Page 19 - bon-dia-aruba-20220111
P. 19

A19
                                                                                                                           Diamars 11 Januari 2022











                       Studiante  Arubiano hoben den politica na Den Haag, Hulanda



            E ta algo cu te ainda ta sosode  number ocho (# 8) riba e lis-  ter atende. Mandy Villasmil a
            masha  poco:  un  Arubiano  ta di partido CDA den ciudad  scohe pa representa e comu-
            bib’a na Hulanda cu ta drenta  di Den Haag. Mandy: “Den  nidad di Arubianonan y habi-
            politica na Hulanda. Esaki ta  Den Haag tin hopi hende di  tantenan di islanan di Caribe
            sosode menos ainda bou ho-   islanan  di  Caribe  Hulandes  Hulandes,  cu  ta  un  grupo
            bennan cu ta biba y studia na  ta biba. Mi kier duna e ciu-  basta  grandi  den  Den  Haag.
            Hulanda. Mandy Villasmil a  dadanonan aki un voz den e  Mandy mes ta splica cua ta e
            bira  e  excepcion!  Mandy  ta  ciudad di Den Haag. E repre-  topiconan cu e kier concen-
            jiu di majornan Arubiano cu  sentacion di hende di Caribe  tra riba dje: “Mi lo kier yuda
            ta biba na Aruba. E ta un ho-  Hulandes  na  Den  Haag  por  busca solucion pa e ciudada-
            ben inteligente, humilde den  ta miho. Ami kier yuda haya  nonan  di  Caribe  Hulandes
            su comunicacion cu tur hen-  solucion pa tur e probleman-  cu ta biba na Den Haag cu e
            de.  E  tin  un  sentido  di  hu-  an cu nos di Caribe Hulandes  problemanan  cu  nan  ta  en-
            mor bunita. E ta scucha bon  ta enfrenta na Den Haag”.    frenta.  Pa  haya  vivienda  cu
            y papia cla. Tur esaki ta haci’e                          ta un problema masha grandi
            un  persona  facil  pa  aserca  y  Retonan di den haag    mes  den  un  ciudad  grandi
            pa  comunica  cun’e.  Mandy  E ciudad di Den Haag tin un  manera Den Haag. Tambe mi  Campaña  na  Hulanda  nor-     den  gemeenteraad  na  Den
            a  bay  studia  pa  bira  docter  serie di reto cu ta comun pa  kier concentra riba e tema di  malmente  ta  masha  cortico  Haag  cu  por  traha  mas  di
            (medico)  na  Hulanda.  Na  ciudadnan grandi na Hulan-    integracion  di  ciudadanonan  y Mandy ainda ta studiando.  serca pa nan. Tambe por pidi
            maart e aña aki ta gradua. Po-  da. Algun di e retonan aki ta:  di Caribe Hulandes den co-  Su tempo ta limita. E pregun-  Arubianonan  cu  ta  biba  na
            litica no ta desconoci pe. Ela  con ta anda cu e caracter mas  munidad  Hulandes,  cu  no  ta ta con por yuda Mandy den  otro partinan di Hulanda cu
            lanta den un famia cu pa hopi  multicultural di e poblacion y  ta algo cu tur ora ta bay bon.  eleccion na juni na Hulanda  si conoce hende cu ta biba na
            aña caba ta activo den politica  stimula e integracion den co-  Tin un serie di problema ad-  for di Aruba. Mandy:   Den Haag pa bay vota pa un
            na  Aruba.  E  mes  ta  bisa  cu  munidad  Hulandes?  Con  ta  ministrativo cu tin cu atende.  ”Si nos tur lo por a bay Hu-  representante  di  comunidad
            un dia e a pensa di bira activo  atende cu e scarcedad grandi  Pero tambe cu e stap grandi  landa  djis  un  dia  pa  vota  lo  di  Caribe  Hulandes.  Corda
            den politica, pero e no a spera  di  vivienda,  specialmente  cu  hende  ta  tuma  ora  nan  ta  bon.  (Smile!!)  Pero  ya  cu  cu den un “gemeenteraad” cu
            cu esaki lo a sosode asina lihe.  bou  di  hobennan?  Con  ta  dicidi di sali di Aruba of un  esey no ta posibel, por motiva  ta maneho directo di e ciudad
            Den  eleccion  pa  “gemeen-  haci e ciudad mas sostenibel  otro isla di Caribe, pa biba na  amigo y famianan cu ta biba  por haci hopi mas pa hende,
            teraad” na Hulanda mas laat  y  limita  e  contaminacion  di  Hulanda.”                na Den Haag pa bay vota pa  cu riba nivel di politica nacio-
            e  aña  aki,  Mandy  Villasmil  aire  y  awa?  Tur  esakinan(y                         haya un representacion di un  nal.”
            ta  aparece  como  candidato  otronan) ta temanan cu mes-  Campaña                     hende  di  Caribe  Hulandes

                   Parlamentario Marco Berlis: E derechonan di live-in maids (part-2)


