Page 12 - AHATA

16 AWEMainta Diahuebs, 15 April 2021

Reanuda for di juni 2021:

Inicio lento di turismo crucero pa Aruba

pa reanuda servicionan for di puerto

Mericano y for di unda Aruba ta haya
Gradicimento/Invitacion
Por medio di esaki famia completo kier a gradici un y tur mayoria di su bishitantenan crucero.
cu a sa di condoleer, yama, manda mensahe durante
fayecimento di nos defunto stima: A.T.A. den colaboracion cu Aruba Ports

Authority ta sigui traha riba mas posibel

adicion p’e lunanan durante e temporada
di herfst entre otro cu Royal Caribbean

Cruise Lines y Norwegian Cruise Lines.

Mirto Emiliano Almary Recien tabatin diferente reunion cu a
mihor conoci como “Miki” tuma lugar cu diferente linea crucero y
*20-12-1959 - +04-04-2021
Boso atencion y sosten twt un gran consuelo pa nos. speransa ta cu por anuncia cruceronan
Alaves nos kier a invita tur famia, amigo y conocir pa e 3 MANERA nos tur por a ripara ta cu e
Santo Sacri cio di misanan pa descanso eterno di nos
defunto stima riba: industria di crucero a paralisa desde adicional cu tambe por tin Aruba inclui
Diahuebs 15 april 2021 pa 7or di anochi na misa Sagrado
Curazon na Savaneta inicio di e pandemia aña pasa na maart. den nan itinerario.
Diasabra 17 april 2021 pa 7or di anochi na misa Sagrado
Curazon na Savaneta Anuncio cu a wordo haci recientemente
Diadomingo 18 april 2021 pa 6or di atardi na misa
Sagrado Curazon na Savaneta ta cu Aruba ta den e itinerarionan di Awor e enfoke ta riba finalisa protocolnan
Boso presencia lo ta altamanete aprecia.
parti di Celebrity Cruise Lines cu lo pa cu turismo crucero y por mira tambe

re-inicia servicio entrante juni awor. cu di parti di Centers for Disease Control
Sinembargo ainda no tin fecha concreto & Prevention (CDC) di Merca a indica

riba re-inicio di operacion desde e cu nan ta poniendo mas atencion riba e
puertonan mas importante p’e region protocolnan pa cu e industria specifico

Caribense, esta e puertonan den Sur di aki. Ta bon pa recorda cu e industria
Señor ta mi wardador pues mi’n tin falta di nada, den Florida. di crucero ta pendiente pa CDC aproba
cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami
na awa tranquil pa mi bolbe haña forza. e recomendacionnan di e protocolnan
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios nos
ta anuncia fayecimento di: Pa loke t’e perspectivanan, e mesun relaciona cu Covid-19 pa barconan di
categoria di proyeccionan cu ta wordo crucero por reanuda operacion desde
uza e aña aki pa e turismo cu ta yega puertonan den teritorio Mericano.

Aruba cu avion, ta wordo uza pa turismo Localmente Aruba tambe ta preparando
crucero cu ta e tres tipo di proyeccion: pa reanudacion di yegada di turismo

‘Conservativo’, ‘cautelosamente crucero y dialogonan ta andando
Lupes Willems optimista’ y ‘optimista’. entre A.T.A., Aruba Ports Authority y

Na nomber di su: N’e momentonan aki nos destinacion Ministerio di Turismo cu tur esnan cu
Mayornan: †Aura Elena Willems
†Silvanio Antonio Ose a ta spera entre 55 mil pa 150 mil ta forma parti di e industria crucero na
Rumanan: Mirta Willems
Ralph Willems Aruba.
Amiganan mas serca: Dennis Frias y hija bishitantenan crucero p’e aña aki.
Diana Tromp y yiu Jairo Tromp
Constanza Prince Esaki ta pone cu nos ta den e cuadro
Sobrino y sobrinanan: Jerry Lourens y famia
Sylvia Thom Willems y famia conservativo pa turismo crucero pa E lunanan benidero ta wordo uza pa
Zino Willems y famia
Wela y welonan: †Louiza Maria Willems 2021. prepara debidamente p’e prome bishita
†Gaspar (Gachi) Alias Castro Alvares Perez
Tanta y omonan: †Hermenegildo E itinerario cu ta inicia na juni tin como crucero cu ta inclui huespednan y
†Adriano
†Juaquin y Carmen tripulacion cu ta riba e barco cu ta
Jose y Thelma homeport St. Maarten dus asina por
Orlando
Vicente y Corina wak cu companianan crucero ta coopera completamente vacuna. Ta trahando
Eliseo y Kitty
Miguel y †Irma den diferente region mundial incluso riba dos posibel otro opcion pa
†Francisco (Pacho)
†Oroldo nan ta reanuda servicionan den e region temporada di herfst cu ta lunanan
†Olga Prince
Y demas famia: Willems, Mathilda, de Leeuw, Lourens, unda nos destinacion normalmente
Henriquez, Gonzales, Herring, Hermes, ALvarez, Perez, Caribense. Esaki nan a haci na Asia
Dijkers, Stroop, Janga, Havertong, Nedd, Kock, Torres,
Herrera , Levestone, Brown, Luciano, Donato, Aguilar, caba, como tambe na Israel, pero nan ta no ta haya hopi bishita crucero pues
Lommers, d’Aguir, Peterson, Rogers, Tromp, Kelly,
Bareño, Young, Semeleer & Geerman na Aruba, Curaçao, sali nabega e ora for di otro puertonan cu esaki ta un reinicio pa nos por sigui cu
Colombia, Hulanda, Alemania y U.S.A
Kier a invita tur bisiña amigo y conocir pa asisti na e acto no ta puertonan Mericano. Pues e parti e recuperacion di e industria den un
di entiero cual lo tuma lugar diahuebs 15 april 2021 di
9or pa 11or di mainta saliendo pa santana Central na di CDC su anuncio ta hopi importante forma gradual.
Sabana Basora