Page 24 - KPA19 SEPT,2015

PAGINA 58
Ku dolor den nos kurason, pero
konforme ku boluntat di Dios nos ta
anunsia fayesimentu di
Juan Fransisco
Filiciana
Yu di defuntu Tan i Rosa Filiciana ,
miho konosi komo Tata, Opa Fenchi of Fenchi
*08-09-1943 †11-09-2015
Junan:
Rosa (Inchi) y Gianni Sillé – Filiciana (Cur)
Emy (Chino) y Maria Filiciana (Aua)
Vivian y Danilo Filiciana (Aua)
Richard y Maritza Filiciana(Aua)
Gregorio (Ito) y Carolyn Filiciana (Aua)
Rodney y Zjamira Filiciana (Aua)
Humphrey I Vivian Kelly (Aua)
Ling Kock (Cur)
Eddy y Aiviset Kock (Hul)
Nietu nan:
Gina y Derek, Indra y Nello, Gianni Jr, Alvin y
Jazline, Dayenne, Marian, Giorgino, Richardito,
Marc, Jeandre, Caylliah, Rodney Jr, Marshelique,
Mariliane, Marcelli, Marvick, Setline, Setnushka,
Eddy, Dolf, Angelo, Aisha, Junior, Lindomar,
Reshandy, Roderick I Juan, Jason
Bisanietu nan:
Rionel, Sha-deyenne y rumanan,Alysha, Margiliany
y ruman, Anuarick y rumanan, Aideline y rumanan,
Clarense y ruman, Marvielle I rumannan, Marcelli
Jr I rumannan,
Ruman nan:
Trinita (Chichi) y Chow Stamper – Filiciana I
famia
Livia y Marcelo (Buchi) Irausquin I famia
Chommy Filiciana I famia
Ella y Dufy Croes – Filiciana I famia
Vera y Junior Koolman-Filiciana I famia
Bito y Edna Filiciana I famia
Jany Filiciana I famia
Severiano (Feli) Filiciana I famia
Rudy y Phelomena Filiciana I famia
Nita y Mario Bislik I famia
Techi Briesen I famia
Tanta: Corina Filiciana y Fam
Tio: Alexander Leon y Famia
Subrino(a) manera yu: Liza, Ina, Egidio,
Boeis, Osha, Lili, Jaws I demas subrino I
subrinanan
Swa y Cuñanan, Primo/a, Achtuprimo/a.
Su bon Bisinja nan:
Rosemary De Windt-Ignacio, Naraida Weverink,
Pouchi Rasmijn, Atie y Fai Sille, Auchi.
Tur su Amigo nan na: Korsow, Aruba, Bonaire y
Hulanda.
Marchena Braves BBC
Demas Famia nan: Filiciana, Sillé, Henriquez,
Stamper, Irausquin, Baarh, Croes, Koolman,
Werleman, Noguera, Quant, Boekhoudt, Cecilia,
Kock, Narvaez, Wanga, Rasmijn, Leon, Bislik,
Curiel, Sylla, Geerman, Ras, Briesen, Simon,
Trimon, Robert, Dirksz, Gonzales.
Si den nos tristesa nos por a lubida un famia of
konosi, nos ta pidi diskulpa.
Adres pa condolencia, Santa Cruz 330, diabierna
18 di September 2015
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar
diasabra 19 di September 2015 na Misa Inmaculada
Concepcion na Santa Cruz, for di 2or te cu 4or
di atardi. Despues lo sali pa Santana Catolico na
Santa Cruz. Nos querido Mo Fenchi lo ta na cas,
Santa Cruz 330, di 10or pa 1:30
Envez di flor of krans, un donacion pa un bon
vausa.
DIARIO
Invitacion
Mi kier a invita tur famia, amigo y conocirnan pa un
santo sacrificio di misa cu lo tuma lugar na misa Santa
Anna na Noord pa 7’or anochi, diasabra 19 September
2015
Frida Constancia Gomez
Eckmeyer
Pa recorda su fecha natal
Boso presencia lo ta altamente aprecia
Den omber di su yiu.
Aruba AirportAuthority N.V. ta anuncia fayecimento di
Mr. Juan Fransisco Filiciana
Tata di nos colega Richard Filiciana
Acto di entiero lo tuma lugar Diasabra19 di
september, 2015 for di 2’or di atardi na Misa
Inmaculada Concepcion na Samta Cruz,
Nos ta desea Richard y demas famia hopi forsa den e
momento nan dificil aki.
De Palm Corporation N.V.
y tur su Subsidiarionan
Ta participa fayecimento di
Sr. Alberto Boekhoudt
Tata di nos empleadonan Mirto, Marcia y Evert Boekhoudt
Abuelo di nos empleado Andy Soemers
Palabra di profundo condolencia na famianan di e fayecido. nan a wordo mustra riba e
Cu Sr. Alberto sosega na paz
Pa avisonan di morto
morto@diario.aw
DIASABRA 19 SEPTEMBER 2015
Pitbull ta causa
molester den
Caya Juancho
kock
ORANJESTAD(AAN)-- Po-
lis di bario di Playa a haya
informe cu den Caya Juancho
Kock tin un persona cu kier
papia cu polis. Ora e polis di
bario a yega e dama I. a de-
clara cu e tin molester di ca-
cho di bisiñanan, familia M.
Segun su declara e bisiñanan
tin un cacho cu parse un ca-
cho di raza, presumiblemente
un pitbull y cu anochi e cacho
ta cana liber riba caya publico.
Despues e cacho ta yega na
muraya di su cas y ta causa
masha molester. Polis di bario
a keda di bay papia cu fa-
milia M. tocante e cacho aki.
Porta di cas for-
za y ladronicia
cometi den cas
ORANJESTAD(AAN)-- Bin-
ti pa ocho diahuebs anochi e
homber O. a presenta na war-
da di polis na Playa y a de-
clara cu porta dilanti di su cas
a wordo forza y cu desconoci-
nan a horta un baiskel marca
"Specialized" color blauw,
un tas di scol preto cu ros,
un tas di scol blanco cu ros
y un asbak di glas cu placa
larga den dje, ademas un
asina yama "card holder" di
aluminio den cual tabata tin
su carchi di CMB, rijbewijs
y un pas di seguro di famia.
Anotacion a wordo
haci di e caso aki.
Mucha muher-
nan di school a
scol a ataca y
bringa alumna
ORANJESTAD(AAN)-- Po-
lis a wordo dirigi pa Scol Pre-
paratorio pa Ofishi na Santa
Cruz pa un bringamento. Ora
polis a yega ya e bringamento
a termina u un di e dos parti-
donan no tabata eynan mas.
A papia cu un mucha
muher cu a declara cu e a
wordo ataca pa un grupo
di mucha muher di su scol.
Su mama a wordo yama
y informa di e sucedido y
caminda pa tuma pa pone
fin na e problema aki.