Page 70 - MIN VOS JULY 13
P. 70

PAGINA 40                                                        DIARIO                                                           DIALUNA 13 JULI 2015

                                                                 Minister Schwengle:

           Mehoracion den cuido di salud ta rekeri hopi cambio

                                 Institucion di Inspeccion independisa y cambio di leynan na caminda

ORANJESTAD (AAN):                y asistencia di pashentnan      tur hende cu haci un compra      cu e peticion pa fondonan       cu ta rekeri participacion di
Cu aprobacion di e 1% extra      cu enfermedadnan cronico.       na Aruba ta contribui na dje,    adicional.                      tur grupo pa cosnan cana bon
di BAZV pa tuma over un          Na cuminsamento di aña          esta turista y hendenan local y                                  y ya ta den combersacion cu
parti mas di e “landsbijdrage”   2016 clientenan lo mester       ta bay directamente pa AZV.          “Nos ta spera claro cu e    dokternan di cas y e ta kere
di AZV, segun mocion cu a        nota un cambio caba den e        E organisacion ta haciendo su   ahustacionnan cu tin aworaki    cu lo tin miho cooperacion
pasa den Parlamento durante      “wachttijden” cerca dokternan   trabao di controla gastonan y    pa AZV ta bay ta suficiente.    di nan parti tambe. Esaki ta
di tratamento di Presupuesto     di cas. Tambe ta trahando riba  keda den e margen aceptabel y    Tin hopi cambionan chikito      unda cu entre otro dokternan
2015, a bira un bon momento      mehora “wachttijden” pa         den esaki Minister Schwengle     cu nos lo mester haci den       di cas a pidi pa asistencia,
pa repasa e cambionan            personanan cu mester un cita    y Raad van Commissarissen tin    e ley di AZV pa haci AZV        entre otro, y lo ta proveyendo
andando den salubridad           cu specialista.                 un bista critico. E cuentanan    fondo mas sostenibel si. Pero   e “Praktijkondersteuners”
publico general riba nos isla.                                   anual di AZV ta riba Internet    na su debido momento nos        pa traha cu nan. E programa
Hecho ta cu tin hopi trabao       Minister dr. Alex Schwengle    pa tur hende mira y AZV ta       lo presenta ful e plan ey na    piloto ta wordo amplia y
andando y diferente cambio       a splica cu ta purba di atende  haciendo un tremendo trabao      parlamento tambe,” Minister     e Praktijkondersteuners lo
tumando luga pa por mantene      cu tur aspecto di salubridad    y ta logrando bon den su         Schwengle a agrega.             resorta bao di hospital.
gastonan bao control y den       pa e ta mas sostenibel den e    control di gastonan, pero ta un
un cierto margen aceptabel       parti financiero economico      hecho cu no por corta di mas        Ademas di “wachttijden”,       Mehoracion den e situacion
tanten cu ta sigui ofrece cuido  y e parti di servicio y cuido.  den e gastonan como cu lo        tin diferente critica riba e    di “wachttijden” mester
di calidad y mehora e cuido y    Un di e puntonan importante     afecta e crecemento y calidad    accesibilidad di algun dokter   conoce un mehoracion den e
servicionan na mes momento,      den tanto e critica di Raad     di cuido, Minister Schwengle     di cas. Ta hopi importante      prome lunanan di otro aña, e
segun Minister dr. Alex          van Advies, como conseho di     a expresa.                       pa nota cu pashentnan           minister a bisa.
Schwengle a splica.              IMF tabata cu Aruba mester                                       por entrega keha na AZV
                                 haci e sistema di salubridad       El a bisa cu e crecemento     tocante puntonan asina y             Pa loke ta Inspeccion,
    Tin puntonan crucial cu      un tiki mas sostenibel y mas    di 3% den gastonan ta basta      asina AZV por investiga e       tin 12 ley mas pa adapta
ta den proceso manera e          independiente, pa baha e        ideal pa e añanan cu ta bin y    situacion y traha un rapport    y entrega na Parlamento,
fortificacion di un red di       landsbijdrage y subi otro       claro cu ta asina cu si acaso    cu ta wordo uza como base       pasobra e leynan existente,
Praktijkondersteuners pa         formanan di entrada pa AZV.     un calamidad presenta y e        pa combersacionnan cu e         esta e Landsverorderning
traha cu dokternan di cas                                        gastonan di AZV ta surpasa e     dokternan en cuestion. E        Zorginstellingen, entre otro,
pa asina asisti den e control        Den esaki a introduci e     “afspraak” lo bay Parlamento     dokter ta ricibi un trayecto a  ta anticua of simplemente no
                                 BAZV, cu ta un impuesto cu                                       mehoracion y si e no mehora su  ta completo.
                                                                                                  accesibilidad pa pashentnan e
                                                                                                  ta perde su contract cu AZV.       Ta tuma tempo y ta rekeri
                                                                                                                                  presupuesto pa cuminsa
                                                                                                    Minister Schwengle a añadi    cu inspeccion, pa provee
                                                                                                  cu tur persona cu ta duna       e departamento cu tur
                                                                                                  cuido y tin un contract cu AZV  instrumento necesario pa midi
                                                                                                  tin cierto obligacionnan pa     kico di berdad ta tumando
                                                                                                  cumpli cu cierto rekisitonan    luga den salubridad y traha
                                                                                                  di calidad. Accesibilidad pa    riba mehoracion.
                                                                                                  pashentnan ta un di nan. AZV
                                                                                                  ta contento cu Inspeccion di        Minister dr. Schwengle a
                                                                                                  Salud ta bay bin, pasobra e     pidi pa si tin keho, raporta
                                                                                                  ta bay ta un bon “aanvulling”   esakinan pa asina AZV y
                                                                                                  den e control di calidad di     Inspeccion tin e informacion
                                                                                                  salubridad y asina tin miho     necesario, por traha riba e
                                                                                                  control tambe riba puntonan di  cifranan y datonan, pa por
                                                                                                  atencion cu AZV ta confronta    atende tur punto cu mester
                                                                                                  cune, e mandatario a bisa.      atencion.
                                                                                                  E mandatario a comenta tambe
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75