Page 14 - MIN.MIKE DE MEZA MAY 27,2015
P. 14
PAGINA 2 DIARIO DIARANZON 27 MEI 2015
Ta spera cu SGeguon Cbamisearuardni mCoomeertcsiao uemncnuabnctoeaProtstoucoml di 2aMemi edida den
ORANJESTAD (AAN): Na varios ocasion KvK a opinion di KvK, despues di yuda stimula inversion. di entidad den cual Aruba ta
Recientemente gobierno di adverti pa e situacion peli- tur e experiencia cu Dialo- Regla pa bon gobernacion participa.
Aruba y di Hulanda a yega groso cu gobierno su finan- go Social, ta di lamenta cu a
na un protocol riba maneho zas ta aden. Cu e supervi- tuma e medida aki ‘ad hoc’, corporativo: Tambe e pro- KvK ta aplaudi e acuerdo
financiero. sion aki ta yega atraves di sin consulta e partnernan tocol ta contene un acuerdo tambe pa loke ta e punto
un ley di Aruba mes, y no social. Un regreso na mesa riba introduccion di regla di aki, ya cu pa hopi aña KvK
Segun Leo Maduro di Ca- den forma di un medida di pa continua cu Dialogo So- bon gobernacion y transpar- ta boga pa mas transparen-
mara di Comercio, despues gobierno di Reino, ta bon cial asina a bira practica- encia di tur compania otro cia den e entidadnan liga na
cu a tende comentario noticia. Un medida di Re- mente imposible. entidad legal liga na Pais gobernacion. Ta di spera cu
di varios banda, Camara ino a causa hopi mas tur- Aruba. E reglanan nobo, cu esaki por desemboca tambe
di Comercio y Industria bulencia den comunidad pa E demas recomendacion mester ta conforme norma den un miho control riba e
(KvK) ta duna su punto di finalmente yega na mesun di CFT no implementa por internacional riba e tereno operacion di e empresa y
bista riba algun aspecto di punto, unda awor a base di keda introduci den e lu- aki, ta inclui: procedimento entidadnan aki.
e acuerdo aki. E motibo pa cooperacion lo yega na un nanan venidero. Asina no pa venta y adkisicion di ac-
emiti un opinion awor ta cu structura nobo di supervi- a yega un fin ainda na e in- cion den entidadnan cu ta Ta di spera cu gobierno lo
e acuerdo no ta un asunto sion. Un promer paso pa certidumbre kico mas lo tin persona legal; criterio pa tuma medida tambe den su
momentaneo, sino cu e lo pone Aruba ‘back on track’, na medida. Di e manera aki maneho di pago di dividend propio cas pa frena su gas-
tin consecuencia inmediato incluso acceso na prestamo comercio no tin un seguri- di entidad den cual Aruba ta tonan. Si no, lo bira dificil
y a largo plazo pa e forma internacional. dad kico ta bay pasa y no participa, y procedimento pa spera comprension di co-
di goberna nos pais. por planea nan gastonan pa y exigencia pa cu nombra- munidad y di sector priva pa
Incertidumbre pa comu- e aña coriente, y esaki no lo mento y retiro di dirigente medida destina solamente
E acuerdo aki ta trece de- nidad y economia no a kita! na aumenta entrada.
finitivamente un supervi- E acuerdo firma ta bisa
sion independiente riba e claramente cu e recomenda- 01
maneho financiero di gober- cionnan, haci pa CFT na de- 02
nacion di Aruba. KvK ta di cember 2014, mester keda
acuerdo, mirando e rumbo “traduci den medida sub-
cu finanzas publico a tuma. stancia debidamente, cu por
ser implementa na tempo
den e aña coriente”. E me-
didanan referi no ta aparece
den e presupuesto aproba
pa Parlamento, aunke a in-
troduci via un amienda e
medida extra di aumento di
BAZV cu 1% (y reduccion
di prima di AZV cu 1%).
Esaki ta parce un prome in-
tento pa cuminsa aumenta
entrada di gobierno. Na
Polis cu a mata na st 03
Maarten transporta 04
pa Aruba
ORANJESTAD – E Polis cu a wordo aresta na Sint Maarten
pa e asesinato di Akeel Isidora, di 22 aña, a wordo traslada
pa Aruba. Esaki a keda publica den. Fiscal Tineke Kamps a
informa cu esaki a wordo haci pa motibonan di siguridad. E
Polis tabata wordo menasa den e prison na Sint Maarten.E
Polis ta wordo acusa di asesinato premedita y homicidio.
Dia 4 di maart ultimo e funcionario policial tabata envolvi
den un tiroteo cu resultado fatal. Pafo di su oranan di tra-
bou, e Polis a haya su den un intercambio di palabra cu
un grupo di hoben. El a wordo menasa door di e grypo.
Segun testigonan, tur cos despues a sosode hopi rapido. A
scucha en total tres tiro. E hoben Isidora a wordo alcansa
y a fayece na e sitio. Un conocir di e victim a declara cu e
Polis y e victima prome cu esey ya caba tabatin problema
cu otro. Esaki lo a hunga un rol den e tiroteo fatal.
