Page 11 - MIN VOS 16 DEC 2015
P. 11

Djarason 16 Desèmber 2015                                                                                                7

SOSTEN PA HOSPITAL NOBO HAÑA

NOMBER DI PROF.DR. BOB PINEDO
   WILLEMSTAD.- Nombra        Fundashon Prevenshon          biaha for di dje.                                            sentro di prevenshon di
Hospital Nobo den             mas sèn p’e tene su              E frakshon di MAN                                         kanser na Pechu,
Otrobanda na nòmber di        portanan habrí.
Profesor dr. Bob Pinedo,                                    tambe a bisa ku nan ta                                          Fundashon Prevenshon
esei tabata un proposishon       E proposishon aki a haña   haña esaki un bon idea,                                      na Klipstraat, kual
ku Alex Rosaria di partido    sosten di parlamentario       pasobra ta un hende ku                                       fundashon e aña aki a bati
PAIS a lansa ayera den        Humphrey Davelaar kende       a haña rekonosementu                                         na porta di gobièrnu pa ku
parlamentu na momentu         a bisa ku tabata e soño di    mundialmente pa su lucha                                     yudansa finansiero.
ku a aseptá un moshon pa      Prof. dr. Pinedo pa mira e    kontra di e malesa di
instruí minister pa duna      hospital keda konstruí den    kanser. Omayra Leeflang                                         E fundashon ta manda
                              Otrobanda, pero a kit’é dos   tambe ta di akuerdo ku                                       karta pa tur hende muhé
                                                                                                                         na Kòrsou ku tin 45
      ...parlamentu kompleto ta aseptá moshon...                                             ...Prof. dr. Bob Pinedo...  aña bai ariba pa realisá
                                                                                           e proposishon aki. Prof.      mamografie.
MAS FONDO PA FUNDASHON                                                                     dr. Herbert Michael “Bob”
PREVENSHON POR KONTINUA                                                                    Pinedo ta na kabes di e          Asina tambe mr. Bob
                                                                                                                         Pinedo a keda buska pa ku
                                                                                                                         konstrukshon di hospital
                                                                                                                         nobo den Otrobanda.

                                                                                                                            El a kuminsá ku e
                                                                                                                         trabounan pero na 2010
                                                                                                                         ku kambio di gobièrnu, a
                                                                                                                         pone dr. Pinedo su plan un
                                                                                                                         banda.

   WILLEMSTAD.- Ayera         e fundashon pa hiba           MFK.                           ...durante su biahe...
21 miembro di parlamentu      palabra na konferenshanan        Leeflang a indiká di ta
a vota pa un moshon           internashonal. Tin                                           MINISTER RHUGGENAATH LO PAPIA KU
kaminda ta instruí minister   dòkternan ku ta promové       hopi kontentu pa e sosten
di salubridat pa pone         riba sierto kombatimentu      di e moshon aki, dor ku por    PARTNERNAN STRATEGIKO DEN REINO
mas fondo pa Fundashon        i tipo di kanser ku ta        tin oposishon i koalishon
Prevenshon pa tene su         spesífiko pa nos hendenan.    polítikamente, pero ora           WILLEMSTAD.- Minister      Interior i Relashon di Reino,
portanan habri.               Fundashon Prevenshon          ta trata kos serio ku tin di   Rhuggenaath di Desaroyo       Havenbedrijf di Rotterdam i
                              mester di 2.9 mion florin     haber ku bida di hende, no     Ekonómiko (PAR) ta sali       Damen Ship Yards riba su
   E moshon ta bisa           pa 2016, pa por kontinuá      tin oposishon ni koalishon     awe djarason rumbo            programa.
ku konsiderando ku tin        e trabou pa salba bida na     sino bida ku ta balorá. Prof.  pa Ulanda pa su promé
oumento den kasonan           Kòrsou i baha gastu di        Bob Pinedo tin nòmber          vuelo di trabou. Den un          Minister ta mira komo
di kanser di pechu na         kuido médiko. Ku minister     mundialmente aklamá            biahe di 2 dia, minister      un di su ròl nan mas
Kòrsou; un di kada 8 hende    di finansa a komprometé       pa loke el a hasi riba e       lo hiba kombersashon ku       importante pa identifiká,
muhé ta haña Kanser di        di duna 600 mil florin for    tereno aki. E ta un yu’i di    partnernan stratégiko ku      krea i reforsá relashonnan
pechu; kanser di pechu        di su ministerio bou di e     tera i pa Kòrsou el a lanta    ta krusial pa realisashon     di balor ku organisashon
mundialmente ta mas           kondishon ku nan lo risibí e  e fundashon aki, segun         di manehonan andando pa       nan di eksterior. Tin hopi
frekuente serka hende         sobra. SVB ta paga 1 mion     Leeflang.                      desaroyo di Kòrsou.           konosementu i eksperensha
muhé; For di 29 mei 2010      na screening di pechu.                                                                     disponibel ku por ser poné
Fundashon Prevenshon ta                                        Leeflang a sigui bisa ku       Minister lo tin            den uzo pa e realisashon
habri pa públiko.                Parlamentu ta disidí       parlamentario Humphrey         kòmbersashonnan na            di metanan spesífiko pa
                              pa instruí minister di        Davelaar tabata na kuna di     Amsterdam i Rotterdam         Kòrsou.
   E vishon di e fundashon    salubridat pa reservá         lantamentu di e fundashon      pa reforsá relashonnan di
ta pa tene e yu di Kòrsou     1.325 mion komo supsidio      i ta kontentu ku den sinku     trabou andando riba tereno
mas largu posibel na bida,    pa 2016 pa Fundashon          aña e fundashon a mustra       di inovashon i diversidat
manteniendo un kalidat i      Prevenshon por kontinuá ku    balides ku ta skapa bida di    ekonómiko. Banda di
grado haltu di salú di bida;  su trabou. Tambe pa instruí   hende. P’esei nan ta haña      esaki tin enkuentronan
Fundashon Prevenshon ta       minister pa sigui papia ku    ku ta bon ku e fundashon       ku Minister di Asuntunan
invitá hende muhé entre       Fundashon Prevenshon riba     aki ta haña sèn pa bai un
45 aña pa 75 aña pa hasi      kontinuashon di trabounan     aña mas i pa despues wak
investigashon riba kanser     despues di 2016.              kon ta sigui despues.
di pechu i kanser na boka di
matris.                          E moshon aki ta unu           Sra. jasinta Constancia a
                              ku a keda entrega dor         gradisí su koleganan hende
   E vírus relashoná ku       di parlamentarionan           muhé sra. Moses, Leeflang,
kanser na boka matris ta      independiente Leeflang,       sra. Camelia-Römer i
keda transferí seksualmente   Moses, frakshon MAN i         otronan ku a yuda na traha
i esei tambe ta afektá e                                    e moshon aki.
hende hòmber.

   Fundashon prevenshon
a investigá 33.588 hende
muhé durante 5 aña, i e
fundashon a haña 120 kaso
durante 5 aña. Prevenshon
ta pa prevení gastunan
haltu den kuido médiko.
Institutonan internashonal
ta positivamente asombrá
di e método i logronan di
Fundashon Prevenshon.
Tur biaha ku e institutonan
internashonal evaluá
e trabou di Fundashon
Prevenshon e konklushon
ta masha positivo.

   Institutonan ta invitá
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16