Page 3 - ECOTECH FEB 26,2015
P. 3
LOCAL A7
Diahuebs 26 Februari 2015
Sindicato STA ta haya cu:
‘Serlimar mester privatisa su mes’
ORANJESTAD - AAA, Esaki no ta e caso aworaki di patrimonio di Aruba ta gobierno no mester a haci e bin acuerdo bou di e dos
APA WEB y ANSA por cu Serlimar.“Tin demasiado wordo bendi na prijs di ‘baca tempo ey. Esaki ta e conse- companianan. Si esaki pasa,
ehempel, tur a wordo pri- placa riba caya, cual no ta sa- flaco’. cuencia ora cu un compania sindicato mester wordo poni
vatisa. Pa Serlimar haya ludabel pa e compania.” ta den man di gobierno. Si e na altura, pa sa kico ta pasa cu
bida, STA ta kere direcci- Peso di eleccion compania ta un NV, e ta bira e trahadonan.
on di un NV lo ta hopi mas Recogemento sushi Locual a pasa net prome cu hopi diferente.” “Por ta, cu ta diversifica y cu
miho. Awor e instancia ta “Aworaki tin mas o menos eleccion un cantidad di hen- e empleadonan lo mester bay
un Sui Generis, pues in- 40 mil punto di recoge sushi de a wordo hinca den Serli- Ultimo palabracion cu wordo educa riba otro fun-
dependiente di gobierno rond Aruba, mester bay wak mar, segun e lider sindical. gobierno cion. Den cualkier situacion,
pero no tanto asina cu un con ta bay socialisa esey si, Esaki a pisa hopi riba e pre- STA ta para firme tras di cu
NV. pasobra ta mas cu husto cu supuesto di Serlimar, ta papia Gobierno lo ta papiando cu e compania mester keda exis-
Den un NV no ta haya e esun cu ta ocasiona mas des- di casi 600 mil florin pa luna Ecogas cu ya ta procesando ti”, sr. De Cuba ta finalisa.q
‘metemento di pata’ asina perdicio, esey lo tin cu paga extra. “Esey tabata algo cu e 30 % di e sushi.
hopi di gobierno, aunke cu e mas.” STA ta pensa cu esaki E posibilidad ta keda cu por
metemento ey ta bin den cu- ta logico, pero mester pensa e
alkier NV como gobierno ta ora ey atrobe con ta bay cobra
keda doño 100% di dje. Pero esaki.
e ta crea un espacio pa traha E pregunta aki ta keda uno
independiente, presidente di fastioso. Pero sr. De Cuba
STA Diego de Cuba ta bisa. ta keda para riba e punto di
Sr. de Cuba a sigui splica cu salida pa e situacion aki, cu
privatisacion ta crea espacio Serlimar mester bira un NV
pa traha eficiente y determina prome cu haci esaki.
tur reglanan, por cera con- Segun e, Gobierno a bay par-
tracto colectivo entre otro. lamento pa aproba un subsi-
Banda di esaki e compania dio di 16 miyon pa continui-
tin caminda habri den caso dad di Serlimar.
cu tin un plan di negoshi Serlimar ta un compania di
atractivo cu ta demostra cu Aruba y mester haci tur cos
ta bay genera suficiente placa posibel pa garantisa su con-
cu por sostene bo mes, con- tinuidad y salario di traha-
secuentemente por bay haci donan en cuestion. STA no
cierto prestamonan na banco, kier pa locual a pasa cu APA
pa por engrandece bo mes. pasa cu Serlimar, unda parti
Cabesantenan a gradua pa bira miho lider den enseñansa
ORANJESTAD – E prome senta awe, e desaroyo positi- compromiso pa organisa e den futuro, e tambe ta splica. Geerman, Jessica Harms,
grupo di cabesante of ca- vo di nos lidernan y teamnan programa aki durante 4 aña Un total di 19 profesional a Giovanni Lew Jen Tai, Ryan
besante suplente a cumpli den enseñansa, lo duna su consecutivo pa asina duna logra pasa e examen: Cornelia Maduro, Rensley Mathilda,
cu e programa di Edu- frutanan den futuro cercano oportunidad na tur e cabe- Aventurin Connor, Ustelle Cavril Rombley, Angelique
cational Leadership for y tambe na termino largo pa santenan y manager nan ex- Cornet, Noemi Charlotte Rosenstand, Jani Stamper,
Collaboration pa asina progreso di nos hobennan istente y na tur cu ta aspira pa Croes, Angelique Danker, Miriam Thiel, Sherissa Tsu,
desaroyo como lider den cu mester carga e pais aki”, asumi un posicion riba e niv- Robin Ann Didder, Pancho Fransisco Cornelis van Veg-
enseñansa. e minister ta bisa. Tin un el di maneho den enseñansa hel, Edna M. Vinck – Geer-
Ayera nan a haya nan certifi- man y Georgino Vrolijk.
