Page 31 - MIN ARENDS

A11
OPINION Diahuebs 17 augustus 2017

Armand Hessels

Biba eleccion

ORANJESTAD – Siman pasa mi cla ainda; prome piedra pa proyecto Enseñansa) por haci compra pa por cu tawata traha a base di contract.
a bolbe for di exterior. Mi tawa- nobo cu mester trece e prosperidad funciona debidamente. Pero...tin mas: di un momento pa
ta tur babuca. Tur caminda hopi necesario pa pueblo;un aumento in- Esey ta nifica tambe cu no tin placa otro hende ta descubri cu nan ta
actividad a pesar di e tempera- espera di sueldo minimo y mas cos mas of cu ta gasta e ultimo placa dis- preocupa nan mes cu futuro di nan
tura sofocante. Construccion asina. Manera di custumber tambe ta ponibel na un manera alternativo, por pais. Den esey no ta trata solamente
di rotonde na varios caminda. saca e posibel exploracion di crudo y ehempel den cuadro di eleccion. Y di idealista, pero tambe di hende cu a
Caretera grandi, pero tambe ca- gas for di cashi. si esaki di berdad ta forma parti di e ripara cu ‘politica’ ta ofrece mas cu un
minda chikito den cunucu na Segun un plan minuciosamente elab- campaña electoral di e partido di go- puesto laf y un entrada mediano den
unda pa basta aña caba habitante ora ta proyecta tur cos di tal manera bierno, anto no ta asina anto cu en gobierno.
sa come stof. cu e ultimo 3 simannan prome cu realidad e ta abusa di placa di pueblo Esey ta inclui persona cu por ta sigur
campaña por presenta tur dia un pa impresiona e pueblo electoral? Y ki di e votonan di nan coleganan cu lo
Simplemente asfalt riba e tera di ca- hazaña nobo. Exito ta sigura! consecuencia tin si no a presupuesta e ta contento pa weg nan cu nan voto
minda bieu di santo. Pues no poni tipo di gastonan aki di antemano? pa motibo cu nan no ta funciona den
pa bida largo. Pero wowo tambe kier Naturalmente tin otro pregunta tam- nan departamento. Lubidando cu nan
algo, maske ta pa tempo hopi cortico. be: for di unda ta saca e placa pa paga Di otro banda esaki ta nifica pa (un por causa mas daño den un funcion
Y bandera, tur caminda bandera. Un tur e gastonan aki? A presupuesta parti di) pueblo cu por fin ta yega un cu mas responsabilidad.
bista alegre cu ta suavisa e imagen di y planea tur e cosnan aki? Tur esaki fin na gulimento di stof y e espera
caretera habri tur caminda. ta forma parti di campaña pa mustra largo pa permiso of otro privilegio. Di un momento pa otro, partido po-
cu gobierno ta traha di berdad? Pa- Awor por ‘regla’ hopi. E unico mala litico tambe ta refleha y papia mas
Di mes e pregunta: di unda tur e ac- sobra si en berdad tin placa, pakico suerte ta cu den e mesun carta di e tocante e problemanan di nos pais y
tividad, y tur esey pareu? Y tur hende anto Ministro di Finansas (MinFin) MinFin ta para cu e mesun limita- posibel solucion. Pero tambe pafo di
ta canta den coro: “Ta tempo di elec- a manda un carta pa tur director di cionnan tambe ta conta pa nombra- ‘politica’ ciudadano ta papia mas to-
cion”! Tur hende sa di biaha kico por departamento cu entrante 31 di au- mento di personal nobo. Sin duda cante politica. P’esey tambe tempo
spera e simannan binidero: caretera gustus ta para tur obligacion nobo ‘politica’ lo inventa solucion creativo di eleccion ta un periodo hopi fasci-
y rotonde cu ta habri consecutiva- riba tereno di Bienes y Servicio?Esey p’esaki tambe den cuadro di eleccion. nante. Ta lamentabel cu e circo aki ta
mente cu e buya necesario; edificio ta implica cu e ultimo 4 lunanan di Ya caba a tuma un adelanto, nomb- tuma luga solamente un biaha cada 4
cu ta inaugura, aunke nan no ta full aña ningun servicio (cu excepcion di rando hende den servicio di gobierno aña...

