Page 3 - LOTTO FEB 14,2015
P. 3
A6
LOCALDiasabra 14 Februari 2015
Minister di Enseñansa no ta comparti pensamento cu
No a haci nada pa Colegio San Nicolas desde 2011
ORANJESTAD – Colegio E carta cu e mandatario a rici- otro ehempel cu el a duna di cantidad di alumno cu tin, E comision a urgi den e carta
San Nicolas a haya ulti- bi a trata un cantidad di punto e carta ta, e hecho cu e comis- p’esey ta den e proceso pa pa traha riba e diferente pun-
matum di 1 siman pa solu- y reclamo cu e mandatario ta ion di mayor, Comma ta bisa desaroya un masterplan tonan mas pronto posibel.q
ciona problema cu tin cu haya cu falta informacion/ cu desde 2011 nada a wordo pa renoba y amplia e scol.
docente ausente na e scol. motivacion y claridad riba e haci pa e scol.
Minister encarga cu ense- cantidad di mayornan a bay di Sra. Hooyboer – Winklaar a Carta
ñansa Michelle Hooyboer acuerdo cu locual ta para den splica cu berdad e scol a crece Den e carta publica den
- Winklaar a bisa cu esaki a e carta. Den e carta ta para cu masha hopi den un periodo nos edicion di ayera, e
wordo treci dilanti na e rector tin baño pa 500 alumno haci cortico, debi na alumnonan comision di mayor ta
di e scol y director di Dienst uzo di dje, segun e manda- cu ya no por a drenta Cole- cuestiona e estado di e
Publieke Scholen (DPS). tario esaki no ta berdad, e ta gio Arubano. “Mi ta na altura scol, e docentenan cu ta duna
na altura cu tin 18 baño. Un cu e scol ya no ta yega pa e les na e scol y e sistema en
general cu e scol ta funciona.
Colegio Frere Bonifacius:
‘Digitalisacion ta e manera mas eficaz pa duna les’
ORANJESTAD – E si- manera eficiente y mante-
man aki a inicia e proyec- niendo atencion di alum-
to “Digitale Schrift den nonan.
Ipad “Good Note”. Un E sistema di les digital ta of-
proyecto cu e scol a boga rece e facilidad pa tin acceso
pe, mirando e reto cu tin na variedad di programa y les,
pa trece enseñansa na un
via un Ipad. Un total di 31 alumno a siña
Esaki Bon Dia Aruba por con pa traha cu e Ipad y riba
a lesa den dos relatonan cu esaki nan ta haya lesnan spe-
ministerio di Enseñansa a cialmente traha pa nan di
manda pa prensa. natuur en techniek, taal, rek-
Colegio Frere Bonifacius ta enen, menskunde, Blauwe
consisti di un team ‘dinami- planeet cu ta Aardrijkskunde.
co’, segun e relatonan. Hun- Aki e docentenan di Frere
to nan a sondea diferente Bonifacius a opta pa un com-
opcionnan pa trece cambio binacion di Aardrijkskunde
den e manera di duna les pa traha localmente pa e do-
capta e atencion di e alumno centenan y a laga pone esaki
y logra loke Arlene Kock, ca- den e computer. KPA a crea
besante ta yama un “spinoff e lesnan di trafico y a digi-
interesante”. talisa esaki completamente.
“Ta yega un momento den Pa loke ta Geschiedenis a
e alumnonan nan bida cu prefera di traha riba Aruba su
simplemente bo mester keda storia y a busca un programa
stimula nan cu cambionan, traha den añanan 90 cu ta
sea e ta un storia innovativo basa riba historia di Caribe y
of duna nan e material pa islanan ABC cu yama Tijd-
traha y inventa nan propio vonk. E metodo di les digital
storia” sra. Kock, directora di ta yama Schooltas y ta con-
e scol ta conta. sisti di buki digital di e editor
Thieme Meulenshoff, Peter
Motibo y programa Figaroa, director di Mac4U
Cu introduccion di e pro- ta splica.
grama di les di Ipad pa e klas- Rekenschrift y taalschriften
nan 4 for di e compania Ma- di cada alumno tambe ta hin-
c4U e sentimento di ‘un area ca den e Ipad. Pa e docente
nobo’ a drenta nos scol. E pa- esaki ta facil ya cu tur cos ta
kico a inicia cu e klas 4 como central, segun e scol
piloto, ta pasobra na edad aki
bo por ofrece digitalisacion Proceso
y cu nan por comprende y E alumno na momento di bay
traha cu ne.E muchanan tin over pa klas 5 ta sigui cu su
mucho mas gana di ta na scol, Ipad y lo adapta e programa
di siña, di progresa. Cual ta- a base di e lesnan di klas 5.
bata e deseo di e scol, segun Esunnan cu ta yega klas 4 na
sra. Kock. e momento ey ta haya nan
E proyecto ta financia pa Se- Ipad completamente nobo
tar, kende ta entusiasma di y asina e proceso ta cuminsa
mira cu nan inversion ta den full di nobo. Un Ipad tin un
e futuro generacion y cu e ta sobrevivencia di 5 aña, segun
un inversion pa Aruba, segun e compania. q
e relatonan.