cado durante un ceremonia Durante e programa a discuti
na Universidad di Aruba cu diferente elemento esencial
a colabora na e programa aki di e trabao diario di lidernan
conhuntamente cu Ministe- den enseñansa, incluyendo
rio di Enseñansa. E programa con pa curasha studiantenan
ta financia cu fondonan di pa traha efectivo y logra pa
Union Europeo. Na maart mas studiante bay over, con
2014 e programa a inicia cu pa trata cu studiantenan y co-
e prome grupo di lidernan laboracion pa eleva un scol na
di diferente tipo di school y e siguiente nivel, e ministe-
diferente instancia den nos rio di Enseñansa ta informa.
sistema educacional. E pro- Diferente docentenan, di
grama aki tin un duracion afo, a duna les manera Ja-
total di 9 luna y na final e net Sanders di Jean Hous-
participantenan ta obtene un ton Foundation, Robertson
‘Post-graduate Profesional Work di New York Universi-
Development Certificate’. ty Graduate School of Public
Esaki nan a haya ayera fe man Service, Doug Banner, kende
di minister Michelle Hooy- ta director di Flow Project y
boer-Winklaar. instructor na Western Wash-
“E oportunidadnan cu pre- ington University y Skye
Burn, director ehecutivo di
Flow Project.q
Diahuebs 26 Februari 2015
Sindicato STA ta haya cu:
‘Serlimar mester privatisa su mes’
ORANJESTAD - AAA, Esaki no ta e caso aworaki di patrimonio di Aruba ta gobierno no mester a haci e bin acuerdo bou di e dos
APA WEB y ANSA por cu Serlimar.“Tin demasiado wordo bendi na prijs di ‘baca tempo ey. Esaki ta e conse- companianan. Si esaki pasa,
ehempel, tur a wordo pri- placa riba caya, cual no ta sa- flaco’. cuencia ora cu un compania sindicato mester wordo poni
vatisa. Pa Serlimar haya ludabel pa e compania.” ta den man di gobierno. Si e na altura, pa sa kico ta pasa cu
bida, STA ta kere direcci- Peso di eleccion compania ta un NV, e ta bira e trahadonan.
on di un NV lo ta hopi mas Recogemento sushi Locual a pasa net prome cu hopi diferente.” “Por ta, cu ta diversifica y cu
miho. Awor e instancia ta “Aworaki tin mas o menos eleccion un cantidad di hen- e empleadonan lo mester bay
un Sui Generis, pues in- 40 mil punto di recoge sushi de a wordo hinca den Serli- Ultimo palabracion cu wordo educa riba otro fun-
dependiente di gobierno rond Aruba, mester bay wak mar, segun e lider sindical. gobierno cion. Den cualkier situacion,
pero no tanto asina cu un con ta bay socialisa esey si, Esaki a pisa hopi riba e pre- STA ta para firme tras di cu
NV. pasobra ta mas cu husto cu supuesto di Serlimar, ta papia Gobierno lo ta papiando cu e compania mester keda exis-
Den un NV no ta haya e esun cu ta ocasiona mas des- di casi 600 mil florin pa luna Ecogas cu ya ta procesando ti”, sr. De Cuba ta finalisa.q
‘metemento di pata’ asina perdicio, esey lo tin cu paga extra. “Esey tabata algo cu e 30 % di e sushi.
