun di e motibonan cu
pasantia na Fundacion Telefon nan ta pega den e, asina yama,
pa Hubentud y na Hulanda na “revolving door”.
Trivium Lindenhof, e proyecto
intergral di Case-management Nemesis a provee algun reco-
trahando cu e grupo di edad di mendacion, algun di cual ta
19 pa 27 aña. inclui, un programa di cuido
Tabata durante e pasantia di pa cada un di e prisoneronan
Nemesis na Hulanda ora el a despues cu nan sali for di prison,
bishita e programa di cuido un estudio longitudinal di e 30
despues di prison cu el a wordo hende hombernan cu a participa
inspira pa traha cu e populacion t’e estudio aki y cu KIA fortifica
den prison. su colaboracion cu tur e facili-
P’e motibo aki su curiosidad dadnan na Universidad di Aruba
intelectual a wordo stipula pa y asina usa tur e competencianan
investiga e topico: “Unlocking di e professional hoben, vibrante
the challenges of the revolving y creativo den e area di trabou
door: A study about recidivism social, lei, finansas, economia,
in Aruba.” hospitalidad y gobernamental.
Nemesis ta indica cu incarcera- E trahado social profesional ho-
cion t’un intervencion costoso,
pero no tur ora ta preveni futuro ben a bisa: “Despues di a haci
crimen of preveni recidivismo. e investigacion aki, ainda
Segun Nemensis, for di 31 janu- mi ta pasiona tocante e
ari 2013, 93.75% di e populacion topico y mi ta sigui pensa
den prison tabata hende homber kico mi por haci pa trece
cu un cifra di recidivismo di cambi. Con mi por ta parti
36%. E investigacion a conclui di e solucion. Con mi por ta
cu e caracteristicanan di e hende parti di Reclasserin y Teen
homber cu ta recidivi ta entre Challenge y KIA”
e grupo di edad di 19-40 aña,
soltero, nan tin por lo menos dos Sra. Clementia Eugene kende
pa cinco yiu, Catolico Romano y tabata e coach p’e investigacion
e crimen mas comun cometi ta aki a elogia Nemesis pa tin un
ladronicia. curason cu compasion y e interes
pa traha cu e grupo aki.
E cuadro teoretico di e investiga- Universidad di Aruba ta spera
cion ta discuti cu pa por reduci cu un dia Nemesis por haya un
e prevalencia di recidivismo, e espacio y un lugar pa biba su
prisonero mester tin acceso na pasion profesional aki mes na
por lo menos ocho servicio. Aruba trahando pa ex-deteni-
Esakinan ta inclui educacion, donan den cuido despues di nan
servicio pa salud mental, rein- detencion.