Ta spera cu SGeguon Cbamisearuardni mCoomeertcsiao uemncnuabnctoeaProtstoucoml di 2aMemi edida den
ORANJESTAD (AAN): Na varios ocasion KvK a opinion di KvK, despues di yuda stimula inversion. di entidad den cual Aruba ta
Recientemente gobierno di adverti pa e situacion peli- tur e experiencia cu Dialo- Regla pa bon gobernacion participa.
Aruba y di Hulanda a yega groso cu gobierno su finan- go Social, ta di lamenta cu a
na un protocol riba maneho zas ta aden. Cu e supervi- tuma e medida aki ‘ad hoc’, corporativo: Tambe e pro- KvK ta aplaudi e acuerdo
financiero. sion aki ta yega atraves di sin consulta e partnernan tocol ta contene un acuerdo tambe pa loke ta e punto
un ley di Aruba mes, y no social. Un regreso na mesa riba introduccion di regla di aki, ya cu pa hopi aña KvK
Segun Leo Maduro di Ca- den forma di un medida di pa continua cu Dialogo So- bon gobernacion y transpar- ta boga pa mas transparen-
mara di Comercio, despues gobierno di Reino, ta bon cial asina a bira practica- encia di tur compania otro cia den e entidadnan liga na
cu a tende comentario noticia. Un medida di Re- mente imposible. entidad legal liga na Pais gobernacion. Ta di spera cu
di varios banda, Camara ino a causa hopi mas tur- Aruba. E reglanan nobo, cu esaki por desemboca tambe
di Comercio y Industria bulencia den comunidad pa E demas recomendacion mester ta conforme norma den un miho control riba e
(KvK) ta duna su punto di finalmente yega na mesun di CFT no implementa por internacional riba e tereno operacion di e empresa y
bista riba algun aspecto di punto, unda awor a base di keda introduci den e lu- aki, ta inclui: procedimento entidadnan aki.
e acuerdo aki. E motibo pa cooperacion lo yega na un nanan venidero. Asina no pa venta y adkisicion di ac-
emiti un opinion awor ta cu structura nobo di supervi- a yega un fin ainda na e in- cion den entidadnan cu ta Ta di spera cu gobierno lo
e acuerdo no ta un asunto sion. Un promer paso pa certidumbre kico mas lo tin persona legal; criterio pa tuma medida tambe den su
momentaneo, sino cu e lo pone Aruba ‘back on track’, na medida. Di e manera aki maneho di pago di dividend propio cas pa frena su gas-
tin consecuencia inmediato incluso acceso na prestamo comercio no tin un seguri- di entidad den cual Aruba ta tonan. Si no, lo bira dificil
y a largo plazo pa e forma internacional. dad kico ta bay pasa y no participa, y procedimento pa spera comprension di co-
di goberna nos pais. por planea nan gastonan pa y exigencia pa cu nombra- munidad y di sector priva pa
Incertidumbre pa comu- e aña coriente, y esaki no lo mento y retiro di dirigente medida destina solamente
E acuerdo aki ta trece de- nidad y economia no a kita! na aumenta entrada.
finitivamente un supervi- E acuerdo firma ta bisa
sion independiente riba e claramente cu e recomenda- 01
maneho financiero di gober- cionnan, haci pa CFT na de- 02
nacion di Aruba. KvK ta di cember 2014, mester keda
acuerdo, mirando e rumbo “traduci den medida sub-
cu finanzas publico a tuma. stancia debidamente, cu por
ser implementa na tempo
den e aña coriente”. E me-
didanan referi no ta aparece
den e presupuesto aproba
pa Parlamento, aunke a in-
troduci via un amienda e
medida extra di aumento di
BAZV cu 1% (y reduccion
di prima di AZV cu 1%).
Esaki ta parce un prome in-
tento pa cuminsa aumenta
entrada di gobierno. Na
Polis cu a mata na st 03
Maarten transporta 04
pa Aruba
ORANJESTAD – E Polis cu a wordo aresta na Sint Maarten
pa e asesinato di Akeel Isidora, di 22 aña, a wordo traslada
pa Aruba. Esaki a keda publica den. Fiscal Tineke Kamps a
informa cu esaki a wordo haci pa motibonan di siguridad. E
Polis tabata wordo menasa den e prison na Sint Maarten.E
Polis ta wordo acusa di asesinato premedita y homicidio.
Dia 4 di maart ultimo e funcionario policial tabata envolvi
den un tiroteo cu resultado fatal. Pafo di su oranan di tra-
bou, e Polis a haya su den un intercambio di palabra cu
un grupo di hoben. El a wordo menasa door di e grypo.
Segun testigonan, tur cos despues a sosode hopi rapido. A
scucha en total tres tiro. E hoben Isidora a wordo alcansa
y a fayece na e sitio. Un conocir di e victim a declara cu e
Polis y e victima prome cu esey ya caba tabatin problema
cu otro. Esaki lo a hunga un rol den e tiroteo fatal.