hopi di gobierno, aunke cu e mas.” STA ta pensa cu esaki E posibilidad ta keda cu por
metemento ey ta bin den cu- ta logico, pero mester pensa e
alkier NV como gobierno ta ora ey atrobe con ta bay cobra
keda doño 100% di dje. Pero esaki.
e ta crea un espacio pa traha E pregunta aki ta keda uno
independiente, presidente di fastioso. Pero sr. De Cuba
STA Diego de Cuba ta bisa. ta keda para riba e punto di
Sr. de Cuba a sigui splica cu salida pa e situacion aki, cu
privatisacion ta crea espacio Serlimar mester bira un NV
pa traha eficiente y determina prome cu haci esaki.
tur reglanan, por cera con- Segun e, Gobierno a bay par-
tracto colectivo entre otro. lamento pa aproba un subsi-
Banda di esaki e compania dio di 16 miyon pa continui-
tin caminda habri den caso dad di Serlimar.
cu tin un plan di negoshi Serlimar ta un compania di
atractivo cu ta demostra cu Aruba y mester haci tur cos
ta bay genera suficiente placa posibel pa garantisa su con-
cu por sostene bo mes, con- tinuidad y salario di traha-
secuentemente por bay haci donan en cuestion. STA no
cierto prestamonan na banco, kier pa locual a pasa cu APA
pa por engrandece bo mes. pasa cu Serlimar, unda parti
Cabesantenan a gradua pa bira miho lider den enseñansa
ORANJESTAD – E prome senta awe, e desaroyo positi- compromiso pa organisa e den futuro, e tambe ta splica. Geerman, Jessica Harms,
grupo di cabesante of ca- vo di nos lidernan y teamnan programa aki durante 4 aña Un total di 19 profesional a Giovanni Lew Jen Tai, Ryan
besante suplente a cumpli den enseñansa, lo duna su consecutivo pa asina duna logra pasa e examen: Cornelia Maduro, Rensley Mathilda,
cu e programa di Edu- frutanan den futuro cercano oportunidad na tur e cabe- Aventurin Connor, Ustelle Cavril Rombley, Angelique
cational Leadership for y tambe na termino largo pa santenan y manager nan ex- Cornet, Noemi Charlotte Rosenstand, Jani Stamper,
Collaboration pa asina progreso di nos hobennan istente y na tur cu ta aspira pa Croes, Angelique Danker, Miriam Thiel, Sherissa Tsu,
desaroyo como lider den cu mester carga e pais aki”, asumi un posicion riba e niv- Robin Ann Didder, Pancho Fransisco Cornelis van Veg-
enseñansa. e minister ta bisa. Tin un el di maneho den enseñansa hel, Edna M. Vinck – Geer-
Ayera nan a haya nan certifi- man y Georgino Vrolijk.
cado durante un ceremonia Durante e programa a discuti
na Universidad di Aruba cu diferente elemento esencial
a colabora na e programa aki di e trabao diario di lidernan
conhuntamente cu Ministe- den enseñansa, incluyendo
rio di Enseñansa. E programa con pa curasha studiantenan
ta financia cu fondonan di pa traha efectivo y logra pa
Union Europeo. Na maart mas studiante bay over, con
2014 e programa a inicia cu pa trata cu studiantenan y co-
e prome grupo di lidernan laboracion pa eleva un scol na
di diferente tipo di school y e siguiente nivel, e ministe-
diferente instancia den nos rio di Enseñansa ta informa.
sistema educacional. E pro- Diferente docentenan, di
grama aki tin un duracion afo, a duna les manera Ja-
total di 9 luna y na final e net Sanders di Jean Hous-
participantenan ta obtene un ton Foundation, Robertson
‘Post-graduate Profesional Work di New York Universi-
Development Certificate’. ty Graduate School of Public
Esaki nan a haya ayera fe man Service, Doug Banner, kende
di minister Michelle Hooy- ta director di Flow Project y
boer-Winklaar. instructor na Western Wash-
“E oportunidadnan cu pre- ington University y Skye
Burn, director ehecutivo di
Flow Project.q
