Page 47 - MIN VOS 16 DEC 2015
P. 47

pasco B1
                                                                                                                                                                        Diaranson 16 December

Seccion Cuido di Nos Grandinan:

     Duna nos grandinan e regalo di mas bunita e dianan di fiesta aki

ORANJESTAD- E dianan            tacto, mas acercamento den       social y mas integracion di    Aruba tin un total di 12 cas   Un bishita por encera henter
di fiesta di fin di aña ta      e dianan aki, pero corda riba    hendenan di edad, unda cu ta   di cuido pa hende grandi y ta  un evento, pero tambe e por
dianan cu ta evoca hopi         nan durante di henter e aña      motiva e comunidad pa bishi-   pidi pa tur esunnan cu tin e   ta algo mas simpel manera un
recuerdo, emocion y e           tambe.                           ta nan grandinan, pa extende   capacidad, e tempo y gana pa   ora pa siman di bon comber-
necesidad pa compañer-          Ugenia Thomson, di Depar-        un man pa yuda nan y pa ta     haci un contribucion, maske    sacion y un atencion special.
ismo. Un sonrisa, un gesto      tamento di Salud Publico,        atento pa cualkier desaroyo    con chikito, na alegra e dia   Thomson ta splica cu no
di amistad, atencion, un        Seccion Cuido di Nos Gran-       unda cu e bisiña of miem-      pa nos grandinan. Thomson      mester pensa solamente riba
bishita.                        dinan, ta splica cu tin aproxi-  bro di famia di edad avansa    a bisa cu cualkier persona,    e casnan di hende grandi,
Departamento di Salud Pu-       madamente 20.000 persona         mester di un extra atencion,   compania of instancia cu ta    pero tambe e bisiña cu ta biba
blico, Seccion Cuido di Nos     den e grupo di edad “60+”        cuido, yudansa y sosten.       interesa pa organisa algo na   su so of ta su so na cas henter
Grandinan ta pidi pa miem-      bibando na Aruba segun           “Nos como pueblo di Aruba      cualkier un di e casnan of     dia. Tin grandinan cu no tin
bronan di nos comunidad,        Centraal Bureau Statistiek,      tin cu stimula y demostra      haci un bishita na un grupo    contact social cu otro hen-
for di esunnan mas hoben        pues envehecimento di e po-      e amor pa nos grandinan,”      di hende grandi, por tuma      denan y durante di e dianan
pa adulto, pa corda riba nos    blacion ta un cos cu ta pro-     Ugenia Thomson a laga sa       contacto cu Seccion Cuido      di fiesta pueblo tin cu duna
grandinan. Sea ta famia, bisi-  gresando.                        durante di un evento organisa  di Nos Grandinan na Depar-     e servicio pa bishita nan y
ña, amistad of conoci, duna     Entre e obhetivo di e Seccion    pa Wine & Dine Aruba na e      tamento di Salud Publico pa    contribui na haci nan dianan
nos grandinan extra aten-       Cuido di Nos Grandinan tin       cas di hende grandi di SABA    asina haya e numbernan di      di fiesta agradabel y yena cu
cion, cuminsa cu miho con-      e promocion di contactonan       na Oranjestad.                 telefon y persona di contacto  amor, e ta agrega.q
                                                                                                pa regla esaki.
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52