Page 8 - HOH

a7
salud Diahuebs 11 Mei 2023
ODEA ta felicita tur nurse cu nan siman di enfermeria

National Nurses Week pa garantisa cu cada nurse por
(NNW) international- Aruba por ta orguyoso di tin keda educa su mes pa logra
mente ta wordo celebra di minimo un nurse Arubiano su acreditacion pa renoba su
6 pa 12 di Mei. Directiva cu tin un di e specialisacion registracion. Pa esaki ta cardi-
di ODEA ta felicita cada nan aki, pero Aruba tin como nal pa tin un National Edu-
nurse cu ta traha den tur tarea pa brinda e oportunidad cacion Planning banda di un
instituto cu ta duna cuido pa nursenan por specialisa lo- Stategic National Manpower
aki na Aruba. Nursenan cal y international, pa grantisa planning, cu ta bin cu un Na-
cu ta lanta tur dia pa duna cu continuamente tin rem- tional Financial Planning pa
cada cuidadano di Aruba plaso pa e nursenan aki, pa por garantisa continuidad di
e cuido cu nan merece, sera e gap. educacion den salubridad di
inclusivo turistanan cu ta Aruba.
bishita Aruba. Door di e presion di scarse-
dad di nurse y otro moti- Pa e siman di enfermeria
E thema cu ICN a scohe e bonan personal un nurse ODEA ta desea di stimula tur
aña aki ta : “Our nurses. Our general ta wordo limita di por colega pa participa lo max-
Future”, cu e meta pa refleha specialisa su mes y logra un imo cu por na tur actividad
unda nos ta awe y unda nos hbo-opleiding. Cual ta mot- cu cada instituto ta organisa
ta bay ta otro aña, aki 5 y 10 ibo pa keda depende di nurse specialmente pa nan. Apre-
aña. Ta necesario pa traha nan specialisa for di exterior. ciando e esfuerso di cada in-
plan stategico di personal sea ta scohe pa busca nan fu- como un nurse specialisa den Cu e thema di a aña aki: “Nos stituto den nan alcance cu e
den enfermeria pa garantisa turo den exterior. tur e differente specalisacion nurse nan. Nos futuro”, ta presupuesto limita cu nos tur
cuido di calidad pa medio di cu por studia p’e, e.o Oncol- forsa nos pa para keto y in- ta sinti su effecto.
nurses educa den e differente Estudio di un nurse ta cum- ogie, Urologie, Obstetrie en verti pa por brinda mas nurse Danki na cada un persona cu
specialidadnan. Educacion di insa como helpende mbo-2 Gyneacologie, Lactatie, ICU, e oportunidad di specialisa ta traha den cuido aki na Aru-
un nurse ta un trayecto largo (2 aña), verzorgende mbo-3 CCU, Dialyse, SEH, Am- localmente pa por yena e gap ba pa semper t’ey pa sostene y
cu ta necesario pa tin un plan (3 aña), verpleegkunde mbo- bulance, POH, MGZ, Arbo, di scarsedad. traha hunto pa duna e cuido
strategico di personal den en- 4 (4 aña), verpleegkunde hbo- Anesthesie assistent, Docen- cu cada cuidadano merece.
fermeria national traha den 5 (4 aña). Pa por specialisa ta te, Hartkatherisatie, Kinder, ODEA ta trahando hunto cu Cuido di un enfermo ta un
cooperacion di tur instituto exigi cu tin 2 aña di experen- Neotalogie, Gispmaker, En- Kwaliteitsinstituut pa por bay cuido cu ta depende di bon
cu ta duna cuido y gobierno cia como nurse. Ta tuma 4 docopie, Stoma, Wondcon- over na registra tur nurse na cooperacion di tur cu ta for-
pa por garantisa cu tin nurse- aña pa un persona por gradua sulent, Maatschapelijke ge- Aruba pa asina implementa ma parti di e equipo di cuido.
nan educa pa remplasa nurse- como un verpleegkunde y zondheidszorg y cada aña ta ARU-BIG cu tur su compo-
nan cu ta baha cu pensioen o ta tuma 8 aña pa por gradua bin mas specialisacion. nentenan cu mester ta delinea

