Page 14 - DIARIO 04 JULI 2022 COMPLETO.indd

PAGINA 14 DIARIO DIALUNA 4 JULI 2022
‘Silver Entrepreneurship’ Workshop pa

pre-pensionadonan tabata bon atendi

ORANJESTAD (AAN): Re- Compas di SDG y e Lideraz-
cientemente Departamento go Sostenibel cu por worde
di Asuntonan Economico, practica den bo negoshi pa
Comercio y Industria medi- tin un maneho sostenibel den
ante su unit di Iniciativa pa bo actividad nan comercial.
Desaroyo pa Empresa Ar- Notario Johnson; a presenta
ubano (IDEA) a organiza e temanan di: formanan legal
workshop di ‘Silver Entre- di negoshi (eenmanszaak/
preneurship for retired or NV/ VBA), sucesion empre-
soon to be retired’, pa tur sarial, diferencia den forma
(pre-) pensionado cu ta desea legal di companianan ora cu
di uza nan carera y experi- bo lo kier cuminsa un negoshi
encia di bida den nan mesun y tambe a presenta tocante
negoshi. testament/herencia (kico por
E siguiente oradornan a sa laga atras y pa ken). Cris-
di presenta profesionalmente tian Garcia di SVb a duna
cu e siguiente topiconan in- hopi informacion valioso na
formativo y interesante: tur presente tocante e pri-
Dave Martinus, Certified manan social pa un dunado
Business Coach di Action- di trabao y e trahado. Julieta
COACH, a presenta ‘Re- van der Biezen, kende ta un
sources to Help you Become financial controller y ta doño
an Entrepreneur’, a enfoca di You Count Administration
cu si bo kier ta un comer- & Consultancy, a haci su pre-
ciante profitabel bo tin cu sentacion hopi claro tocante, teni y fisicamente hopi salud- to di Asuntonan Economico, cu e participantenan y con
corda pa traha ‘ariba’ bo ne- Small Business Administra- abel a bin cu su presentacion Comercio y Industria/unit nan a crece durante e ultimo
goshi y no solamente ‘den’ tion; y tabata sa con pa inspira y IDEA, a presenta pakico un añanan cu nan actividad nan
bo negoshi. Señora Louella Ludwig Rasmijn y sr. Ran- conscientisa tur presente to- Business Plan ta importante pa nos grandinan; Merrill
Croes, Business Develop- dy Maduro di Santa Rosa, a cante nan ‘life style’, come- y tambe con pa traha un plan Robles (un pensionado), a
ment Advisor den unit IDEA elabora tocante posibilidad- mento saludabel y movemen- di negoshi. conta con e a yuda comuni-
na Departamento di Asunto- nan pa bira un Agripreneur. to, cu ta e secreto pa keda den Tabata tin tambe intercam- dad pa medio di su negoshi y
nan Economico, a presenta Temanan cu a bin dilanti du- un ‘healthy shape’. bio di experiencia di: Lionel pafor di su negoshi.
e informacion, guia y tur e rante nan presentacion tabata Ulrich Hermans y Francois Rumnit, kende ta specialisa Un total di 16 persona a
educacion nan cu nan ta of- tocante Aquaponics, Hydro- Croes, Innovation Advisors como Job Coach na ‘Tram- participa activamente den e
rece pa prepara pa habri un ponics, productonan local, di Futura, a presenta e.o. ‘Fu- polin pa Trabao’, y a conta, workshop aki y a ricibi riba
negoshi of pa maneha un ne- hofi chikto, matanan chikito, ture of Work’, e futuro skills con e ta train e personanan e ultimo dia un ‘certificado
goshi mas eficiente y manera con pa baha gastonan, con nan pa 2025 etc. Tambe nan cu desabilidad pa den futuro di participacion’, cu a worde
debe ser. bo por haci di bo hobby un a haci un ehercicio chikito pa por dentra den mercado labo- entrega door di minister Sr.
Señora Mary Baarh, hoofd negoshi. Benny Richardson, analisa e problemanan cu lo ral den nos sociedad. Señora Geoffrey Wever. Minister
di e afdeling di Vestiging van tabata tremendo. Sr. Richard- por encontra den nan trayec- Susie Franken, propietaria di Ursell Arends tambe tabata
Bedrijven na Departamento son ta un Training Coach. Un toria pa por start un negoshi. Djiespie’s Place; a comparti e presente e ultimo dia di cer-

di Asuntonan Economico, meneer di 80 plus, curpa bon Judella Trim di Departamen- storia di nan negoshi di famia tificado.
Comercio y Industria, a elab-
ora riba e permiso y ley pa Di 469 na algo mas cu 300 caso activo den un siman
establecimento di negoshi,
definicion di un negoshi, liña Tin indicacion cu cifranan di Covid-19 ta bahando na Aruba

di maneho di gobierno, pro- ORANJESTAD (AAN): Esaki sigur ta un manan di Covid-19, se- Mas liher bo test,

cedura pa introduci un peti- Apesar cu diabierna ul- bon señal, mirando cu tin gun Asociacion di Doc- mas liher bo lo por haya
cion. Señor. Enrico Soto y timo, Departamento di un reduccion den casi 150 ternan di Cas di Aruba ayudo di bo docter di
señora Sharina Hernandez Salud Publico (DVG) no caso pa loke ta e siman (HAVA) ta: - tosamento cas. Si bo tin sintoma
di Douane Aruba a presenta por a publica e cifranan aki cu a caba di pasa. - keintura of calafrio di Covid-19, traha bo
informacion nan importante semanal di Covid-19 na Awe, DVG lo - rosea cortico of dificul- cita pa test via https://
(incluyendo producto y ma-
terialnan liber di impuesto) Aruba, DIARIO tin en- anuncia e cifranan cu nan tad pa hala rosea covid19test.healthapp.
pa esun nan cu ta importa tendi cu e cifranan aki ta tin registra den e siman - cansancio aw/. Si bo no logra haci’e
producto/material pa nan ac- bahando. di 25 di Juni pa 1 di Juli - dolor di curpa of mus- pidi ayuda di un familiar
tividadnan comercial y tambe Informacion ta 2022. culo of amigo.
pa esun nan cu lo bay exporta mustra cu pa loke ta e si- Importante den e - dolor di cabes Tambe por ‘selft-
nan producto. Departamen- man cu a caba di pasa, tin caso aki ta pa tur hende - perdida di olfato of est’ na cas. Esaki ta esun
to di Asuntonan Economico, un poco mas cu 300 caso sigui aplica e medidanan smaak cu bo ta cumpra na botica.
Comercio y Industria, señora activo y 1 fayecimento. di prevencion manera uzo - dolor di garganta Si e test aki sali positivo,
Gayle Arendsz a conscien- E ultimo raport di di tapaboca, laba man, - nanishi ta core of ta ver- notifica bo docter di cas
tisa e participantenan di e 17 DVG ta mustra cu e si- distancia fisico y si tin al- stopt pa e ta na altura y si bo ta
metanan di SDG (Sustain- man ey, esun di 18 pa 24 gun sintoma pa haci test - biramento di cabes of sinti malo, keda na cas pa
able Development Goals) di Juni 2022, tabata tin of notifica doctor di cas. sacamento no bay riba caya of trabao
y despues el a enfatisa e.o. 469 caso activo. Corda cu e sinto- - diarea y plama e virus.
riba Corporacion Sostenibel,