Robert Arends:

Comision Nacional necesario

ORANJESTAD – Awor cu P’esey ta necesario cu e Par- sali di e ley. Asina so nos lo cion e cambionan mester bay. sigur tambe pa pueblo. Ta
Aruba ta pasando den e lamento nobo y/o e Gobierno por tin, pa e proximo elec- Den e mundo moderno aki parce cu na Aruba ta propa-
proceso pa eleccion di un nobo actua e biaha aki si y cion, un ley cu lo cuadra cu , a bira tempo pa na Aruba e ganda so sa haci pa transpar-
Parlamento y cu tur par- bin cu un COMISION NA- e deseonan di tur partidonan Gobiernonan y tambe Par- encia y participacion.
tido politico y votadonan CIONAL , incluyendo rep- politico. Sin duda Hoofd- lamento habri e posibilidad, Hopi tristo pa mira con Go-
ta bibando e realidad di resentante di tur partidonan stembureau ya por cuminsa uzando medionan nobo, pa bierno y Parlamento ta traha
kico tur ley ta prescribi , politico cu a participa na colecta e comentarionan y participacion di tur hende cu den un circuito cera y scondi
nos tur ta tende y lesa tur eleccion 2017, pa den tempo sugerencianan cu ta wordo nan ideanan y sugerencianan , anto ora tur cos ta cla ta bisa
e deseonan pa cambionan defini bin cu proposicionnan treci padilanti awor aki di y asina yega nan un resultado pueblo esaki nos a dicidi biba
necesario di e ley. pa cambia nos ley di eleccion moda cu e comision nacional cu ta wordo carga, no sola- cu ne si bo ke of no.
y tur e reglamentonan cu ta tin un guia sigur den ki direc- mente pa politiconan pero rsarends@hotmail.com

Advertorial

SETAR contribuyendo cu tasnan di scol na Fundacion Creciendo

ORANJESTAD – Roxana talentonan.”, asina Joasy van petencia di arte di reciclahe, bennan manera SETAR Tech cual scolnan rond di Aruba ta
Ras hefe di Mercadeo di der Biest a expresa. competencia di pintamento Kamp. Tin di menciona participa pa gana premionan
SETAR a haci entrega di y otro actividadnan pa ho- tambe e competencianan den den forma di computer, of
100 tas di scol na Joasy van El a sigui bisa: “Pa e ultimo ekipo cu e scol tin mester.
der Biest representante di 4 añanan a yuda mas di 300
e Fundacion Creciendo. mucha pa aña. E aña aki nos Actualmente ta andando e
Como cu vakantie ta casi ta super contento cu nos por competencia di e covernan di
full tras di lomba y aña es- yuda mas mucha ainda y e bi- Telefonnan Celular. Nos ho-
colar ta den cuminsa, SE- aha aki cu ayudo di SETAR bennan por a decora e cover-
TAR a pensa riba duna un kende ta yudando 100 mucha nan di Telefon Celular pa por
man na e proyecto bunita haya tas pa cuminsa scol.” gana premio y na final e ob-
aki di Fundacion Creci- ranan lo bay den un exposi-
endo. SETAR durante henter aña ta cion pa henter e pueblo di
contribui den e comunidad Aruba por admira nan tambe.
Fundacion creciendo a wor- cu varios actividad y proyecto
do funda cu e meta pa yuda cu varios organisacion y fun- SETAR ta desea tur studiante
muchanan cu problemanan dacion. Por ehempel cel- un aña escolar exitoso. Al-
psicosocial y social econom- ebracionnan cultural, den abes un y tur ta keda invita pa
ico cu terapianan creativo. deporte, den arte, den edu- pasa apoya y mira e obranan
“Nos ta convenci cu si e mu- cacion, den infrastructura di artistico riba e covernan di
cha wordo exponi na cosnan scolnan y mucho mas. Telefon dianan 16, 17 y 18 di
positivo manera arte, esaki ta Otro proyectonan cu SETAR augustus na Willem III Toren
yud’e haya balor di su propio a yega di bin cu ne ta com- di 5 pa 7 pm.