Vacuna pa cancer di pancreas ta mustra exitoso den test chikito

(NLTimes)—Cinco aña resultado den algun pashent.
pasa, un grupo chikito di
cientifico di cancer a re- Fuero di esey, “e costa un
uniendo na un restaurant barera hopi grandi pa e tipo
den un hospital di misa di vacunanan aki por wordo
desconsagrado na Mainz, utilisa den un scala mas gran-
Alemania, a crea un plan di,” segun Dr. Meeha Zaidi,
atrevido: Nan lo test nan ken ta un specialista di cancer
vacuna nobo di cancer di pancreas na John Hopkins
contra un di e formanan University School of Medi-
mas virulento di e malesa, cine. Esey por crea diferenci-
un cancer conoci di apa- anan grandi den acceso.
rece back hasta despues
cu pashent opera pa kita Pero e hecho simpel cu cien-
tumor. tificonan por crea, check e
calidad di e vacunanan y sum-
Tin chens e vacuna no por inistra vacunanan personalisa
preveni e recaida, algun cien- asina lihe—pashent a cumin-
tifico a asumi, pero pash- sa ricibi vacuna aproximada-
entnan tabata desespera. Y e mente nuebe siman despues
velocidad cu cual e malesa di di a kita nan tumor—ta un
cancer di pancreas ta aparece señal prometedor.
back por ta un bentaha pa e
cientificonan: Pa miho of pio, Desde e comienso di e estu-
nan ta bay investiga si e vacu- dio den december 2019, Bi-
na lo yuda of no. vista Nature, tabata un logro Uzando e datonan genetico yuda combati celnan di e can- oNTech a recorta e proceso
grandi den e movemento lar- ey, cientificonan di BioN- cer mes. pa bou di seis siman. E com-
Diaranson e cientificonan a go pa traha vacuna di cancer Tech a produci vacunanan pania tin e meta final pa por
reporta cu e resultadonan a specificamente pa tumor di personalisa pa siña e sistema E estudio tabata chikito: traha vacuna di cancer den
resalta e dudanan. E vacuna pashentnan individual. di immuun di cada pashent Solamente 16 pashent, tur cuatro siman.
a provoca un respuesta di e pa ataca e tumor. Manera e di nan di descendencia Eu-
sistema di immuun den mita Investigadonan na Memo- vacunanan di Covid—cual ropeo, a ricibi un vacuna, Ademas, desde cu e compa-
di e pashentnan cu a ricibi rial Sloan Kettering Cancer BioNTech tambe a produci— parti di e tratamento cu ta nia a cuminsa test e vacuna
tratamento, y nan no a mus- Center na New York a ex- e vacunanan di cancer ta de- inclui kimoterapia y un me- casi un decada pasa, BioN-
tra un recaida di nan cancer trae tumornan di pashent y pende riba mensahero RNA. dicamento diseña pa preveni Tech a reduci e costo for di
durante e curso di e estudio, a manda muestra di esakinan Den e caso aki, e vacuna ta cu e tumor por stroba respu- casi 35.000 dollar Americano
locual ta un descubrimento pa Alemania. Eynan, cientifi- instrui celnan di e pashent pa esta di e sistema di immuun. pa cada dosis, pa menos cu
cu expertonan ta describi conan na BioNTech a analisa traha e mesun proteina cu tin Sinembargo e estudio no por 100.000 dollar, pa medio di
como extremamente prom- e makiyahe genetico di cierto den e tumor, cu e posibilidad a rechasa completamente e automatisa algun parti di e
etedor. proteina riba e superficie di e pa provoca un respuesta di e factornan fuera di e vacuna produccion.
E estudio, publica den re- celnan di cancer. sistema di immuun cu por cu a contribui den un miho