Page 18 - bon-dia-aruba-20220908

A18
Diahuebs 8 september 2022

Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray (MEP):

Aruba a conoce un crecemento economico y un mehoracion

significante den sector turistico den 2022

bilisacion na tanto Parla- mento premira aki ta mas premira cu e deficit lo resulta mal maneho financiero di
mento di Aruba, Minister- tanto door di mehoracion den 25 miyon florin cu ta un AVP Aruba a mester a acepta
raad como CAft. Tambe den inversionnan priva unda mehoracion significante y cu normanan di LAft, despues
dia 1 di september Parla- ta premira un crecemento di hopi esfuerso di parti di go- di deal cu e impacto drastico
mento a ricibi Presupues- 30.1% (95.1% nivel 2019) y bierno pa 2023. Ta aplaudi door di Panndemia di Co-
to 2023 cumpliendo asina tambe un mehoracion signif- cu tanto Gabinete Wever- vid cu despues di mas di 100
cu e proceso legal y fecha icante den sector turistico pa Croes I y II ta proyecta su en- aña mundo no a experencia,
stipula pa ley. 2022 cu ta yegando nivel di tradanan conservativamente despues cu mester a presta
109.8% di 2019. Mester men- cu e speransa cu e resultado suma substancial di Hulan-
Parlamentario Setty Chris- ciona cu ainda economia den por resulta miho cu anticipa. da pa sostene e pueblo pa e
tiaans-Yarzagaray kier a duna su totalidad no a yega nivel di E postura conseravativo aki pais no cay den otro door di
palabra di elogio na Gabinete 2019 mirando cu ta premira por genera meevallers cu na efecto riba economia y sector
Wever-Croes II no solamente cu 2022 lo cera na 96.5% di final por resulta cu deficit ta laboral y mas recien, desde e
pa entrega presupuesto 2019, pues ainda no e nivel baha of hasta resulta den sur- guerra entre Rusia y Ukraina
despues di 15 aña conforme e di 2019 pero no falta mucho plus pa 2023. Na final, segun cu tin efecto drastico riba
Siman pasa Parlamento fecha stipula pa ley, si no tam- mas. Parlamentario Yarzagaray, ta mundo di energia y prijs di
di Aruba a ricibi diferente be pa entrega un presupuesto miho un postura pa entrega gasolin, riba scarsedad di pro-
documento relata na e cu solamente 25 miyon na Mirando cu ta anticipa un presupuesto mas realistico educto di alimentacion, riba
area financiero di parti deficit despues di apenas 3 miho resultado den econo- posibel basa riba scenari- mundo di transporte y tambe
di Gobierno. Ta trata aki aña cu Pandemia di Covid mia, esaki ta conduci na poco onan conservativo enbes di riba e efecto inflatorio di prijs
di un Nota di fin di aña a impacta Aruba y mundo mas entrada pa pais Aruba proyecta cercemento dras- di productonan.
(Najaarsnota) cu ta parti henter. (47.1 miyon) y consecuent- tico y porta irealistico djis pa
di e ciclo presupuestario emente un reduccion den e mustra entradanan mas halto Pa por produci un deficit di
2022 anticipando pa pre- Den Najaarsnota a señala cu deficit calcula mirando cu pa asina gasta mas placa cu ta apenas 25 miyon den 2023
supuesto supletorio yega economia di Aruba a realisa gastonan tambe ta bay exper- wordo genera. Pakico? Paso despues di asina tanto efecto
Parlamento. Najaarsnota miho cu a anticipa. Pronosti- encia un caida leve di casi 16.6 si proyecta entrada mas halto negativo ta producto di tra-
2022 ta refleha cambionan co economico ta basa riba cal- miyon. Ta premira cu deficit eora por gasta mas placa y bounan duro, serio y cu cu-
cu ta premira cu mester culacion realisa pa Departa- lo tin un caida di casi 80 mi- crea mas debe, manera tawata rashi. Pa esaki mester gradici
tuma lugar basa riba gasto mento Asuntonan Economi- yon florin yegando 148.2 mi- e tendencia di Gobiernonan y aplaudi esfuersonan di
y entrada den presupuesto co (DEAZHI). E prome pro- yon florin. Esaki despues cu di Mike Eman I y II y motibo Minster President, sra. Ev-
cu Parlamento a aproba nostico a tuma lugar prome na 2020 a registra un deficit principal pakico awe Aruba elyn Wever-Croes, Minsiter
na april ultimo. Tambe na oktober 2021 unda cu a di 1,028.8 miyon y na 2021 tin un CAft. di Finansas, Xiomara Madu-
Parlamento a ricibi URK2 calcula cu economia lo crece un dificit di 585.5 miyon flo- ro, ful gabinete Wever-Croes
pa 2022, cu ta e Uitvoer- cu 7.9%. Najaarsnota tin un rin a consecuencia di efecto Ta di elogia esfuersonan di pero tambe tur profesional
ingsrapportage kwartaal update riba pronostico door di Covid. Gabinete Wever-Croes, cu no cu ta traha cu alma y cuerpo
2 di 2022 cu ta tambe un di DEAZHI na juni 2022 na tawata tin’e facil pa Goberna pa di nan banda tambe yuda
refleho di adminstracion unda a calcula cu economia Un bon noticia cu ohala cu despues di AVP cu a subi debe Aruba sali di e situacion causa
financiero di pais Aruba di Aruba lo crece cu 8.8% cu Dios duna miho resultado di Aruba di 40.3% di debe na pa e pandemia y tur otro fac-
cu ta un manera pa brinda ta significa un mehoracion cu anticipa pa 2023, ta cu se- GDP na 2008 pa 75.8% na tor menciona cu Aruba ta
informacion y responsa- di casi 1% nominal. E crece- gun presupuesto presenta, ta 2017 (CBA), despues di pa aden.

