Page 20 - MIN VOS 16 DEC 2015
P. 20
Djarason 16 Desèmber 2015 31
Pa establece of haci inversion
WORLD BANK GROUP A CONCLUI CU NA ARUBA TIN DEMASIADO
PROCEDURA Y TA TUMA MASHA TEMPO PA FINALISA
ORANJESTAD.- Pa midi E indicadornan aki a Mayoria negoshi cu kier banconan, como resultado publicacion nobo di KvK pa
e forma practico di haci wordo usa pa analiza e aplica pa credito ta mara na di control estricto di Banco aporta positivamente n’e
negoshi den un pais ‘World situacion na Aruba di cual por varios rekisito conservativo Central, segun FATF, ta aplica. atmosfera empresarial ta p.e.
Bank Group’ ta analiza 8 conclui cu mayoria ta rekeri y estricto cu banconan ta pa tene sesionnan strategico
punto como indicador, cual proceduranan intensivo y cu aplica. E termino pa obtene Anteriormente a conduci entre partidonan publico y
ta, establecimento di negoshi, ta tuma demasiado tempo pa credito ta dura entre 6 siman un investigacion unda cu priva pa logra acuerdonan;
ricibi financiamento, pago finalisa. pa 6 luna y ta depende mas o menos 220 empresa a stimula y facilita inversion
di impuesto, comercio di e nivel di informacion wordo aserca pa priva; alivia presion social
internacional, enforcing Si tuma como ehempel disponibel. cu tin riba doño di trabou;
contracts, resolve e parti di financiamento di medio di un encuesta simplifica aprobacion di
insolvencia, regulacion di negoshi chikito/mediano, Otro punto interesante cu e obhetivo principal pa permiso di establecimento di
mercado laboral y adkeri esaki ta un punto di t’e sistema y porcentahe di determina e impacto di negoshi y laga esaki ta basa
servicionan di utilidad. impuesto. Comparabel na economia politico na Aruba riba concepto di negoshi.
discusion conoci cu sigur otro paisnan, Aruba tin un manera cu e ta wordo percibi
ta rekeri accion. sistema di impuesto complica pa comunidad empresarial. Esakinan ta simplemente
cu diferente tipo di impuesto, algun punto cu ta duna un
Sr. Theo de Kool durante spantenbier di cada un cu su sistema, E resultado a duna di ehempel di proposicion pa
e “new bedtower” di hospital excepcion y deduccion. conoce cu cierto aspecto adaptacion cu ta ser treci
Ademas di ta complica e cu ta di gran importancia dilanti den a publicacion.
HOSPITAL TA CLA P’E SIGUIENTE carga di impuesto ta uno pa Gobierno di Aruba no E demas sugerencianan cu
basta pisa. ta di mes importancia pa elaboracion di cada punto por
DECADANAN DI CUIDO comerciantenan. wordo lesa den e ‘business
Tanto Camara di Comercio publication’ cual ta obtenibel
ORANJESTAD.- Por bisa como comunidad empresarial En general serca e Departamento di
cu awor, despues di 40 aña ta di opinion cu e sistema comerciantenan ta sinti cu Business Information &
cu Dr. Horacio E. Oduber di impuesto mester wordo no tin mucho claridad riba Support na Camara di
Hospitaal tin ta existi, simplifica y introduci posibel cambio den comercio Comercio (businessinfo@
ta den e proceso pa haya incentivo fiscal cu lo yuda y costo di haci negoshi den arubachamber.com).
un facelift completo, cu e stimula actividad comercial, termino corto.
