Page 24 - AM240927

24 DEPORTE AWEMainta Diabierna, 27 September 2024

Marcus Stroman cla pa tira contra Orioles

Yankees ta pone Nestor Cortes riba lista di lesiona pa 15 dia

E ekipo di New York Yankees a pone e pitcher zurdo Nestor Cortes riba e
lista di lesiona pa 15 dia debi na un lesion na su elleboog links, kitando e
for di wega mientras e ekipo ta sigui nan serie contra e Baltimore Orioles.

Cortes, cu inicialmente tabata programa pa cuminsa e wega di diaranson
anochi, a wordo reemplasa pa Marcus Stroman, kende lo subi monticulo
na su luga. E pitcher derecho Cody Poteet a wordo yama bek for di Triple-A
Scranton/Wilkes-Barre pa yena e luga den e rooster laga p’e ausencia di

Cortes.

Cortes a bira un componente esencial di e staff di pitcher di Yankees
durante henter e temporada, entregando actuacionnan consistente y

solido. E pitcher zurdo a cuminsa 30 wega e aña aki, logrando un ERA
respetabel di 3.77 den 174.1 inning mientras cu el a poncha 162 bateador.
Su habilidad pa duna Yankees inningnan di calidad tabata clave p’e exito
di e ekipo, specialmente durante e segunda mita di e temporada mien-

tras nan tabata prepara pa un careda den post-temporada. Ademas di
su aperturanan, Cortes a haci un aparicion critico como relevista dia 9 di
september, ora el a tira 4.1 inning sin permiti careda den un victoria di 2-0
riba e Chicago Cubs, demostrando ainda mas su balor p’e profundidad di

pitcheo di Yankees. E decision pa cuminsa cu Marcus Stroman
na luga di Cortes diaranson ta significante.
E lesion di Cortes ta bin na un momento crucial, cu e post-temporada acer- Stroman, kende a entrega actuacionnan solido
cando rapidamente. Si e tabata salud, probablemente lo el a ocupa e posi- desde cu el a uni na Yankees den mita di tempo-

cion di cuatro pitcher habrido di Yankees tras di e as Gerrit Cole, Carlos rada, awor tin un oportunidad pa prueba su
Rodon, y Luis Gil. Sinembargo, mirando su habilidad pa tira for di bullpen, balor ainda mas den e rotacion. Cu Yankees
Cortes por a wordo uza tambe como relevista durante e playoffnan, tirando mirando un careda profundo den playoff, cada
despues di pitchernan manera Gil, Stroman, of Clarke Schmidt pa provee apertura ta conta, y e habilidad di Stroman pa

profundidad y flexibilidad adicional n’e staff di pitcheo. drenta wega y entrega inningnan di calidad
lo ta critico mientras e ekipo ta maneha lesi-
onnan y ta prepara p’e competencia intenso
cu ta na caminda.

Yankees tambe lo depende riba Cody Poteet,
kende a wordo yama bek for di Triple-A, pa
provee profundidad den bullpen mientras

Cortes ta riba e lista di lesiona. Poteet a mustra
promesa den e liganan menor, y Yankees prob-
ablemente lo busca p’e contribui durante e
ultimo simannan aki di e temporada regular.

Mientras e ekipo ta sigui nan serie contra
Orioles, tur wowo lo ta riba e actuacion di
Stroman y con Yankees ta ahusta nan strategia

di picheo den ausencia di Cortes. Cu e play-
offnan na horizonte, maneha e salud di nan
pitchernan lo ta crucial p’e exito di Yankees, y
e status di Cortes lo wordo monitoria di cerca

den e simannan cu ta bin mientras e ta traha
pa regresa na monticulo.