LOCALDiasabra 14 Februari 2015
Minister di Enseñansa no ta comparti pensamento cu
No a haci nada pa Colegio San Nicolas desde 2011
ORANJESTAD – Colegio E carta cu e mandatario a rici- otro ehempel cu el a duna di cantidad di alumno cu tin, E comision a urgi den e carta
San Nicolas a haya ulti- bi a trata un cantidad di punto e carta ta, e hecho cu e comis- p’esey ta den e proceso pa pa traha riba e diferente pun-
matum di 1 siman pa solu- y reclamo cu e mandatario ta ion di mayor, Comma ta bisa desaroya un masterplan tonan mas pronto posibel.q
ciona problema cu tin cu haya cu falta informacion/ cu desde 2011 nada a wordo pa renoba y amplia e scol.
docente ausente na e scol. motivacion y claridad riba e haci pa e scol.
Minister encarga cu ense- cantidad di mayornan a bay di Sra. Hooyboer – Winklaar a Carta
ñansa Michelle Hooyboer acuerdo cu locual ta para den splica cu berdad e scol a crece Den e carta publica den
- Winklaar a bisa cu esaki a e carta. Den e carta ta para cu masha hopi den un periodo nos edicion di ayera, e
wordo treci dilanti na e rector tin baño pa 500 alumno haci cortico, debi na alumnonan comision di mayor ta
di e scol y director di Dienst uzo di dje, segun e manda- cu ya no por a drenta Cole- cuestiona e estado di e
Publieke Scholen (DPS). tario esaki no ta berdad, e ta gio Arubano. “Mi ta na altura scol, e docentenan cu ta duna
na altura cu tin 18 baño. Un cu e scol ya no ta yega pa e les na e scol y e sistema en
general cu e scol ta funciona.
Colegio Frere Bonifacius:
‘Digitalisacion ta e manera mas eficaz pa duna les’
ORANJESTAD – E si- manera eficiente y mante-
man aki a inicia e proyec- niendo atencion di alum-
to “Digitale Schrift den nonan.
Ipad “Good Note”. Un E sistema di les digital ta of-
proyecto cu e scol a boga rece e facilidad pa tin acceso
pe, mirando e reto cu tin na variedad di programa y les,
pa trece enseñansa na un
via un Ipad. Un total di 31 alumno a siña
Esaki Bon Dia Aruba por con pa traha cu e Ipad y riba
a lesa den dos relatonan cu esaki nan ta haya lesnan spe-
ministerio di Enseñansa a cialmente traha pa nan di
manda pa prensa. natuur en techniek, taal, rek-
Colegio Frere Bonifacius ta enen, menskunde, Blauwe
consisti di un team ‘dinami- planeet cu ta Aardrijkskunde.
co’, segun e relatonan. Hun- Aki e docentenan di Frere
to nan a sondea diferente Bonifacius a opta pa un com-
opcionnan pa trece cambio binacion di Aardrijkskunde
den e manera di duna les pa traha localmente pa e do-
capta e atencion di e alumno centenan y a laga pone esaki
y logra loke Arlene Kock, ca- den e computer. KPA a crea
besante ta yama un “spinoff e lesnan di trafico y a digi-
interesante”. talisa esaki completamente.
“Ta yega un momento den Pa loke ta Geschiedenis a
e alumnonan nan bida cu prefera di traha riba Aruba su
simplemente bo mester keda storia y a busca un programa
stimula nan cu cambionan, traha den añanan 90 cu ta
sea e ta un storia innovativo basa riba historia di Caribe y
of duna nan e material pa islanan ABC cu yama Tijd-
traha y inventa nan propio vonk. E metodo di les digital
storia” sra. Kock, directora di ta yama Schooltas y ta con-
e scol ta conta. sisti di buki digital di e editor
Thieme Meulenshoff, Peter
Motibo y programa Figaroa, director di Mac4U
Cu introduccion di e pro- ta splica.
grama di les di Ipad pa e klas- Rekenschrift y taalschriften
nan 4 for di e compania Ma- di cada alumno tambe ta hin-
c4U e sentimento di ‘un area ca den e Ipad. Pa e docente
nobo’ a drenta nos scol. E pa- esaki ta facil ya cu tur cos ta
kico a inicia cu e klas 4 como central, segun e scol
piloto, ta pasobra na edad aki
bo por ofrece digitalisacion Proceso
y cu nan por comprende y E alumno na momento di bay
traha cu ne.E muchanan tin over pa klas 5 ta sigui cu su
mucho mas gana di ta na scol, Ipad y lo adapta e programa
di siña, di progresa. Cual ta- a base di e lesnan di klas 5.
bata e deseo di e scol, segun Esunnan cu ta yega klas 4 na
sra. Kock. e momento ey ta haya nan
E proyecto ta financia pa Se- Ipad completamente nobo
tar, kende ta entusiasma di y asina e proceso ta cuminsa
mira cu nan inversion ta den full di nobo. Un Ipad tin un
e futuro generacion y cu e ta sobrevivencia di 5 aña, segun
un inversion pa Aruba, segun e compania. q
e relatonan.