renobacionnan necesario
y tambe adicionnan cu Algun di e solucionnan
sigur lo yuda engrandece cu ta ser treci dilanti den e
e espacio. Pero esaki sigur
ta rekeri mas man pa por KvK den conferencia di prensa a mustra cu Gobierno ta hibando un
brinda e pashent su cuido y maneho financiero ad-hoc
e bishitantenan e servicio cu
nan merece diariamente. principio tabata involucra GOBIERNO NO POR TARDA DEN TUMA SU
den e proyecto aki. Ta p’e
Drs. Theo de Kool, motibo ey tin un spantenbier DECISIONNAN PA MEHORA SITUACION FINANCIERO
director financiero di na prome lugar. E ta sigui
hospital, a comenta cu e splica cu tabatin hopi hende Stop di crea mas incertidumbre, cu no ta beneficia ningun inversionista
hospital, aunke cu e tin su di hospital envolvi den e
tempo ya den operacion proyecto aki. P’asina splica ORANJESTAD.- E aña 2016 di Gobierno no a ni Den e cuadro aki KvK a lansa
sinembargo ta hopi chikito kico tin mester, con nan ta aki a conta cu diferente reto wordo trata den Parlamento un publicacion na luna di
y mester mas lugar pa traha, kico mester a cambia y desafio pa comercio en ainda. october “Aruba Business
por expande servicio na y esey a wordo traha den e general, cu a wordo confronta Environment: Economic
su pashentnan. Tambe plan. Tur e hendenan aki cu algun adaptacion di Sin conta cu tin indicacion Reality and Potential”, den
mester ta prepara pa a purba di trece nan hunto impacto, manera e.o. e di CAFT cu e cifranan cual publicacion ta duna un
traha cu e materialnan pa celebra e spantenbier introduccion di e impuesto preliminario cu Gobierno a overview di haci negoshi na
cu ta necesario, p’asina aki cu ta un logro hopi BAZV y e parkeermeters. presenta no ta realistico y cu Aruba y ta señala e puntonan
por yuda mas pashent na grandi pa henter hospital, pa por cubri su gastonan kizas unda cu mehoracion ta
Aruba. Eseynan, segun de tanto p’e trahadornan, Ademas, ainda no ta conoci ni e medidanan anuncia dor di necesario. Pesey KvK lo sigui
Kool, t’e motibonan di mas pero sigur hopi importante cual di e medidanan financiero Gobierno lo ta suficiente. urgi Gobierno pa duna e
importante pakico mester a pa nos pashentnan y e lo wordo implementa, e.o. pa punto di finansa publico mas
tuma e decision pa renoba bishitantenan mes. Tur evaluacion/reporte di prioridad y pa trata di
y expande e hospital. Deseo locual ta trata e reforma instancianan competente y
di de Kool tabata pa envolve fiscal (ABB, VAS y Transactie independiente (manera IMF, implementa solucionnan
tur esunnan cu for di un Belasting), ni tampoco tin un World Bank, Fitch, Standards sostenibel a largo plazo.
indicacion na ki momento & Poor, etc.), ta keda indica cu
esaki lo tuma lugar. ta sumamente importante y Participacion real di e
urgente pa Gobierno di Aruba partnernan social ta un parti
Esaki ta pone cu e trece su gastonan bao control sumamente importante,
incertidumbre bao comercio, pa trata di alivia e deficit caminda cu Gobierno mester
cu lamentablemente a reina pa continuo cu no ta sostenibel. acede pa nan forma parti
casi henter 2015, ta continua di e proceso di evaluacion
y cu consecuentemente Ta duna e impresion di y comunicacion anticipa
comerciantenan, tanto un maneho financiero Ad- mester ta central prome cu
local como internacional, hoc y ta crea instabilidad implementacion di cualkier
ainda ta cauteloso pa haci den nos clima di inversion, cambio y/o medida.
inversión, sea den renobacion y consecuentemente
o expansion di negoshi. inseguridad den potencial Pa logra esaki mester
Segun KvK. Alabes, finansa inversionista, di acuerdo cu re-evalua e formato actual
publico ta keda un punto di KvK. Riba esey e impuestonan di e plataforma di Dialogo
gran preocupacion y e falta ta haci Aruba mucho mas Social y tur partido envolvi
di claridad y transparencia caro cu tur otro pais den nos lo mester compromete nan
di parti di Gobierno ta haci e region locual ta haci cu ta bira mes pa cumpli cu y ehecuta
situacion ainda mas difícil, cada dia mas dificil pa atrae locual cu wordo acorda, segun
teniendo cuenta cu n’e inversionista den cualkier dirigencia di KvK ayera tardi
momento aki e presupuesto industria cu no ta turismo. den conferencia di prensa.