            Awe  mi  kier  a  continua                                ora un hende kita e paspoort  sucede  den  nos  comunidad.  aha no por lucha pa nan mes.
            riba e derechonan di Live-   Un di mi preocupacion nan  di  un  live-in  maid,  y  ta  kita  Ademas, ley ta condena e ac-  Maldad no ta djis ora hende
            in  maids.  Mi  a  cuminsa  ta, cu poco ta wordo haci, ora  su libertad, e no por sali for  tonan  aki  di  un  forma  basta  horta,  comete fraude, of ora
            riba  e  topico  aki  algun  cu hendenan abusa di live-in  di e cas, e ta wordo menasa,  pisa. Den articulo 2:154, 155,  cu ta asesina un persona. E ta
            siman  pasa,  y  despues  di  maids na un cas. Tambe e ta  priva  di  tur  su  derechonan,  239 di WVSR, e ta elabora riba  tambe  ora  cu  un  persona  ta
            a  haci  un  bon  investiga-  dificil  pa  autoridadnan  ac-  su  dianan  liber,  vakantie  y  e tema di mensensmokkel y e  wordo abusa. E ta tambe ora
            cion,  lesa  algun  ley  nan  tua  pasobra  e  live-in  maids  tempo liber cu e tin derecho  consecuencianan pa esnan cu  cu hende ta comete actonan
            corespondiente,  consulta  ta  wordo  menasa  y  oprimi  riba dje, esaki nos ta yama se-  ta practica esaki. Otro forma  contra  derecho  di  un  extra-
            cu algun colega y reuni cu  hopi biaha. Mi por a compro-  cuestro. Y secuestro ta wordo  di  mensensmokkel  ta  ora  ta  nhero  vulnerabel.  Esakinan
            CMMA, mi a logra adkiri  nde for di e informacion cu  castiga severamente pa ley aki  forsa  live-in  maids  pa  pros-  mayoria di biaha ta pasa scon-
            mas conocimiento pa asi-     mi a ricibi cu ley ta baha pisa  na Aruba. Si un denuncia ta  titui nan mes. E casonan aki  di. Pero sigur mi lo continua
            na  mi  por  informa  pueb-  riba  diferente  tipo  di  abuso  wordo haci contra e doño di  ta existi y sigur ta sumamente  pa vocifera mi preocupacion
            lo  mas  riba  e  topico  aki.  cu  hende  por  comete  con-  cas cu ta comete e tipo di ac-  condenabel.           y advertencia contra di esnan
            CMMA  ta  para  pa  Coor-    tra e personanan aki. Ora cu  tonan castigabel aki, sigur e lo                         cu  ta  abusa.  Tin  cambionan
            dinatie  centrum  Mensen-    ta  comete“mensenhandel,”  tin problema hopi grandi cu  Mi  ta  trece  tur  e  informa-  na caminda. Husticia semper
            handel & Mensensmokkel  esaki ta ora por ehempel, un  ley. Castigo pa secuestro por  cionnan  aki  dilanti  pasobra  ta prevalence.
            Aruba. E ta un fundacion  persona  ta  wordo  maltrata,  cuminsa  cu  4  aña  cera  den  tin tanto casonan cu ta bin di-
            cu ta haciendo un tremen-    menasa,  engaña,  e  doño  di  prison!                    lanti di abuso di esnan extra-  Si  pueblo  ta  wak,  scucha  of
            do  trabao  y  nan  ta  hopi  cas ta kita su paspoort, y cos-                          nhero, cu hopi biaha ta sinti  conoce un caso asina aki, bo
            bon conecta tambe cu au-     nan  similar,  esakinan  ta  cas-  Mensensmokkelta  un  acto  nan  mes  devasta,  debil  pa  e  por  contact  CMMA.  E  fun-
            toridadnan.                  tigabel  pa  ley.  Por  ehempel:  ainda  mas  castigabel.  Algun  necesidad  cu  nan  famia  tin,  dacion aki ta bou guia di Sra
                                                                      ehempel di esaki ta ora e per-  y  hopi  biaha  ta  soporta  loke  Jeanette Richardson y Angela
                                                                      sona  cu  ta  wordo  tuma  pa  hamas nan mag di experencia  Persad.  CMMA  tin  3  prio-
                                                                      traha den cas ta wordo forsa  aki na Aruba. Den un Aruba  ridad:  pa  duna  informacion,
                                                                      pa haci otro tipo di trabaonan  moderno, educa y humano, e  educacion  y  asistencia.  Nan
                                                                      tambe. Kizas e ta wordo me-  tipo di trato aki simplemente  tin un hotline 24/7 pa com-
                                                                      nasa cu si e no coopera, e ta  ta  inacceptabel  y  hamas  por  parti  informacion  of  duna
                                                                      wordo  deporta.  Esaki  ta  un  wordo tolera.             asistencia. CMMA ta asisti y
                                                                      ehempel  unda  ta  saca  pro-                             ta provee shelter y otro servi-
                                                                      becho  di  e  vulnerabilidad  di  Mientras  tanto  mi  lo  con-  cionan na victimanan di
                                                                      e  persona,  cu  ta  wordo  me-  tinua  pa  investiga  y  trata  na  mensensmokkel  y  mensen-
                                                                      nasa continuamente. Un otro  yuda  conscientisa  y  educa  handel.  Nan  hotline  ta  592-
                                                                      ehempel  ta  obliga  un  hende  pueblo  riba  e  topico  aki.  3231, oficina 597-5223 y nan
                                                                      traha pero no ta pag’e, esaki  Alaves  mi lo sigui  lucha  pa-  email  ta:  info@cmmaruba.
                                                                      ta  sclabitud!  Tur  e  actonan  mehora e situacionnan di es-  com
                                                                      aki  sigur  ta  condenabel  y  ta  nan vulnerabel y cu hopi bi-
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24