Page 18 - AHATA

A2 LOCAL
Dialuna 24 Maart 2025

Aumento di gasto pa pago di debit card por nifica

Mas placa contante y tambe mas aplicacion digital pa haci pago local

Pago cu debit card ta bira posibilidad cu e ley di super-
mas caro entrante april. vision di CBA ta duna.
Ya caba Comerciantenan “Nos ta biniendo cu un servi-
Uni a expresa preocupa- cio cu ta permiti inicialmente
cion pa mas gasto cu tin haci pagonan cu Pay.aw di-
su efecto inflacionario. E rectamente for di bo ‘linked
gasto pa usa debit card ta bank account’. E lo ta posible
varia di dos a cuater por- pa usuarionan di Pay.aw –
ciento y mescos cu BBO, Aruba Bank. Nos ta spera cu
lo tin efecto grandi pa ne- pronto lo nos tin otro banco
goshi y cliente. conecta directamente.” E
gasto di transaccion pa pago-
Di otro banda, placa contante nan via e asina yama QR-code
of ‘cash’ ta algo hopi comun scan na un cahero ta bou un
na Aruba ainda. Y aumento di (1) porciento y segun Tromp,
gasto pa transaccion ta pone e comerciante cu ta acepta
mas y mas hende pensa di Pay.aw ta paga pa e costo aki.
keda usa ‘cash’ pa pago. Ya “Den e clima di aumento
caba algun negoshi na Aruba drastico di transaction fees
no ta tuma carchi, esta debit door di banconan/Master-
card, pa motibo cu e mashin Card y Visa Debit, Pay.aw ta
ta trece su gasto cune y pa bira un opcion di pago local
empresarionan sin mucho no ta depende di comercio cu por keda mantene e cos-
forsa financiero, cada cen ta digital. Mayoria negoshi na tonan na un fraccion di es-
conta. Aruba ta ‘den persona.’ nan via banco, ya cu nos no
Caribbean Mercantile Bank ta depende di servicionan di
Particularmente pa negoshi- tin su carchi di credito na tercer partido/intermediario
nan chikito cu ta traha cu un florin. E ta funciona manera pa nos completa pagonan.
margen chikito, cualkier gas- cualkier ‘credit card,’ pero ta Naturalmente, Pay.aw ta mas
to adicional ta nifica menos obvio cu ta solamente pa uso cu simplemente pago, nos ta
entrada. Y pa algun, ya e no na Aruba. E interes ta simi- un ‘Payment Enabled Mo-
ta un opcion pa scohe pa cash lar tambe cu cualkier credit bile-Marketplace.’” Den otro
sino necesidad. card, pero, aki no ta paga e palabra e ta facilita pagonan
gasto di divisas, cu ta e caso digital na negoshinan cu ta
Segun Pierre Rafini di Aruba na momento cu ta paga un ofrece e-commerce. “Pay.aw
Bankers’ Association, Mas- credit card regular. E banco su meta ta inclusion finan-
tercard, e compania cu pa no ta brinda un debit card na ciero y pues ta disponibel pa
mas di 30 aña tabata brinda e florin. A informa Bon Dia tur usuario (y proveedor) di
servicio di Maestro, a dicidi di Aruba cu ta buscando forma servicionan mobil y cliente
stop pa motibo di demasiado nal, unda compranan ta den aunke Maestro tabata di Mas- pa mira si por amplia e servi- cu un cuenta bancario na tur
‘skimming,’ esta cu ta horta persona. Rond mundo, y Eu- tercard, awor VISA tambe cio di debit card, pero cu e no banco na Aruba,” Tromp a
caheronan automatico. Mae- ropa sigur, no por a usa Mae- ta ofrece e servicio di debit ta algo facil. bisa, agregando cu no mester
stro tabata e prome debit card stro pa compranan ‘online.’ card, bou condicionnan simi- di un cuenta bancario pa haci
basa riba POS, cu ta point of Consecuentemente Master- lar. Na Aruba, algun banco Un otro forma di pago ta Pay. uso di e app.
sale. Tabatin como 400 mi- card a conclui cu no por brin- a scoge VISA como su debit aw di Setar. E app tin un poco
yon carchi di Maestro rond da un producto optimal pa e card y otro a scoge pa e plata- mas di cinco aña ta funciona- Banda di Pay.aw, tambe tin e
mundo, particularmente na comercio nobo, cu ta digital forma di Mastercard. ndo y a crece organicamente, otro app, Sentoo.me cu CMB
Europa. Segun e compania y como cu e plataforma pa y ta inclui servicionan com- y Aruba Bank a cuminza usa.
Mastercard mes, Maestro ta credit card ta mas grandi, a Esaki tin su consecuencia pa parable cu Venmo (Merca) of
un producto di su tempo, dicidi pa mara e debit card Aruba y comercio local, cu Tikkie (Hulanda). Tin mas di A acerca algun comerciante
basa riba comercio tradicio- na e network di credit card. Y contrario na paisnan grandi, 9000 usuario segun cifranan (chikito) pa nan pensamento,
di februari. Pay.aw no ta cay
cu manera Sr. Frans Ponson
bou supervision financiero di CUA a ilustra reciente-
di Banco Central di Aruba, mente, no kier a bin publi-
pero mester cumpli si cu camente dilanti. Algun tin e
rekisitonan legal pa por con- swipe machine pero ta con-
trola, evalua particularmente siderando si lo sigui cune,
e negoshinan cu ta acepta e mientras cu otronan no ta-
pagonan di Pay.aw. Ta raporta batin swipe machine for di
si den liñanan grandi a base algun tempo caba pasobra no
anual. tabata dispuesto pa paga pa e
huur. Tur ta traha cu placa
Segun Greg Tromp kende ta cash.
maneha Pay.aw, “nos a scoge Di otro banda, si algun ne-
e suma maximo cu usuari- goshi cu si ta bay adapta nan
onan por tene den nan asina- prijs pa cubri e gasto, e pre-
yama ‘subscriber wallets,’ gunta ta si hasta esnan cu ta
cu ta e suma di 350 florin.” paga cu ‘cash’ finalmente
E decision aki ta delibera ya toch ta bay comparti e peso di
cu esaki a permiti cuminza mas gasto.
sin un licencia di antemano.
E propio ley di supervision Bon Dia Aruba a manda un
di Banco Central di Aruba ta serie di pregunta pa Banco
permiti esaki, i.e. Afl. 350, Central di Aruba y ta pendi-
deliberadamente pa nos no ente pa e contestanan.
mester tin un licencia for di
cuminsamento. Esaki ta un