Page 76 - kpa sept 4,2015

PAGINA 76 DIARIO DIABIERNA 4 SEPTEMBER 2015
Homber a zwaai
Esaki ta serRvemicitidioo na cliente vice a presenta te finalmente y manda botter
Sr. Redactor, permitimi un di credito. E banco a bini tahe tur luna di mi cuenta pa mi a hayami cu cuatro difer- riba hende robez
espacio pa mi por expresa un cu un reglamento nobo cu paga. Ta net esey mi no kier ente persona segun e trapi di
disgusto cu mi a pasa aden na a drenta na vigor dia 1 di pasobra mi kier paga mi debe dirigencia. E no a caba eynan ORANJESTAD (AAN): Ta-
Aruba bank cu mi cuenta di september segun e cahera. full, y kita esaki di man, y pasobra a bin acerca cu a haci bata Diahuebs mainta 8:55
carchi di credito. Luna pasa El a laga mi sa cu mi no p cu placa en efectivo na man. un yamada y e di 5 persona a am, cu Polis a haya yamada di
mi a pasa y a paga cierto can- or paga mi debe riba credit Imaginabo cu nan no kier acep- duna ordo pa cobra mi placa.. algo cu a pasa na Rooi Koochi.
tidad di placa di mi carchi di card cu placa en efectivo. ta mi placa pa paga mi debe. Cu otro banconan mi no a
credito. El a bay masha suave Mi a bin haya sa cu awor Mi a pidi e cahera pa lagami haya ningun problema pa Mesora Polis di San Ni-
mes. mi a pasa cerca otro ban- mi tin cu habri un cuenta di papia cu un supervisora y a paga mi debe di carchi, pero colas a wordo dirigi door
conan cu mi asuntonan igual spaar of un cuenta coriente y bini un supervisora y el a laga aki si. Mi a pensa mes ora cu di Central di Polis pa bay
y no tabata tin ningun prob- tur luna nan ta kita un suma sa mescos, esta cu mi no por esaki ta otro triki di mundo check kico ta pasando.
lema tampoco, ni e luna aki. di dje pa e debe di carchi paga en efectivo. Mi a keda bancario pa saca mas tanto
Pero cu Aruba Bank si mi a credito. Esey kiermeen cu pa insisti pa paga mi debe y mi placa di hende y a mira mi Autoridad a yega na e adres
haya problema pasobra di- mi paga mi debe, mi tin cu a pidi pa un persona di her- dilanti mes ora e lema di "Ar- y a topa cu un dama di inicial
ripiente a bin resulta cu No habri un cuenta riba cual e arkia mas halto y e biaha aki uba bank do not understand". M., kende a relata cu un habi-
por paga bo debe riba carchi banco ta kita cierto porcen- un persona di Customer Ser- Nomber y adres tante di Rooi Koochi a zwaai y
conoci na redaccion. manda un botter riba su Pickup.

Bon mes cu e botter no a
bay dal riba su vehiculo, ni

Cumana # 76 Cumana # 76 contra dje. Pero e dama kier
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 pa Polis papia cu e homber
encuanto su comportacion.
(297) 593-0857 (297) 593-0857
Esey ta debi cu e dama no

“Señor ta mi wardador, min’ tin falta di nada Salmo 91 sa kico e problema ta. Pa-
Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega. “Pasobra el a stima Mi, pesey lo Milibre; lo Miprotehe, kico el a zwaai e botter?
E ta hiba mi na awa trankil, paso e conose Mi nomber.
Polis a dicidi na papia cu

Pa mi bolbe haya forsa”. E lo sclama na Mi, y Ami lo conteste; lo Mi ta cune den e habitante di e cas, e homber
Salmo: 23 angustia; lo Mirescate y honre
Cu inmenso dolor na nos curason, pero Cu bida largo lo Misatisfase y lague mira Misalbacion”. di inicial S., kende a bia cu
conforme cu boluntad di tata Dios nos Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu enberdad el a zwaai un botter
ta paticipa fayecimento di nos querida, boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di nos mama, riba e Pickup. Pero el a kere cu
esposa, mama, wela, ruman y tanta: wela, bisabuela, ruman y tanta stima: ta un otro hende tabata su tras
y ta persiguie den e pickup.
Veneranda Kelly-Faro
Mihor conoci como: “Beanchi” Polis a scual e homber in-

tensivamente riba e suce-
dido, y e homber a mustra

*12-11-1941 - †31-08-2015 comprension. Como un bon

Na nomber di su: ciudadano, el a bay ofrece su

Casa: Hose L. (Jonny) Kelly disculpa tambe na e dama.
Yiunan: Carmen Jacquelina (Jacky) Kelly Asina trankilidad a regresa.