Parlamentario Alvin Molina (MEP):
Husticia pa e pensionadonan

Siman pasa nos a ricibi un necesario pa Gobierno por miles di florin mas, casi mita grandi, bay cu pensioen, nan
bon noticia pa nos pensio- provee cualkier servicio na di loke ta ricibi na pensioen ta haya nan mes obligatorio
nadonan. Minister Dan- pueblo. Combersando cu mester paga bek. Departa- den un divorcio pa moti-
gui Oduber a anuncia cu pensionadonan, esnan cu ta mento di Impuesto ta haci un bonan financiero.
entrante 1 januari 2023 yuda yena e formulario y ex- bon esfuerso di yuda e pen-
pensioen lo subi cu 3% y pertonan, aparentemente tin sionadonan cu un ‘betaling- Departamento di Impuesto
durante aña e por subi cu algo den ley di impuesto cu sregeling’, pero e siguiente ta haciendo su trabou mane
algo mas. Un husticia pa no ta sinti husto. aña atrobe lo tin e mesun debe ser, manera ley ta pre-
nos pensionadonan. Esaki debe/suma ey ta bin extra riba scribi. Pero den e caso aki e
ta posibel awo cu econo- Ora tin un pareha casa y tur dje, te ora ambos persona no ta sinti husto. Mester bus-
mia di Aruba poco poco dos ta traha, nan entrada/sala- baha cu pensioen. Imaginabo ca pa haya sa kico ta e motibo
ta recuperando, danki na rio ta wordo ‘belast’ separa. nan tin un diferencia di edad cu e ley ta asina y si e moti-
maneho di Gobierno y es- Ora un ta baha cu pensioen di 3,5 of 10 aña. bonan ey ta conta ainda. Pesey
fuersonan di sector priva. mientras cu e otro ta trah- lo trece esaki dilanti cerca mi
ando ainda, e suma di e pen- Hasta tin pareha ta bay asina coleganan den Parlamento y
Desde algun siman caba par- sioen ta wordo conta riba e leu di divorcia pasobra nan tambe cerca gobernantenan
tido MEP ta haciendo un salario di esun cu ta trahando no por cumpli cu nan deber concerni, pa asina e pensio-
bunita esfuerso pa yuda spe- ainda. Resultado di esaki ta di impuesto. No por ta in- nadonan mas ainda por gosa
cialmente pensionadanan pa cu e pareha ta paga mas belas- tencion cu nos ta promove di e aumentonan di pensioen
por cumpli cu nan deber di ting compara cu prome cu un bida familiar, bida social, pa premira pa otro aña.
impuesto. Impuesto ta algo a bay cu pensioen, tin biaha despues, ora hendenan bira