Eldwin (Win) Kelly y Sandra Dirks Cont. di pag. 75
Haime (Mito) Kelly y Paola Hernandez
Nieto y nietanan: Lennon, Bryan, D’ayver, Sheydy, Carolina Felicia Maduro 2015
Maethann, Jaethann, Shandy, Laethann 26 November 1932 – 02 September di nan tabatin e topico aki
Rumannan: Seferina (Chefa) Faro Mihor conoci como Machi of Shon Li. den nan programa di partido
pa e eleccion na 2013. Tam-
Susita Faro Na nomber di suyiu: poco ningun referendum of
Alicia Krozendijk y famia Josephina & Gerardo Infanzon-Maduro encuesta a tuma lugar te cu
†Carmen Roza y famia Nieto y Nietanan: awor pa haya sa kico pueblo
†Aldemaro Faro y Stela y famia Oswald & Alexandra Orman-Arends ta opina. Pues e asina yama
†Inocencio Faro y famia Donna Orman ‘sondeo’ cu e tratadonan in-
†Primitivo Faro y Serafina y famia

Cuñanan: Magdalena Koolman y Esy Vries y famia Sidney Orman&Raucheline Wever ternacional ta papia di dje no
Diandra Dirksz & Anthony Fingal
†Petra y †Casiano Ruiz y famia a tuma lugar na Aruba den

Ihanan: Frederick Krozendijk Su Bisanieto: ningun forma. Parlamento
Manera yiu: Liria Roza Adrian Orman na e momento aki no ta den
Victoria Zimmerman Su Ruman: posicion pa papia den nomber
Ingrid Faro, Liria Roza Maria Theresita Maduro di pueblo tocante e cambio-
nan aki den Codigo Civil.
Considerando cu matrimonio

Mama di su nietonan: Angie Croes Sobrino y Sobrinanan mas serca: homosexual no ta un derecho
Marisol Dirks Lenny & Chito Angela y Famia humano, cu Hulanda no por
Jenny Naranjo y Famia obliga nos pa introducie, cu ta
Demas sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y Ria Maduro y Famia parlamento di Aruba mes ta e
compernan Ada Maduro y Famia organo cu por bin cu e cambio
Amiganan di cas: Bertha Britten Geraldine Maduro aki, lo minimo cu pueblo por
Rufina Tromp Octavio Maduro & Glenda Falcony spera di su representantenan
Flora Jacobs Ineke Lampe y Famia den Parlamento ta di worde
Demas amiga y amigonan Demas sobrino y sobrinanan, ihanan y famia: Maduro, consulta. E manera di actua aki
Ex coleganan di La Linda Naranjo, Everon, Lampe, Orman, Dirksz, Angela, Croes, di tene algo asina importante
Demas famia: Kelly, Faro, Hoyos, Croes, Dirks, Hernandez, Infanzon, Arends, Fingal, Fernandes da Silva yWever. como un secreto pa despues
Roza, Krozendijk, Almary, Ruiz, Koolman, Wolff, Figaroa, purba introducie scondi via un
Christiaans, Britten, de Cuba, Vrolijk, Vries
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 4 amienda ta un falta di respet
di september na misa St. Anna pa 4’or di atardi, despues Ta invita pa e acto di despedida cu ta tuma lugar diasabra pa democracia. Ta di spera cu
lo Sali pa Santana catolico na Noord. E restonan mortal 05 September 2015 di 9or pa 11or di mainta na Aurora e consulta na pueblo tocante
di nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di merdia den Funeral Home. E restonan di nos defunto stima ta wordo matrimonio homosexual y
misa. crema den seno familiar. “geregistreerd partnerschap”

Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs 3 Adres pa condolencia ta Aurora Funeral Home 04 tuma lugar prome cu Parla-
di september 2015 di 7’or ps 9’or di anochi. September 2015 pa 7or pa 9or di anochi. mento dicidi di tuma cualkier
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida di menciona Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida decision den nomber di pueblo.

algun famia. un of mas famia. Sr. J.J.